Pan Tran Thanh Tu, průvodce z Centra služeb veřejné správy okresu Rach Gia, provádí lidi administrativními postupy.
Po sloučení má obvod Rach Gia v provincii An Giang největší populaci v zemi s 250 661 obyvateli. Díky aktivní přípravě v uplynulém období ráno 1. července zajistilo centrum veřejných administrativních služeb obvodu podmínky, oficiálně fungovalo a přijímalo a zpracovávalo administrativní dokumenty od lidí.
Místopředseda Lidového výboru a ředitel Centra služeb veřejné správy okresu Rach Gia Duong Hong Tuan uvedl, že jednotka v současné době zaměstnává 21 státních zaměstnanců. Centrum před sloučením zvýšilo počet neprofesionálních zaměstnanců z okresů, zejména členů odborů a mladých lidí, aby pomohlo lidem s online administrativními procesy a s psaním žádostí o administrativní procesy, protože některé procesy obsahují nové body.
Lidé přicházejí vyřídit administrativní úkony do Centra služeb veřejné správy v obvodu Rach Gia.
Centrum má 13 přepážek pro příjem dokumentů a administrativních úkonů od osob; z toho úředníci centra mají na starosti 11 přepážek a 2 přepážky mají na starosti úředníci pobočky pozemkového registru okresu, kteří přijímají dokumenty v pozemkovém sektoru.
Od časného rána panovala v Centru služeb veřejné správy okresu Rach Gia rušná atmosféra, mnoho lidí přicházelo vyřídit administrativní úkony. Rozhovor reportéra s panem Tran Thanh Tuem, průvodcem Centra služeb veřejné správy okresu Rach Gia, byl mnohokrát přerušen, protože pan Tu neustále hovořil s lidmi, vedl je k získání čísla ve frontě, k správné přepážce k vyřízení úkonů a odpovídal na otázky lidí týkající se administrativních postupů v různých oblastech. Přestože byl pan Tu zaneprázdněn, byl velmi veselý a s nadšením dával pokyny s nadějí, že lidé zvládnou administrativní úkony snadno a rychle.
Poradenský personál Centra služeb veřejné správy okresu Rach Gia pomáhá lidem s psaním žádostí o administrativní postupy.
Pan Doan Van Cop, bydlící na ulici Mac Cuu v okrese Rach Gia, se přišel zaregistrovat k vydání rodného listu pro svou manželku. Pan Cop uvedl, že ačkoliv mnoho lidí přišlo vyřídit administrativní úkony, díky nadšenému vedení zaměstnanců Centra služeb veřejné správy okresu to zvládl velmi snadno a pohodlně, bez dlouhého čekání. „Registrace k administrativním úkonům v Centru služeb veřejné správy okresu je pohodlná, protože se centrum zaměřuje na vyřizování všech oblastí, jasně uvádí jednotlivé oblasti, rozmístí zaměstnance tak, aby lidi s nadšením vedli, a srozumitelně vysvětlovali,“ sdělil pan Cop.
Pan Danh Lan (81 let), bydlící na ulici Nguyen Thi Dinh v okrese Rach Gia, přišel požádat o dávky v invaliditě pro svou manželku. Pan Lan řekl: „Zaměstnanci Centra služeb veřejné správy okresu Rach Gia mi poskytli nadšené vedení a vřelý přístup. Jsem velmi spokojen.“
Pan Pham Minh Bay, který bydlí v obci Vinh Dieu, přišel do Centra služeb veřejné správy obce Giang Thanh, aby vyřídil pozemkové řízení: „I když žiji v jiné obci, mé postupy budou stále probíhat podle nových předpisů. Centrum služeb veřejné správy obce Giang Thanh je prostorné, jsem velmi nadšený a věřím, že organizace dvouúrovňové místní samosprávy přivede zemi do nové éry a prosperujícího rozvoje.“
Stálý zástupce tajemníka stranického výboru, předseda Lidové rady obce Giang Thanh Vo Van Binh, uvedl: „Obec provozuje centrum veřejných administrativních služeb, které slouží lidem a zaměřuje se na řízení a aktualizaci nových procesů a postupů; veřejné, transparentní a důrazně využívající informační technologie pro lepší služby organizacím a jednotlivcům, zejména při vyřizování administrativních postupů prostřednictvím portálu veřejných služeb.“
Pan Kien Van Nam, obyvatel obce Giang Thanh, přišel do Centra služeb veřejné správy obce Giang Thanh provést registraci domácnosti. Foto: THANH NHA
