„Strážci plamene“ kultury Cao Lan

Pan Lac Tien Sinh, narozený a vychovaný v tradiční rodině Cao Lan v obci Yen Binh v provincii Lao Cai , se brzy seznámil s jednoduchými a známými melodiemi lidových písní Sinh Ca. Jeho vášeň pro lidovou hudbu se začala rozhořet v mládí, když si všiml, že mnoho kulturních hodnot jeho etnické skupiny postupně mizí.

Zejména v 80. letech 20. století přijel do Tan Huongu (nyní součást obce Yen Binh) zesnulý básník etnika Cao Lan Lam Quy, aby sbíral písně Sinh Ca, což ho dále motivovalo k výzkumu a zachování této lidové melodie.

Podle pana Sinha lidé z kmene Cao Lan často zpívají písně Sinh během Nového roku, na svatbách, festivalech, kolaudačních večírcích a kdekoli jinde, například na polích, na cestách nebo na horských svazích; zpívají, aby pozvali duchy... Nejoblíbenější formou je zpěv volání a odezvy, známý také jako zpěv námluv, mezi muži a ženami, aby vyjádřili své city. Pan Sinh dosud shromáždil a napsal nové texty pro téměř 200 písní Sinh.

V roce 2015 obec založila Klub lidových písní etnických skupin a pan Sinh byl pozván, aby se stal jeho předsedou. Pod vedením pana Sinha se klub rozrostl a přilákal velký počet členů.

V současné době má klub přes 50 členů, kteří se pravidelně účastní vystoupení a výměn s jinými kluby v provincii i mimo ni a účastní se soutěží a festivalů na všech úrovních.

Kromě toho se od roku 2021 do současnosti podílel na výuce šesti kurzů zaměřených na lidové umění a kulturní představení; tradiční zvyky, praktiky a rituály; jazyk, písně a lidové tance charakteristické pro etnickou skupinu Cao Lan, jako je zpěv Sinh Ca, tanec lovu krevet a tanec Pang Loong...

Podle 95letého řemeslníka Tran Thi Thacha z vesnice Khe Gay: „Považuji pana Sinha za velmi oddaného a zodpovědného člověka, pokud jde o předávání etnické kultury.“

Paní Vu Thi Hong Manh, starostka vesnice Khe Gay, jedna z dlouholetých členek Klubu lidových písní etnických skupin v obci Yen Binh, se podělila: „Pan Sinh nás vedl a učil lidové písně a tance, což nám umožnilo vystupovat na mnoha místech. Díky aktivitám klubu jsem velmi hrdá a miluji kulturu své etnické skupiny.“

Hluboce oddaný své národní kultuře, knihy s texty písní Sinh Ca vždy pečlivě uchovával významný řemeslník Lac Tien Sinh. Podle něj je zachování podstaty národa jako příkaz jeho srdce, který ho k tomu nutí.

Díky svému tichému nasazení a odhodlání přispěl pan Lac Tien Sinh k obnově, zachování a ochraně kulturních hodnot etnické skupiny Cao Lan. Byl a nadále je „strážcem plamene“, udržuje ducha lidových písní Cao Lan, aby tyto jemné a hluboké melodie navždy rezonovaly v zemi Yen Binh.

Představuje HOANG THU

Zdroj: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html