Bývalý prezident Tran Duc Luong - život zasvěcený vlasti a lidu

Prezident Tran Duc Luong se setkává s mladými talenty v oblasti vzdělávání, kultury, umění a sportu (Hanoj, 23. ledna 2000). (Foto: VNA)

Prezident Tran Duc Luong se setkává s mladými talenty v oblasti vzdělávání , kultury, umění a sportu (Hanoj, 23. ledna 2000). (Foto: VNA)

Pro mě to byla ztráta bratra, soudruha, který byl se mnou po celá desetiletí na revoluční cestě.

Pan Tran Duc Luong patřil k první generaci intelektuálů vychovaných a vzdělávaných stranou. Od geologického inženýra dozrál revoluční praxí a poté se díky svému talentu, osobnosti a neochvějnosti dostal do nejvyšších vedoucích pozic země.

V mé paměti je pan Tran Duc Luong prostý, ale hluboký, přísný, ale jemný člověk; má bystré myšlení, odhodlání vůdce, intelektuální hloubku a vážnost vědce .

V mé paměti je pan Tran Duc Luong prostý, ale hluboký, přísný, ale jemný člověk; má bystré myšlení, odhodlání vůdce, intelektuální hloubku a vážnost vědce.

Byl jsem tajemníkem stranického výboru provincie Song Be, když se tato země stále nacházela v období velkých těžkostí. V reakci na naléhavé potřeby lidu navrhlo vedení provincie politiku rozdělení neúrodné půdy a neúrodných lesních pozemků k obdělávání.

Když byl tento návrh předložen ústřední vládě, zpočátku se objevilo mnoho výhrad. Pan Tran Duc Luong a pan Nguyen Cong Tan, tehdejší místopředseda vlády , byli premiérem mnohokrát vysláni přímo do Song Be, aby si vyslechli názory, jasně viděli realitu a dosáhli konsensu.

Vy jste ti, kdo zastupují vládu a řídí odstraňování bariér, aby tato politika mohla být brzy zavedena do praxe, aby tisíce domácností mohly získat pozemky, stabilizovat své životy a vytvořit hybnou sílu pro místní socioekonomický rozvoj. Tato podpora v té době nebyla jen výkonná, ale také prokazovala pochopení reality a srdce pro lidi.

Také v období Song Be jsem měl obavy, že toto místo, kde probíhala revoluce, sice bojovalo za ochranu země, obětovalo svou krev a kosti bez lítosti, ale proč chudoba ani po míru stále neskončila? Z těchto obav místní vůdci iniciovali model koncentrovaných průmyslových zón – nový koncept.

Pod přímým a důkladným vedením místopředsedy vlády Tran Duc Luonga byly vyřešeny všechny úzké oblasti a postupně vznikaly průmyslové zóny, což vytvořilo pevný impuls pro pozdější vzestup Binh Duongu v jedno z průmyslových center země. To svědčí o strategické vizi vůdce, který vždy pracuje pro rozvoj země.

Když jsem se vrátil do města pojmenovaného po strýci Ho, abych se ujal funkce tajemníka městského stranického výboru, pan Tran Duc Luong byl v pozici prezidenta, pravidelně mě navštěvoval a dával praktické pokyny k průlomovým inovacím pro rozvoj města.

Během svých schůzek s představiteli města byl vždy nablízku, naslouchal a dával jim podrobné pokyny. Skutečnost, že Ho Či Minovo Město dokázalo vybudovat High-Tech Park – v té době novou myšlenku, byla částečně dána velmi důležité podpoře prezidenta Tran Duc Luonga. Byla to podpora vědce, který pracoval jako státní manažer, měl intelektuální hloubku, odvážil se myslet a odvážil se konat.

V roce 2005, u příležitosti 30. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země, bylo Ho Či Minovu Městu stranou a státem udělen titul Hrdinské město v období obnovy. Měl jsem možnost mnohokrát spolupracovat s prezidentem a dostávat od něj pečlivé a zodpovědné pokyny k přípravě na tuto důležitou událost.

Hrdé, zářivé úsměvy mých soudruhů z onoho dne ve městě pojmenovaném po strýci Hoovi jsou ve mně dodnes vryty do paměti.

Pan Tran Duc Luong zastává funkci prezidenta v období, kdy se země transformuje, urychluje integrační proces, posiluje své postavení na mezinárodní scéně a rozšiřuje multilaterální a diverzifikované diplomatické vztahy.

V této pozici vždy prezentoval obraz Vietnamu jako inovativní, mírové, spolupracující a rozvíjející se země, prosazoval vstup do ASEANu, pevně připravoval a byl svědkem procesu vstupu do Světové obchodní organizace (WTO).