První den zavedení dvouúrovňového modelu místní samosprávy, od časného rána, přišlo do obce Vinh Binh mnoho lidí, aby vyřídili administrativní úkony. Pan Nguyen Hoang Nga, obyvatel obce Vinh Binh, řekl: „Přišel jsem vyřídit administrativní úkony k vydání osvědčení o právu k užívání pozemků. Zpočátku jsem si myslel, že dnešek bude docela obtížný, protože mnoho věcí ještě nebylo vyřízeno, ale překvapivě byli zaměstnanci odboru pro vyřizování administrativních postupů obce nadšení a vedli mě a mnoho dalších lidí k rychlému a bezproblémovému podání dokumentů.“
Stálý zástupce tajemníka stranického výboru a předseda Lidové rady obce Vinh Binh Vo Thanh Xuan uvedl, že navzdory mnoha obtížím v oblasti infrastruktury se kádry obce rychle přizpůsobily nové práci a úkolům. „S tímto odhodláním věřím, že se obec Vinh Binh a další obce, obvody a zvláštní zóny provincie An Giang mohou silně rozvíjet v souladu s požadavky a očekáváními strany a státu.“
* Ráno 1. července vstoupili úředníci obce Dong Hoa do prvního pracovního dne s naléhavostí, vážností a zodpovědností. Od časného rána se v sídle obecního lidového výboru shromáždily desítky lidí, aby vyřídily administrativní úkony. Přestože počet lidí, kteří se k administrativním úkonům přišli hlásit, byl poměrně vysoký, činnosti probíhaly řádně a stabilně. Obecní centrum služeb veřejné správy proaktivně zajistilo dodatečný personál, přidělilo prostory pro příjem a zpracování dokumentů, čímž zajistilo rychlé a pohodlné služby pro obyvatele.
Úředníci Centra služeb veřejné správy obce Dong Hoa přijímají od lidí dokumenty týkající se správního řízení. Foto: UT CHUYEN
Pan Tran Van Loc, obyvatel obce Dong Hoa, přijel do obce, aby provedl proceduru vydání rodného listu, a řekl: „Když jsem slyšel, že se obec slučuje, měl jsem trochu obavy, bál jsem se, že se postup změní, nebo že budu muset jít dál, ale když jsem tam dorazil, personál mi dal nadšené pokyny, postup byl stejný jako předtím, dokonce i rychlejší.“
Paní Thach Thanh Thi, úřednice přijímající dokumenty v Centru služeb veřejné správy obce Dong Hoa, uvedla: „Od sloučení organizuje Lidový výbor obce kontrolu a aktualizaci administrativních údajů a jasně zveřejnil nezbytné procesy a postupy, aby se lidé nesetkali s obtížemi. První den jsme upřednostnili rychlé zpracování naléhavých dokumentů, jako je registrace domácnosti, rodné listy, potvrzení o dočasném pobytu, potvrzení o dočasné nepřítomnosti...“
Včera brzy ráno, 1. července, byli zaměstnanci a státní úředníci administrativního servisního centra obce An Bien přítomni v plném rozsahu a vykonávali přidělenou práci. Formuláře a postupy pro přijímání a vyřizování administrativních úředníků byly jasně vyvěšeny, což vytvářelo příznivé podmínky pro lidi, kteří přicházeli a vyřizovali své úkony. Ráno mnoho lidí provádělo úřednosti týkající se pozemků, ověřovalo a potvrzovalo záznamy, registrovalo narození... které obec přijala a zpracovala v souladu se správnými postupy. Seriózní pracovní duch a nadšený přístup zaměstnanců a státních úředníků vytvořily v srdcích lidí dobrý dojem. Pan Hua Minh Luan, žijící v obci Dong Thai, se podělil: „Přišel jsem do centra v 7 hodin ráno a tam byli zaměstnanci ve službě. Zaregistroval jsem úředníky týkající se pozemků a za méně než hodinu byly zpracovány a obdržel jsem jasný termín s výsledky. Myslím, že tato služba je pro nově založenou obec dobrá.“
V současné době má Centrum služeb veřejné správy obce An Bien 12 zaměstnanců, z nichž 6 úředníků přijímá dokumenty přímo a 2 úředníci pomáhají lidem s prací na portálu veřejných služeb. Podle pana Nguyen Nhat Tiena, státního úředníka Centra služeb veřejné správy obce An Bien, byl v první pracovní den počet lidí, kteří přišli vyřídit dokumenty, velmi vysoký, protože se 3 obce sloučily. Mnoho lidí nemá elektronické identifikační účty úrovně 2, což způsobuje potíže s online podáváním dokumentů prostřednictvím Národního portálu veřejných služeb. „Abychom lidem pomohli, dočasně jsme přidělili 2 úředníky, kteří mají lidem pomoci s podáváním dokumentů na portálu veřejných služeb, toto řešení je však pouze dočasné. Doufám, že funkční sektor brzy objasní interní proces zpracování pro každý administrativní postup a poskytne odborné školení novým úředníkům, aby mohli lépe sloužit lidem,“ uvedl pan Tien.
