Náš učitel

V La Gi si ti, kteří žili před 30 lety, stále pamatují den pohřbu v dešti a větru učitele dějepisu Le Van Hoa, mučedníka v době míru. To byl obraz průvodu lidí, kteří ho během bouře č. 10 posílali na hřbitov dlouhý 3 kilometry. Toho dne si lidé, kteří stáli a přihlíželi, říkali: Toto bylo nejsmutnější a nejlidnatější rozloučení s půdou naší přímořské vlasti.

Během našich studentských let v 70. a 80. letech minulého století se ti, kteří studovali na škole Phan Boi Chau (Phan Thiet) a škole Ly Thuong Kiet (La Gi), pokaždé setkali a přiznali, že jsou studenty pana Le Van Hoa. S radostí si potřásli rukama, jako by byli přáteli z dávných časů. Minulý měsíc jsme se náhodou setkali v soukromém domě pana Le Van Vea (mladšího bratra pana Hoa) v Phan Thietu se dvěma přáteli, Le Tran Hiengem a Nguyen Thi Lien Tamem, kteří reprezentovali třídu 10B3 školy Phan Boi Chau (1973-1974). Ačkoli jsme se s Dr. Lien Tam setkali teprve poprvé, když jsme se dozvěděli, že je studentkou pana Hoa, s radostí jsme si potřásli rukama a pozdravili se. Pan Hieng, 70 let, je doktor ekonomie a plukovník ve výslužbě z policie Binh Thuan , zatímco paní Lien Tam má doktorát z literatury. Po večírku mě pan Hieng pozval do Phan Thietu, abych zapálil vonné tyčinky na památku dne, kdy se náš učitel vrátil na zem. Jako voják s perem v ruce, který prožil mnoho míst, vyzpovídal stovky postav pro ilustraci článku, jsem byl překvapen a dojat, když jsem potkal staré přátele s bílými vlasy a tituly, kteří mě pozvali zpět do mého rodného města, abych zapálil vonné tyčinky za svého starého učitele. Po tomto setkání se mi v mysli stále jasně zjevoval obraz pana Ho z dávných časů.

Náš učitel, čas na vzpomínky

V tomto pobřežním regionu Jižního centrálního regionu obdivovali ti, kteří studovali na bakalářské úrovni od začátku 70. do začátku 90. let minulého století, učitele dějepisu a zeměpisu Le Van Hoa, někteří z nich ho považovali za svůj idol. Pan Ho byl veselý a oddaný člověk, který ve svých hodinách formoval osobnost a dovednosti svých studentů potřebné k přežití. Jeho hodina byla zlatou hodinou našich mladých, jiskřivých očí, dychtivě vzhlížejících k našim předkům, kteří kdysi nosili meče na bosých nohou, aby otevírali zemi. Protože historie a zeměpis jsou země, hranice, hory, moře, duše národa s vzestupy i pády. Pokaždé, když pan Ho učil hodinu, téměř žádný student nechyběl, někdy i když byla další hodina prázdná, se vmáčkli dovnitř, aby si sedli a vzpomněli si na posvátnou duši hor a řek.

Jeho styl výuky byl poutavý a rozsáhlý, protože jsme se podle něj učili historii, abychom si připomněli své předky a ducha země. Během hodiny mluvil s křídou v ruce a živě načrtával zeměpisnou polohu, řeky, hory atd. jakékoli země na světě . V té době jsme si představovali, že tento svět je zcela v jeho hlavě. V každé lekci jsme se učili poetické regionální lidové písně a napínavé legendy.

Pan Ho zemřel ve věku 49 let během cesty, kdy měl překládat pro pohraniční stráž poblíž ústí řeky La Gi, hned poté, co 23. října 1994 udeřila bouře č. 10. Vietnamci často říkají, že věk 49 let je rokem smůly. Narodil se v roce Kohouta 1945, jeho rodným městem byl Phong Nam, pobřežní oblast Phan Thiet. Byl sirotek, jeho rodina byla chudá, ale studoval dobře, maturitu složil s průměrem z matematiky. V roce 1968 studoval historii na Saigonské pedagogické univerzitě a poté pokračoval ve studiu na Fakultě literatury, kde získal bakalářský a magisterský titul. Více než 20 let na pódiu zaséval do mozků mladé generace tehdy zvláštní styl psaní o poznání bytí člověkem v suverénní zemi. Ve své učitelské kariéře uspěl v jarním a podzimním období s plánem „Bach nien chi ke, mac nhu thu nhan“ (stoletý plán kultivace lidí) čínského myslitele Quan Tronga.

Vonné tyčinky pro učitele mučedníka

Koncem října letošního roku se na pozvání Dr. Hienga shromáždili jeho bývalí studenti z mnoha míst v rodovém chrámu v jeho domě ve Phong Namu. V době zapálení kadidla byl obřad poděkování narušen, když přišly desítky nezvaných hostů. Byli to studenti z La Gi ze školního roku 1983-1985, v čele s Tran Quang Dungem. Na otázku ohledně dobrovolné pouti se Dung svěřil: „Když jsme slyšeli, že se ročník maturantů chystá do Phan Thietu zapálit kadidlo pro pana Ho, domluvili jsme si schůzku, abychom mu projevili vděčnost, protože to byl svého času učitel, kterého jsme si vážili, a tak jsme mu chtěli projevit vděčnost. Když jsme se však setkali se seniory, kteří jsou lékaři, mistři, spisovateli, novináři a tehdejšími armádními plukovníky a podplukovníky po sedmdesátce, zkušenými intelektuály s vlasy prošedivělými větrem a počasím, cítili jsme se malí a tiší, neodvážili jsme se nic říct, i když nám je přes 50 let a už nejsme malí...“.

