U příležitosti Dne obětí vietnamské války s agentem Orange (10. srpna): Kde lidstvo zmírňuje bolest spojenou s agentem Orange

(Baothanhhoa.vn) - Nesouvislá slova, zmatené oči, kulhající kroky a fyzické postižení... Oni - druhá generace obětí Agent Orange - se na sebe navzájem spoléhají pod jednou střechou v Oddělení péče o osoby kontaminované toxickými chemikáliemi (Centrum Thanh Hoa pro péči a podporu osob se záslužnými službami). Uprostřed tichého útrap každá ruka stále vytrvale tiší bolest, která trvá již více než půl století.

Zdravotní sestry pečující o oběti Agent Orange (druhá generace) v centru.

Nezhojené rány

Pan Vu Quoc Ngu (oddělení Hac Thanh), voják, který bojoval a zemřel na bojišti v Quang Tri , má ve věku 74 let míru invalidity 61 %. Největší bolestí, kterou musí nést, však nejsou staré rány, ale břemeno otcovství a manžela, který si nikdy neodpočíval.

V centru žije se svými dvěma biologickými dětmi, oběma přes 50 let, které trpí následky chemické otravy. Ani jeden z nich se o sebe nedokáže postarat a všechny jejich každodenní činnosti vyžadují pomoc zdravotnického personálu. Jeho žena, jeho dlouholetá pracovitá partnerka, trpí rakovinou v terminálním stádiu. Než nastoupil do centra, byl válečným invalidem a živitelem rodiny: staral se o každé jídlo svých dětí, o každou pilulku své ženy, nikdy neměl ani chvilku klidu.

„Byly chvíle, kdy jsem si myslel, že jsem velmi silný, protože jsem držel zbraň a překonal nebezpečí. Ale teď, když se jen dívám na své ležící dítě, cítím se neuvěřitelně slabý,“ řekl a v očích se mu draly slzy. Více než 10 let považoval centrum za svou „poslední zbývající rodinu“, místo, kde má stabilní bydlení, soucit a lidi, kteří s ním trpělivě sdílejí jeho každodenní nepojmenovanou bolest.

Pan Ho Trung Sy z obce Nong Truong byl vystaven působení látky Agent Orange, když mu bylo něco málo přes dvacet. Nečekal, že následky budou pronásledovat jeho a jeho potomky po zbytek života. Jeho 7 dětí bylo geneticky postižených, 5 z nich a jeho manželka zemřely. V roce 2017 přivedl do centra své 2 zbývající děti. Obě byly nehybné, bez řeči a v bezvědomí.

V roce 2024 pan Sy vydechl naposledy. V okamžiku loučení byli u jeho rakve tiše jen jeho bývalí spolubojovníci a personál centra. „Tolik miloval svého syna! Každé odpoledne seděl, držel ho za ruku a chraplavým hlasem zpíval ukolébavky. Při pohledu na něj by si nikdo nepomyslel, že je to muž, který prošel bombami a kulkami,“ vyprávěla zdravotní sestra.

Ačkoli pan Sy už tu není, pokoj jeho dvou dětí je stále každou noc osvětlen, stále jsou tam něžné ruce, které jim přebalují plenky, utírají tělíčka a krmí je kaší. Jeho láska jako by stále někde byla, přítomná v každém gestu těch, kteří pokračují v díle, které po sobě zanechal.

Pan Vu Hong Ha, veterán, který bojoval na bojišti u Quang Tri, je dalším optimistou v tomto sdíleném domově. Je mu přes 70 let, trpí Agent Orange a mnoha nemocemi stáří, ale stále si udržuje zvyk vstávat brzy večer, cvičit jógu a poslouchat rádio. „Tady můžu dobře jíst, dobře spát, mám někoho, kdo se o mě postará, a mám staré přátele, se kterými si můžu povídat, je to tu větší zábava než doma,“ jemně se usmál pan Ha. Do svého rodného města se vrací pouze během Tetu, ale po zbytek roku zůstává v centru jako ve svém druhém domově.