Po slavnostním vztyčení vlajky prvního července 2025 v sídle stranického výboru obce Chau Thanh se tajemník stranického výboru obce Chau Thanh Lam Minh Cong důkladně seznámil s řadou klíčových bodů měsíce a zároveň provedl rozhodnutí o organizační a personální konsolidaci po sloučení administrativních jednotek. Ve stejný den se konalo první zasedání Lidové rady obce Chau Thanh, první volební období 2021–2026, na kterém byli jmenováni personální obsazení klíčových pozic v Lidové radě a Lidovém výboru obce.
Lidé přicházejí 1. července ráno vyřídit administrativní úkony do Centra služeb veřejné správy obce Chau Thanh. Foto: DANG LINH
V Centru služeb veřejné správy obce Chau Thanh panovala živá a rytmická pracovní atmosféra, úředníci a státní zaměstnanci se zaměřovali na podporu lidí při provádění postupů týkajících se pozemků, politik, žádostí o zaměstnání atd. Podle zástupce ředitele Centra služeb veřejné správy obce Chau Thanh, Quacha Chieu Binha, se jen během dopoledne dostavilo asi 200 lidí. „Zajistili jsme dostatek úředníků a techniků z VNPT ve službě, abychom poskytli včasnou podporu, zejména v případě problémů s linkou pro vyhledávání informací,“ řekl pan Binh.
Instalace kiosku pomáhá lidem snadno kontrolovat své záznamy, průběh zpracování a odesílat své záznamy prostřednictvím portálu veřejných služeb. Paní Tran Thi The, která bydlí v obci Chau Thanh, se podělila: „Díky jasnému a nadšenému vedení od zaměstnanců mohu administrativní postupy vyřídit rychleji.“
Od časného rána je přítomno oddělení pro příjem a doručování výsledků administrativního centra obce Vinh Hoa, které přijímá a vyřizuje administrativní postupy pro lidi. Pan Huynh Van Tinh, bydlící v osadě Hoa Binh, právě dokončil postup pro vydání kopie rodného listu a řekl: „Ačkoli je vzdálenost z mého domu do administrativního centra obce trochu velká, personál mě s nadšením provedl, dokumenty byly zpracovány poměrně rychle a nemusel jsem dlouho čekat. Jsem velmi spokojen s přístupem personálu.“
Obec Vinh Hoa vznikla sloučením 4 obcí: Thanh Yen A, Thanh Yen, Hoa Chanh a Vinh Hoa. Předseda Lidového výboru obce Vinh Hoa Lai An Nhan uvedl: „Důkladně vzděláváme zaměstnance a pracovníky, abychom podporovali ducha solidarity a dobře odváděli práci. Vláda obce zpočátku upřednostňovala vyřizování všech administrativních postupů organizací a jednotlivců, v rámci čehož byli dva zaměstnanci přiděleni do služby při příjmu a vrácení výsledků ze staré jednotky, aby přijímali dokumenty a vedli lidi k provádění administrativních postupů v elektronickém prostředí, dokud nebude stabilní.“
Ráno 1. července panovala v sídle Lidového výboru a v odděleních, pobočkách a organizacích okresu Ha Tien seriózní a naléhavá pracovní atmosféra. Ve veřejném správním centru okresu byly veškeré postupy pro příjem a vedení administrativních řízení provedeny rychle a transparentně, což zajistilo spokojenost lidí. Pan Luu Van Dung, obyvatel okresu 5 v okrese Ha Tien, se podělil: „Dnes jsem se poprvé přišel zaregistrovat k osvědčení o právu k užívání pozemku. Viděl jsem, že mě úředníci a státní zaměstnanci vedli s nadšením a doba zpracování byla také rychlejší než dříve.“
