Vietnamci ve Francii se setkávají se svou mládeží s kapelou Buc Tuong

Živé vystoupení kapely Buc Tuong na pódiu Vietnamského kulturního centra ve Francii. (Foto: Thu Ha/VNA)

Večer 14. června se ve Vietnamském kulturním centru v Paříži konal emotivní hudební večer, oslavující 30. výročí založení kapely Buc Tuong.

Hudební večírek s nejúspěšnějšími díly legendární vietnamské rockové kapely vrátil generace vietnamského publika ve Francii do mládí a propojil je prostřednictvím hudby s jejich vlastí.

Když na pódiu Vietnamského kulturního centra ve Francii zazněly první melodie skupiny The Wall, atmosféra v hledišti se okamžitě rozproudila a rozproudila, a to v souladu s písněmi „Going Out to Sea“, „Soul of Stone“, „Glass Rose“, „Pertrified Woman“, „Road to Glorious Days...“.

Není to jen obyčejný hudební večer, ale návrat legendární vietnamské rockové kapely po 22 letech absence ve Francii, příležitost znovu se setkat se srdcem, která milovala, plakala a smála se s nesmrtelnými melodiemi The Wall v uplynulých 30 letech.

Pan Tran Tuan Hung – hlavní kytarista a lídr skupiny Buc Tuong – neskrýval své emoce, když se podělil o své pocity: „Před 22 lety přijel Buc Tuong do Francie, aby vystoupil na festivalu Vietnam-France v Cahors. Tehdy jsme si mysleli, že se sem Buc Tuong už nikdy nebude mít příležitost vrátit.“

Hudební večer má ještě větší význam, protože program je součástí prvního turné po Evropě, které oslavuje 30. výročí skupiny The Wall.

Vietnamský velvyslanec ve Francii Dinh Toan Thang na slavnostním krájení narozeninového dortu prohlásil: „The Wall se ukázala být nejen ikonou, ale také legendou a kapelou, která velmi dobře reprezentuje moderní vietnamskou hudbu. Třicet let The Wall je 30 lety opravdové oddanosti mnoha generací hudebníků v kapele.“

Velvyslanec vzpomínal na hudebníka Tran Lapa, zakladatele kapely, a vyjádřil přání, aby Buc Tuong „i nadále rostl výš a výš a věnoval publiku nádherné hudební večery“.

Na své cestě od studentské kapely založené v roce 1995 na Hanojské univerzitě stavebního inženýrství až po dnešní vietnamskou skalní památku zažil Buc Tuong mnoho vzestupů i pádů.

S křestním jménem „Zeď“ Buc Tuong překonal období pauzy od roku 2006 a poté se v roce 2010 znovu sešel s novým duchem. Obzvláště politováníhodný odchod „soulu“ Tran Lapa v roce 2016 zanechal nezaplnitelnou prázdnotu.

Úspěch skupiny Buc Tuong ocenil v roce 2021 časopis Billboard Magazine (USA), který skupinu označil za „průkopníka, bohatého na lidskost a otevírajícího novou vlnu rocku pro Vietnam“.

Tato humanistická cesta zanechala hluboké pocity v srdcích veřejnosti, a to nejen domácího publika, ale i Vietnamců žijících daleko od domova.

Členové skupiny The Wall se fotí s publikem a fanoušky na památku. (Foto: Ngoc Hiep/VNA)

Pan Nguyen Khoa Van, bývalý student Vysoké školy stavební, se s emotivním hlasem podělil: „Také jsem byl v minulosti studentem Vysoké školy stavební. A v letech 1995-2000 jsme byli také skalními fanoušky Buc Tuonga, protože členové této kapely byli všichni studenti Vysoké školy stavební.“

Když jsme se tentokrát dozvěděli, že Zeď míří do Francie, byli jsme s přáteli odhodlaní si ji znovu poslechnout, zavzpomínat na dobu před více než 30 lety, vrátit se do naší mládí.“

Tato náklonnost nepatří jen jedné generaci. Paní Duong Thanh Nga, zástupkyně generace 8X, která žije ve Francii již 25 let, se svěřila: „Kapela Buc Tuong je celé naše mládí z minulosti. Z doby, kdy tu ještě byl Tran Lap a tak.“

Paní Nga řekla, že mnoho přátel přijelo z provincie jen proto, aby se zúčastnili tohoto hudebního večera, a pak se museli vrátit další den.

Oddanost a náklonnost publika dojala celou kapelu. Vedoucí kapely Tran Tuan Hung poznamenal: „Mnoho lidí přijelo ze stovek kilometrů, tisíců kilometrů, a dokonce i ze sousedních zemí. Přinesli s sebou velmi vřelou atmosféru a náklonnost. Bylo to, jako bychom k sobě znovu přivítali známého člověka.“

Hudební večer není jen zábavným programem, ale má i hluboký kulturní význam. Pan Tang Thanh Son, zástupce Vietnamského kulturního centra ve Francii, zdůraznil: „Vietnamské kulturní centrum ve Francii bylo vždy domovem vietnamské komunity, místem, kde se mezinárodním přátelům představovala kulturní identita Vietnamu. Rock je světový fenomén, který pronikl do Vietnamu, a kapela Buc Tuong je jednou z nejslavnějších kapel ve Vietnamu po generace 6X, 7X, 8X, 9X.“

Je to také poprvé, co Centrum uspořádalo vystoupení skupiny The Wall s cílem vytvořit příležitost pro setkávání a výměnu názorů vietnamské komunity ve Francii.

Po celou dobu koncertu si publikum užívalo nesmrtelné písně, které jsou s názvem The Wall spojovány již 30 let.

Od raných hitů jako „Road to Glory“, „Black Eyes“, „Glass Rose“ z éry SV96, až po zralejší díla na jejich slavných albech.

Zejména přítomnost zkušených členů, jako jsou Tran Tuan Hung (kytara, leader), Vu Van Ha (kytara), Pham Trung Hieu (bicí) a nový člen Tang Xuan Kien (basa), vytvořila Zeď, která má zároveň starou duši i nový dech.

Členové kapely The Wall se ve Francii vyfotili s publikem a fanoušky. (Foto: Ngoc Hiep/VNA)

Koncert trval téměř čtyři hodiny, ale podle kapely byli „tak nadšení a jen si přáli, aby trval déle“.

Členové kapely se však jednomyslně shodli, že „nemělo by to být příliš dlouhé, aby se publikum cítilo trochu postrádáno a my měli šanci se do Paříže vrátit jindy.“

Pařížský koncert byl pouze začátkem ambiciózního evropského turné skupiny The Wall. Po Paříži pokračovali 19. června do Prahy (Česká republika) a 21. června do Berlína (Německo). Bylo to zároveň první turné The Wall v evropských zemích.

Zástupce kapely s jistotou prohlásil: „Jsme připraveni dobýt další místa... Budou to koncerty, o kterých vím, že budou stejně úžasné a emotivní jako dnešní.“

Pařížská nástěnná hudební noc dokázala sílu hudby ve spojení vietnamských srdcí po celém světě.

Přestože jsou vietnamští diváci po celá desetiletí mimo svou vlast, stále nacházejí v hudbě Buc Tuonga čisté emoce mládí, vzpomínek a lásky k vlasti.

Jak se podělil vedoucí Tran Tuan Hung: „Zeď vždy přináší svého ducha, přináší hudební hodnoty, které se šíří do vietnamské komunity a propojuje kulturní hodnoty Vietnamců žijících daleko od domova i v zemi.“

Po 30 letech, od studentské kapely k vietnamské rockové ikoně, Buc Tuong dokázali, že nejsou jen kapelou, ale součástí kolektivní paměti, mládí a vietnamské kulturní identity.

Pařížský koncert je nejjasnějším důkazem trvalé vitality a nekonečné přitažlivosti „We Are The Wall“ – pevné hudební zdi, spojující vietnamská srdce po celém světě.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-tai-phap-tai-ngo-voi-thanh-xuan-cung-ban-nhac-buc-tuong-post1044402.vnp