Před rodovým oltářem svého rodného města Phan Thiet poděkoval dvaasedmdesátiletý Le Van Ve, mladší bratr učitele, jménem své rodiny za přítomnost 60 vzdělaných, stříbrovlasých studentů svého staršího bratra v minulosti. Se slzami v očích se svěřil: „Toto je poprvé po 30 letech od úmrtí mého bratra, co sem jeho studenti přišli, aby si připomněli jeho památku a zapálili vonné tyčinky. Je to ušlechtilé gesto, které odráží ducha úcty k učitelům od minulosti až do současnosti. To hovoří o prosperitě suverénního národa, protože podle zákona země, která respektuje své učitele, nikdy neztratí svou duši.“ V roce 1993, během zahajovacího ceremoniálu, váš učitel Ho požádal, aby mohl učit další rok, ale nemohl tak učinit, protože překladatelská cesta se setkala s velkou bouří a musela zůstat uprostřed oceánu. Stále si pamatuji, když ho během bouře č. 10 přivezli na hřbitov Tan An La Gi, vítr mu silně foukal do obličeje, ale průvod lidí, kteří ho měli vyprovázet, byl v bouřlivém dešti a větru dlouhý téměř 3 kilometry. Po pohřbu všichni na rakev naházeli poslední hromádku hlíny. Před hrobem mého bratra klečela studentka dvanácté třídy v dlouhých šatech nasáklých hlínou a pískem a v agónii volala: „Učiteli!“ Učitel říkal, že mi příští týden koupí novou tašku, která nahradí tu starou, ale teď nás opustil, učiteli...!". Jako mladší bratr učitele Ho jsem mu se slzami v očích pomohl vstát. V tu chvíli si mnoho studentů také zakrylo tváře a plakalo. To byl smutný a uctivý obraz jejich učitele, který mě trápil mnoho let. A nyní se zde shromáždili studenti se šedivými vlasy a dokazují, že duch úcty k učitelům v naší zemi je nesmrtelný. Jménem rodiny bych chtěl s úctou poděkovat paralelnímu výroku třídy 10B3 Phan Boi Chau z roku 1973, který učiteli dal slova: "VESNICE PHU HOI ZRODILA UČITELE, CTNÝ TALENT / LA GI PORT, SBOHEM ČLOVĚKA, KTERÝ MNOHA GENERACÍM CHYBÍ...".

Pan Le Tran Hieng, bývalý třídní dozorce třídy 10.B a předseda organizačního výboru, se smutkem přečetl pamětní projev za učitele. Chvílemi se musel zastavit a otřít si slzy, když 60 stříbrovlasých studentů jeho učitele tiše a spořádaně doprovázelo píseň Chalk Dust. Pamětní projev Dr. Hienga byl poměrně dlouhý, ale poslední část zůstala: S hlubokým dojetím s úctou nabízím tyčinku vonné tyčinky na památku učitele - laskavého srdce, příkladu vzdělání a morálky. A také v kouři vonné tyčinky tehdy pan Tran Dinh Tuong, zastupující skupinu La Gi, vyprávěl působivý obraz učitele z počátku roku 1976, kdy třída 12.C škol Phan Boi Chau a Ly Thuong Kiet uspořádala piknik na hoře Cu v Ham Thuan Nam. Zde učitel stál na skále a hovořil o historii vzniku horského komplexu Cu, který se ozýval uprostřed rozlehlého lesa. Proto pokaždé, když měl příležitost projít kolem úpatí hory, si představoval, jak se shora ozývá učitelův hlas. Po slavnostním poděkování, které se konalo na oslavě shledání sedmdesátiletých studentů, pan Tu Hieng oznámil dvě jídla svého rodného města, která byla také oblíbená u pana Ho, když byl mladý. Byla to směs zeleniny zabalená v rýžovém papíru s vařeným vepřovým masem v rybí omáčce a kyselou kachnou vařenou s mladými banánovými stonky, jídla, která zachovávají ducha rodného města a nostalgii obyvatel Phan Thiet. Právě toto rustikální jídlo vytvořilo pojivo, které spojovalo vztah učitel-žák a duši obyvatel Binh Thuan.

V den, kdy jsem opustil Phan Thiet a vrátil se do La Gi, jsem si stále pamatoval šepot Dr. Hienga: „Lekce a exkurze, které nás pan Ho všechny učil, obsahovaly smysl formování lidských vlastností a dovedností pro přežití podle japonských a židovských středoškolských osnov.“ Vzpomněl jsem si na zpověď paní Nguyen Thi Lien Tam, když zveřejnila na Facebooku zprávu o slavnostním ceremoniálu na počest pana Ho a někdo se zeptal: „Jste lékař, který studoval u mnoha učitelů, ale proč jste uspořádal ceremoniál jen na počest pana Ho?“ Mlčel jsem a neodpovídal, ale v duchu jsem si vzpomněl na americké přísloví: Nechte promluvit své hluboké srdce.“

Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/nguoi-thay-cua-chung-toi-125755.html