Úředníci Centra služeb veřejné správy okresu Ha Tien pomáhají lidem získat registrační číslo pro řešení administrativních postupů. Foto: DANH THANH
Místopředseda Lidového výboru okresu Ha Tien Pham Khac Phara uvedl: „Fungování dvouúrovňového modelu správy pomáhá zefektivnit místní vládní aparát, jasně definovat odpovědnosti a zjednodušit jeho řízení. Ihned po oficiálním spuštění okres dokončí organizační aparát, přidělí konkrétní úkoly každému kádrovému pracovníkovi a státnímu úředníkovi a zajistí, aby nebyly přerušeny žádné činnosti ve službě lidu.“
Ráno 1. července panovala v ústředí stranického výboru a lidového výboru obce Hoa Dien vážná pracovní atmosféra. Úředníci a státní zaměstnanci obce byli přítomni v plném rozsahu a okamžitě se s vysokým smyslem pro odpovědnost pustili do práce. Do Centra služeb veřejné správy obce Hoa Dien se 1. července dostavil velký počet lidí, aby se obrátili na práci a vyřešili administrativní záležitosti, zejména záležitosti týkající se pozemkových záznamů, registrace domácností a sociální politiky... Pan Nguyen Van Nho, žijící v obci Hoa Dien, řekl: „Obávám se, že po sloučení bude mnoho obtíží s řešením administrativních záležitostí, ale úředníci obce poskytli velmi nadšené vedení a administrativní záležitosti byly vyřešeny rychle a bez dlouhého čekání.“
Ráno 1. července jsou úředníci Centra služeb veřejné správy obce Hoa Dien naváděni k provádění administrativních úkonů. Foto: THUY TRANG
Paní Nguyen Thi Tien, zástupkyně ředitele Centra služeb veřejné správy obce Hoa Dien, se podělila: „Kádrům a státním úředníkům jsou přidělovány specifické úkoly, které jsou uspořádány podle jednotlivých profesních oblastí, což zajišťuje rychlé a správné řešení. Přestože se pracovní zátěž zvýšila, všichni kádry a státní úředníci jsou odhodláni své úkoly dobře plnit, se smyslem pro odpovědnost, a usilují o transparentní a otevřenou správu zaměřenou na služby, která vytváří maximální pohodlí pro lidi i podniky.“
Ráno 1. července byli v Centru služeb veřejné správy obce Long Thanh přítomni úředníci a státní zaměstnanci obce, kteří se vážně věnovali práci a podporovali lidi při provádění administrativních postupů hned první pracovní den po zřízení administrativní jednotky.
Pan Pham Van Thin, bydlící v osadě Vinh Phu v obci Long Thanh, se podělil: „Přišel jsem sem v 7 hodin ráno a viděl jsem přítomný veškerý personál. Vyhotovil jsem rodný list pro své dítě a byl jsem s prací personálu velmi spokojen. Úředník pro občanský stav mi dával nadšené a jasné pokyny krok za krokem.“
Lidé přicházejí vyřídit administrativní úkony do Centra služeb veřejné správy obce Long Thanh. Foto: BICH THUY
Předseda lidového výboru obce Long Thanh, Huynh Van Thai Quynh, řekl: „Obec vyžaduje, aby se každý kádr choval k lidem jako ke svým příbuzným. Úkol bude splněn pouze tehdy, když se k lidem snadno dostanou, snadno jim porozumí a nebudou muset mnohokrát cestovat.“ Obec také nařídila osadám, aby neprodleně informovaly o novém místě výkonu práce a nasměrovaly lidi, aby se obrátili na správné místo pro řešení administrativních úkonů.
