Americký badatel Tom Wilber: Normalizace vztahů mezi Vietnamem a USA proběhla před více než 50 lety.

Během pouhých 10 let podnikl pan Tom Wilber více než 50 výzkumných cest do Vietnamu. Cesta v červenci 2025 je zvláštní událostí, protože se zde sejde plnohodnotný počet svědků, kteří se budou točit kolem příběhu jeho otce - podplukovníka pilota Eugena Wilbera, jednoho z 8 amerických válečných zajatců, kteří z věznice Hoa Lo (období 1968 - 1973) pozvedli hlas proti válce.

Tom Wilber se nyní stal vietnamské veřejnosti známým po dokumentu Hlas svědomí , který byl 30. dubna odvysílán na VTV1 a v němž byl hlavní postavou. Film znovu vypráví o cestě Toma Wilbera, syna amerického pilota Eugena Wilbera, ve snaze „očistit jméno svého otce“, když se jeho otec odvážil z vězení vyjádřit proti válce.

Pan Tom Wilber poprvé spatřil fotografii svého otce v Hoa Lo během své první návštěvy Hoa Lo v roce 2016.

FOTO: NVCC

V úzké spolupráci s věznicí Hoa Lo po více než 10 let se Tom Wilber vrací a tentokrát představuje knihu s názvem Američtí vězni za mír - Od Hoa Lo po Ameriku dnes - vietnamská verze (nakladatelství Gioi Publishing House), kterou napsal společně s vědcem Jerrym Lembckem (2024). Kniha slouží jako základ a poskytuje argumenty pro dokument.

Před setkáním s čtenáři a opětovným setkáním pamětníků, filmového a knižního štábu (které se konalo 7. a 8. července v areálu Hoa Lo Relic Site) měl Tom Wilber 4. července rozhovor s reportérem Thanh Nien .

"JSEM ZÁVISLÝ NA VIETNAMU "

V reálném životě vypadá Tom Wilber mladší než ve filmech a je mu na sedmdesát. Během pouhých 10 let podnikl desítky cest do Vietnamu, aby našel odpovědi na kontroverzní rozhodnutí svého otce, pravdu za mřížemi věznice Hoa Lo – kde 8 amerických válečných zajatců pozvedlo svůj „hlas svědomí“ a o skrytých zákoutích a tichých tónech války. „Jsem závislý na Vietnamu,“ řekl Tom.

Tom se zmínil zejména o svědkovi, který ho nejvíce dojal: „Když jsem se rozhodl jet do Vietnamu, věděl jsem jen o otcově nespravedlnosti, kterou bylo třeba řádně vysvětlit, a o bolesti, kterou moje rodina snášela více než 50 let, když čelila urážkám a bojkotům od extremistických Američanů. Ale když jsem se setkal se svědky žijícími ve Vietnamu, zejména s paní Dien Hong, manželkou pilota Dinh Tona, který sestřelil letadlo mého otce, lépe jsem pochopil pocity na druhé straně války. Paní Hong mi řekla, že její manžel dostal od svých nadřízených slíbení, že pokud sestřelí další letadlo, bude... na dovolené, aby se mohl oženit, a sestřelení letadla mého otce bylo jeho čtvrtým úspěchem, který tuto „odměnu“ obdržel. Pan Ton bohužel zemřel předčasně na rakovinu, možná kvůli následkům války...“.

Výzkumník Tom Wilber hovoří 4. července s reportérem Thanh Nien .

FOTO: THUY LE

Kontakty s vojáky a civilisty pomohly Tomu Wilberovi vysvětlit, proč Vietnam dokázal porazit USA: „V hloubi duše si myslím, že vietnamský lid má velmi základní charakteristiku, kterou je odvaha k obětem, zvláště když mají stejný posvátný společný cíl.“

Během letů zpět do Vietnamu, když se letadlo chystalo přistát, Tom Wilber tiše pozoroval prosperující, zelená města a vesnice a najednou si vzpomněl na videa amerických pilotů, kteří bombardovali a ničili Sever. Tom přemýšlel o zázraku obrození. Byly ale i chvíle, kdy viděl zbývající krátery po bombách. „Jsou jako jizvy z války. Normalizace mezi dvěma zeměmi, které byly dříve nepřáteli, nikdy nebyla snadná. Pokud by neexistovala tolerance a odpuštění od země, která utrpěla mnoho nespravedlností a škod, a za tím by stálo nespočetné úsilí o usmíření ze soucitu a zpytování svědomí...“, řekl Tom Wilber reportérovi Thanh Nien .

SÍLA PROBUZENÍ

Věznice Hoa Lo se nachází velmi blízko pagody Quan Su, kde Tomův otec kdysi dosáhl hranice svého vědomí, když každý den slyšel zvonění chrámového zvonu. Tom jednou vyhledal 6 mnichů ve Vietnamu, aby mu to vysvětlili. „Místo aby můj otec a 7 protiválečných vězňů v Hoa Lo hledali sílu v nenávisti, zvolili si sílu vědomí. V jistém smyslu bylo pro mého otce pětileté uvěznění ve věznici Hoa Lo také požehnáním, protože mu přineslo hodnotu vědomí. A myslím, že to je také jádro příběhu o normalizaci vztahů mezi Vietnamem a USA později,“ řekl Tom.

Dodal také, že k normalizaci vztahů mezi Vietnamem a USA pro jeho rodinu ve skutečnosti došlo dříve. Přesněji řečeno, v roce 1973, kdy se jeho otec vrátil domů. První věc, kterou udělal, bylo shromáždit celou rodinu a mluvit o tom, že s válečnými zajatci, jako byl on, se nezacházelo tak špatně, jak v té době informovala americká média. „Samozřejmě jsme mu věřili. A pro mou rodinu začala normalizace vztahů mezi Vietnamem a USA od té chvíle.“

Toma naučil číst Příběh z Kieu pan Bui Bac Van, který zajal jeho otce. Tom se také dozvěděl, jak si velký básník Nguyen Du klade otázku: „Zajímalo by mě, jestli za tři sta let / Kdo na světě bude plakat pro To Nhu?“ „Třicet nebo tři sta let, nikdo nedokáže předpovědět, co se stane. Ale pokud mi Bůh dá dalších pět nebo deset let života, slibuji, že zbývající roky svého života strávím snahou pomoci Vietnamu překonat následky války a pokračovat v příběhu normalizace vztahů mezi Vietnamem a USA,“ řekl Tom.

Během dvou let, kdy jsem pracoval a dělal rozhovory s Tomem Wilberem, se vždycky považoval za neobvyklého člověka, protože tolikrát byl ve Vietnamu. Vietnam v něm byl pravděpodobně téměř posedlostí. Tom ale řekl, že za tuto neobvyklost musel poděkovat, protože mu pomohla objevit příběh svého otce a krásu a laskavost lidí a země Vietnam. Tom často žertoval, že k vytvoření normalizace je potřeba mnoho neobvyklých lidí, mnoho malých obyčejných věcí k vytvoření něčeho mimořádného – to je Vietnam!

Novinářka Lina Pham (scenáristka a režisérka dokumentu Hlas svědomí )

Zdroj: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm