I přes více než 80 let paní Tran To Nga stále vyzařuje rozhodný a silný vzhled. Od dívky ze Soc Trangu , která odjela studovat na sever, se stala válečnou zpravodajkou pro Liberation News Agency a poté, co v zemi zavládl mír, pracovala ve školství až do svého odchodu do důchodu. Paní Tran To Nga se i nadále účastnila zvláštního boje: požadovala spravedlnost pro vietnamské oběti agenta Orange.
Život paní Tran To Nga je zrcadlem odvahy, vytrvalosti a důstojnosti vietnamského lidu. Rozhodla se proměnit svou bolest v sílu k boji za spravedlnost. Její boj rezonoval nejen ve Vietnamu, ale i ve Francii a po celém světě .
Neustále sledujte revoluční věc
Paní Tran To Nga se narodila v roce 1942 v Soc Trangu jako dcera mučednice Nguyen Thi Tu, prezidentky Ženské unie za osvobození jižních států.
V roce 1955 třináctiletá ruská dívka odešla ze školy Marie Curie (Saigon), aby se vydala do Hanoje studovat na jižanské studentské škole v souladu s vzdělávací politikou strýčka Ho a ústředního výboru strany: Zasít třídu „červených semen“ pro pozdější revoluční boj.
Nastoupila do posledního letu ze Saigonu do Hai Phongu. Na letišti se Nga rozplakala, protože nechtěla opustit svou rodinu a přátele.
„Matka mě objala a řekla: ‚Neplač, jdeš tam studovat, prosím, pozdravuj strýčka Ho.‘ Jen těch pár slov, protože moje matka naprosto věřila v strýčka Ho a ústřední výbor strany, že její dcera bude moci studovat, že bude mít přístřeší a ochranu, až půjde na sever,“ vzpomínala paní Nga.
V rozhovoru s reportéry elektronických novin VietnamPlus paní Nga uvedla, že zřizování škol z Jihu na severu bylo velmi správnou politikou, která demonstrovala moudrou vizi prezidenta Ho Či Mina a ústředního výboru strany. S vědomím, že cesta národního sjednocení je dlouhý a namáhavý boj, strýc Ho přikládal velký význam přípravě kádrů pro budování Jihu, až země zcela zvítězí a sjednocena. Vyslání dětí revolučních kádrů a vojáků z Jihu na sever bylo navíc také způsobem, jak ochránit budoucí mladou generaci země, protože válka v té době byla extrémně napjatá.
Později byla paní Tran To Nga dvakrát vybrána ke studiu v Sovětském svazu, ale tuto příležitost odmítla vrátit se na jih a zapojit se do revolučních aktivit.
Po absolvování chemické fakulty Hanojské univerzity odešla do B, kde se stala válečnou zpravodajkou pro Liberation News Agency. Během svých revolučních aktivit byla uvězněna nepřítelem, přestože byla těhotná. Ve vězení porodila a propuštěna byla až 30. dubna 1975. Před kamerami zahraničních reportérů zvedla svou čtyřměsíční dceru Viet Lien a řekla: „Toto je nejmladší vězeňkyně.“
Po sjednocení země se paní Nga věnovala vzdělávání a stala se ředitelkou odborných pedagogických škol Le Thi Hong Gam, Marie Curie a Ho Či Minova města.
Když odešla do důchodu, neodpočívala, ale pokračovala v novém poslání: Bojovala za spravedlnost pro oběti operace Agent Orange ve Vietnamu.
Odhodláni požadovat spravedlnost pro oběti války
Během svého působení jako reportérka na frontě byla vystavena agentu Agent Orange, který vážně poškodil její zdraví.
Podle výsledků lékařského vyšetření byla koncentrace dioxinů v její krvi vyšší než předepsaná norma, což vedlo k vážným zdravotním problémům. Trpěla 5 ze 17 nemocí uznaných USA a uvedených na seznamu nemocí způsobených látkou Agent Orange. Nejen ona, ale i její děti trpěly srdečními a kostními vadami. Její první dítě zemřelo ve věku 17 měsíců v důsledku vrozených srdečních vad.
V roce 1993 se paní Tran To Nga přestěhovala do Francie. V červenci 2004 jí francouzská vláda udělila Řád čestné legie a získala francouzské občanství, ale stále si zachovala vietnamské občanství. To byl pro ni důležitý předpoklad pro zahájení soudního sporu jako francouzská občanka, protože Francie umožňuje mezinárodní soudní spory na ochranu svých občanů.