Pracovní atmosféra v Centru služeb veřejné správy obce Go Quao probíhala první den hladce, úředníci a státní zaměstnanci byli přítomni brzy, aby mohli lidem rychle a promyšleně sloužit v první den zavedení dvouúrovňového modelu správy. Pan Nguyen Huu Dac, zástupce ředitele Centra služeb veřejné správy obce, uvedl: „Aby centrum fungovalo efektivně od prvního pracovního dne, důkladně připravilo personál, zařízení a postupy pro příjem dokumentů. Úředníci a státní zaměstnanci centra jsou plně informováni o svých povinnostech, duchu a přístupu ke službě lidem, spolu s jasným rozdělením práce, aby se zajistilo rychlé vyřízení postupů pro lidi a podniky a minimalizovala se potřeba opakovaného cestování.“
Úředníci administrativního servisního centra obce Go Quao pomáhají lidem s vyřizováním administrativních postupů. Foto: CAM TU
Lidé očekávají, že nový model bude efektivní a přiblíží vládu lidem, v souladu s duchem přechodu od administrativního řízení k službám a tvorbě. Pan Danh Minh Tai, obyvatel obce Go Quao, řekl: „Když jsem přišel do Centra služeb veřejné správy obce Go Quao první den provozu dvouúrovňového modelu správy, byl jsem spokojen s profesionálním pracovním stylem zaměstnanců a státních úředníků. Všechny administrativní postupy a procesy vypořádání jsou veřejně dostupné, což lidem pomáhá pohodlně využívat veřejné služby.“
Kolem 8:00 ráno 1. července se pan Le Hoai Phuong, bydlící v osadě Son Thanh v obci Hon Dat, přišel obrátit na Centrum služeb veřejné správy obce Hon Dat. S nadšeným vedením úředníků centra byl jeho spis ráno zpracován. Pan Phuong se podělil: „Přišel jsem vyřídit administrativní úkony týkající se justice a registrace domácnosti. Zaměstnanci centra mi s nadšením pomohli získat číslo pořadníku a zacházeli s ním opatrně, i když se dnes se mnou přišlo spojit poměrně dost lidí.“
Ráno 1. července přijalo Centrum služeb veřejné správy obce Hon Dat více než 20 lidí, kteří se přišli obrátit na úřad a vyřešit administrativní záležitosti. „Dnes je prvním dnem provozu a vyřizování administrativních záležitostí Centra služeb veřejné správy obce Hon Dat. Bude zde mnoho obtíží a problémů, ale s duchem služby lidem se úředníci a státní zaměstnanci centra snaží tyto záležitosti vyřešit rychle, aby byli lidé spokojeni s dvouúrovňovým modelem vlády,“ uvedl zástupce ředitele Centra služeb veřejné správy obce Hon Dat Doan Ngoc Thanh.
Ráno 1. července obec Tan Hoi oficiálně vstoupila do prvního pracovního dne po dokončení uspořádání administrativních jednotek na úrovni obce. Zástupce tajemníka stranického výboru a předseda Lidového výboru obce Tan Hoi Nguyen Minh Ngoc uvedl: „Lidový výbor obce dokončil vývoj pracovních předpisů, oznámil přidělení konkrétních úkolů každému členovi Lidového výboru a všem specializovaným oddělením obce, aby zahájila činnost okamžitě od 1. července, aby byla zajištěna hladká a nepřetržitá činnost a aby dobře sloužila lidem v duchu administrativní služby. Obec aktualizovala stanovený dvoustupňový administrativní postup spolu s kreativním uplatněním digitální transformace, vytvořením propagandistické stránky Zalo na Facebooku o provozu obce a administrativních postupech s cílem co nejlépe sloužit lidem od prvního pracovního dne.“
Podle záznamů reportéra úředníci a státní zaměstnanci hned první pracovní den promptně řešili otázky spravedlnosti, občanského stavu, kultury, společnosti, ekonomiky, půdy atd. Pan Doan Sy Thai, obyvatel obce Tan Hoi, se podělil: „Jsem velmi šťastný, že se obec rozšířila a zařízení jsou prostornější. Úředníci jsou velmi nadšení, postupy jsou rychlé a netrvají dlouho. Lidé jako my si cítí velké bezpečí.“ Pan Nguyen Tan Loc, obyvatel obce Tan Hoi, když přišel na registraci manželství, řekl: „Vybral jsem si první pracovní den nové obce k registraci manželství s touhou uchovat si vzpomínky a změny v mé obci. Úředníci mě s velkým nadšením vedli, dokončil jsem postup a cítil jsem se velmi spokojený.“
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/nguoi-dan-hai-long-trong-ngay-lam-viec-dau-tien-cua-bo-may-moi-a423519.html
![[Fotografie] Zahájení 14. konference ústředního výboru strany 13. sněmu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
![[Fotografie] Panorama vlasteneckého soutěžního kongresu novin Nhan Dan na období 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
Komentář (0)