Pečujte celým svým srdcem

Bylo založeno 18. listopadu 2008 s původním názvem Oddělení pro léčbu a rehabilitaci osob nakažených toxickou látkou/dioxinem. V roce 2019 bylo přejmenováno na Oddělení pro péči o osoby nakažené toxickými látkami v rámci Centra pro péči a podporu osob se zásluhami provincie Thanh Hoa . Je to také první a jediná provincie v zemi, která má specializované oddělení vykonávající funkci léčby a rehabilitace obětí toxické látky.

V současné době má oddělení 24 zaměstnanců a pracovníků, kteří se přímo starají o 110 obětí, včetně 2 přímých obětí, zbytek jsou oběti druhé generace – většina z nich jsou těžkých případů. Někteří jsou zcela paralyzovaní, někteří nemohou mluvit, nemohou ovládat své chování, někteří jsou mentálně postižení, někteří fyzicky postižení. Stále jsou to lidé, ale někteří nemohou žít skutečně lidský život – bolestná pravda, kterou zanechala válka.

Zdravotní sestry pečující o oběti Agent Orange (druhá generace) v centru.

Z celkového počtu více než 15 000 obětí toxických chemikálií v provincii tvoří v současné době v centru péči jen velmi malou část lidí. Tato skutečnost dále ukazuje nezbytnost a hluboký humanistický význam tohoto speciálního modelu péče, kde lidská láska pomáhá zmírňovat následky, které nelze vyléčit medicínou.

Dr. Nguyen Viet Thanh, zástupce ředitele centra, se podělil: „Mnoho lidí je zde zcela postižených, od fyzických po mentální. Někteří nemohou mluvit ani reagovat. Přestože je režim zaveden, stále nestačí k tomu, aby kompenzoval to, co oni a jejich rodiny ztratili. Stále musíme apelovat na komunitu, aby nás podpořila těmi nejmenšími věcmi, jako je oblečení, moskytiéry, šampon... Naštěstí nás mnoho organizací a jednotlivců stále tiše doprovází, zejména 27. července nebo 10. srpna. Nedávají moc peněz, ale projevují velmi vřelou náklonnost.“

Denní práce zde začíná v 5:30 ráno, kdy personál budí každého člověka, každý pokoj, pomáhá s osobní hygienou, měří krevní tlak, krmí a poté se věnuje fyzioterapii, zahradničení, koupání atd. Večer pokračuje stejný režim až do pozdních nočních hodin. Ve službě jsou vždy 4 lidé 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, kteří se navzájem nespouštějí z očí.

Pan Hoang Thanh Quang, vedoucí oddělení péče o osoby s chemickými toxickými látkami, který v centru pracuje 26 let, se svěřil: „Péče o lidi, kteří již nejsou při vědomí, je dlouhá cesta. Někteří lidé jsou v bezvědomí po celá desetiletí. Ale pokaždé, když mrknou, lehce se pohnou nebo nás chytí za ruku, máme větší motivaci. Tady nejen děláme profesionální práci, ale také pěstujeme slovo „loajalita“. Poté, co s nimi jsme byli dlouho, je všichni vnímají jako příbuzné.“

Centrum se stará nejen o stravování a léčbu, ale také organizuje lehké kulturní a sportovní aktivity, pečuje o zeleninové zahrady a provádí jednoduchá cvičení, aby pacienti mohli pocítit radost ze života, i když se jedná jen o klidný okamžik v dlouhém dni.

Pečovatelé zde, od zdravotnického personálu, servisního personálu až po vedení, nejen odvádějí svou práci, ale také projevují svou pomoc a soucit. Pokaždé, když nakrmí, pokaždé, když někoho utřou, přebalí, každou noc, když zůstanou vzhůru u postele... je to jejich způsob, jak zajistit trochu klidu pro nešťastné lidi.

Opouštěl jsem centrum a nesl s sebou pocit, který je těžké pojmenovat, emocionální i pronásledující zároveň. Na tom místě, které se zdálo nejslabší, zářilo velmi lidské světlo. Doufám, že péče a sdílení se budou šířit dál a dál, aby nikdo z nich nemusel snášet bolest Agent Orange sám.

Článek a fotografie: Tran Hang

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nhan-ngay-vi-nan-nhan-chat-doc-da-cam-viet-nam-10-8-nbsp-noi-tinh-nguoi-lam-diu-noi-dau-da-cam-257498.htm