„Vůle bojovat za spravedlnost je v mém podvědomí, z tradice oddané revoluční rodiny, od mé matky, která byla první prezidentkou Ženské osvobozenecké asociace Jižního Vietnamu. Byla jsem studentkou z Jihu na Severu, během války proti USA za záchranu země jsem byla uvězněna nepřítelem, poté jsem porodila ve vězení a nyní žijící v míru a jednotě chci splatit vděčnost své vlasti, zemi, která mě vychovala do dospělosti,“ svěřila se paní Nga.
V květnu 2009 paní Tran To Nga svědčila u Mezinárodního tribunálu svědomí pro vietnamské oběti toxické látky Agent Orange/dioxinů v Paříži. Poté se s podporou a společenstvím řady francouzských právníků a sociálních aktivistů, kteří podporují vietnamské oběti toxické látky Agent Orange, rozhodla zažalovat americké chemické společnosti.
Patří mezi vzácné případy, které mohou vést soudní spory související s Agent Orange, protože splňuje tři podmínky: je francouzskou občankou vietnamského původu; žije ve Francii, což právníkům umožňuje zahajovat mezinárodní soudní spory na ochranu francouzských občanů před jinou zemí, která jim škodí; a je obětí Agent Orange/dioxinu.
Když zahájila soudní spor, ve Vietnamu bylo již více než 3 miliony obětí agenta Orange. Právě toto číslo jí zlomilo srdce a motivovalo ji k tomu, aby se této žaloby chopila.
„Po 12 letech cesty za spravedlností jsem si uvědomila, že počet obětí se tím nezastavil, ale dosáhl více než 4 milionů a předává se do 4. generace. Můj boj není jen proti používání Agent Orange, ale je také základem pro další boje za životní prostředí,“ řekla paní Nga.
Během své dvacetileté cesty za dosažením spravedlnosti se paní Tran To Nga dočkala podpory nejen od svých krajanů v zemi, ale také od Vietnamců ze zahraničí ve Francii a mnoha zemích po celém světě, a také soucitu mnoha francouzských i mezinárodních přátel.
V první řadě musíme zmínit úsilí dvou právníků, Williama Bourdona a Bertranda Repolta, kteří vždy stáli po boku paní Tran To Nga. Dále je to podpora mnoha sdružení ve Vietnamu, Francii a mnoha zemích světa, včetně Vietnamské asociace obětí operace Agent Orange, Mezinárodní asociace demokratických právníků, Asociace Vietnamců ve Francii, Asociace francouzsko-vietnamského přátelství, Výboru na podporu žaloby paní Tran To Nga, Vietnamské asociace pro boj s dioxiny Collectif...
Bylo uspořádáno mnoho demonstrací a setkání na vyjádření solidarity s paní Tran To Nga a vietnamskými oběťmi agenta Agent Orange. Dopis vyzývající k podpoře právního boje paní Tran To Nga získal tisíce podpisů, včetně mnoha významných osobností, politiků, diplomatů, výzkumníků, akademiků, lékařů, umělců...
Přestože soud opakovaně zamítl petice paní Tran To Nga, potvrdila, že v žalobě bude pokračovat, protože se jedná o spravedlivý a ušlechtilý boj. Bojuje nejen za sebe, ale také za všechny oběti Agent Orange ve Vietnamu a dalších zemích.
„Když bojujete za spravedlnost, budete mít odhodlání a sílu. Boj za spravedlnost pro oběti Agent Orange nikdy neskončí. Nejsem si jistá, kolikrát se ještě budu muset dostat k soudu. Ale jsem vždy připravená s neotřesitelnou vírou a odhodláním,“ prohlásila.
10. srpna 1961 byl podél dálnice č. 14 severně od města Kon Tum vypuštěn první letoun s herbicidy, čímž američtí imperialisti zahájili válku s použitím toxických chemikálií na bojištích v Jižním Vietnamu. Během následujících 10 let USA na bojištích použily přibližně 80 milionů litrů chemikálií, včetně 20 různých druhů toxických látek, z nichž většinu tvořil Agent Orange/dioxin.
Tato chemická válka způsobila extrémně závažné a dlouhodobé následky: Více než 3 miliony Vietnamců stále trpí následky rakoviny a nemocí způsobených dioxinem; přibližně 150 000 dětí se během čtyř generací od roku 1975 narodilo s vážnými deformacemi nebo postiženími; 1 milion hektarů tropických lesů byl zničen spolu s mizením mnoha druhů volně žijících živočichů a 400 000 hektarů zemědělské půdy bylo znečištěno.
V roce 2009 Světová rada míru schválila rezoluci, která každoročně stanoví 10. srpen jako Mezinárodní den solidarity s vietnamskými oběťmi operace Agent Orange.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp
Komentář (0)