Lze potvrdit, že pan Tran Duc Luong je tím, kdo přispěl k posílení postavení Vietnamu na mezinárodní scéně prostřednictvím mnoha návštěv na vysoké úrovni a setkání s představiteli jiných zemí. Jeho klidné vystupování, vyrovnané, mírné, ale neochvějné myšlení zanechaly hluboký dojem na mezinárodní přátele a přispěly k potvrzení image Vietnamu, který je inovativní, integrovaný a zodpovědný vůči mezinárodnímu společenství.

V roce 1997 se ve Vietnamu poprvé konal frankofonní summit. Jednalo se o rozsáhlou akci zaměřenou na zahraniční věci, kterou jsme pořádali od rekonstrukce, a zároveň to bylo poprvé, co asijská země hostila summit frankofonního společenství.

Na konferenci pronesl prezident Tran Duc Luong úvodní projev ve francouzštině, čímž způsobil velké překvapení u vysoce postavených představitelů zemí a teritorií frankofonního společenství, včetně 35 hlav států. Bylo to jako poselství zdůrazňující dobrou vůli Vietnamu a jeho odhodlání podporovat mnohostrannou spolupráci a zároveň důležitý diplomatický signál, demonstrující naši vysokou diplomatickou úroveň v době integrace, demonstrující odvahu, sebevědomí a pozici Vietnamu v této nezbytné době.

Francouzský prezident Jacques Chirac, který se v té době konference zúčastnil, Vietnam vysoce ocenil a označil za symbol integrace.

Musíme si připomenout oficiální návštěvu amerického prezidenta Billa Clintona v roce 2000, první návštěvu úřadujícího amerického prezidenta od války. Toto historické setkání lze přirovnat k prolomení ledů, které po mnoha přerušeních vneslo první teplo do vztahů mezi oběma zeměmi a znamenalo krok k normalizaci komplexních vztahů mezi oběma zeměmi.

Prezident Bill Clinton v té době vyjádřil svůj hluboký dojem z dynamického a inovativního Vietnamu a obzvláště obdivoval mírné, ale neochvějné vystupování prezidenta Tran Duc Luonga. Právě tento duch a vystupování, projevené při přelomových událostech, přispěly k posílení postavení a image Vietnamu na mezinárodní scéně během integračního období.

Dá se říci, že úspěchy v zahraniční politice země během funkčního období prezidenta Tran Duc Luonga jsou jako otevřená řeka a já jsem jeho nástupcem, který s vedoucím týmem pokračuje v úkolu dovést vietnamskou loď na otevřené moře.

Jako prezident si pan Tran Duc Luong vždy váží velkého bloku národní jednoty, zaměřuje se na prosazování demokracie spojené s udržováním disciplíny a budováním socialistického právního státu.

Když se politbyro rozhodlo zřídit Řídicí výbor pro reformu soudnictví, byl pověřen vedením výboru. S tímto důležitým úkolem řídil urychlení implementace usnesení politbyra č. 08 o reformě soudnictví, věnoval velkou pozornost zdokonalování orgánů činných v trestním řízení, zvyšování úrovně soudní práce a plnění požadavků stanovených stranou a lidem na soudní práci.

Po prvních 5 letech provádění reformy soudnictví se situace výrazně změnila, soudní práce se stále více zaměřuje na dodržování zákona, zákony se stále více posilují a právní orgány se stále více zdokonalují a posilují. Nejradostnější je, že si lidé stále více uvědomují dodržování zákona a vzdělávání v oblasti právního vědomí lidí se zlepšuje a uvádí do praxe.

Také mnohokrát významně přispěl v oblasti napodobování osudů, odměn a amnestie, politik, které hluboce demonstrují ducha lidskosti, pro lidi, pro pokrok společnosti. Často zdůrazňoval: Napodobování osudů musí být podstatné, odměny musí být spravedlivé, amnestie musí přinášet příležitosti k obnově života těm, kteří činí pokání.

Prezident je považován za symbol země, musí být příkladný, čestný, mít blízko k lidu, rozumět lidu, pracovat pro lid, být jím milován a respektován. Pan Tran Duc Luong je krásným symbolem v očích našich lidí i mezinárodních přátel. Bratři a soudruzi, kteří s ním pracovali a byli mu blízcí, si pamatují významného vůdce, intelektuálního vědce, prostý a čistý příklad.

Zemřel tiše, stejně jako jeho skromný způsob života, a zanechal po sobě zármutek v srdcích svých soudruhů, krajanů a úctu mezinárodních přátel. Jeho kariéra a osobnost zůstanou navždy krásným obrazem důstojnosti revolučního kádru, navždy tichým, ale trvalým plamenem, inspirujícím další generace na cestě služby vlasti a lidu.

NGUYEN MINH TRIET

Bývalý člen politbyra, bývalý prezident Vietnamské socialistické republiky

Zdroj: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html