Když se ohlédnu za válkou, přemýšlím o míru.

Moje matka to svým dětem vždycky připomínala! Pořád jsem se divil, proč se o mém otci, bojovníkovi Viet Minhu proti francouzským kolonialistům, nezmiňují; a proč se o našem pradědečkovi Nguyen Huu Huanovi, zarytém vlasteneckém bojovníkovi proti Francouzům, kterého francouzští kolonialisté sťali, později, pod jhem kolonialismu a francouzského loutkového režimu, musela rodina z otcovy strany mé matky v noci plížit pokaždé, když navštívila jeho hrob?!

Když jsem jako student střední školy vstupoval do puberty, a přestože jsem žil pod utlačující kontrolou policie a místní správy saigonského režimu, postupně jsem začal chápat legitimitu bývalého Viet Minhu a také Vietkongu, termínu, který zavedly USA a saigonský režim pro označení vlastenců na Jihu.

V této době jsem se prostřednictvím kontaktu s otcem, strýci a staršími bratry, kteří byli vojáky Osvobozenecké armády, dozvěděl mnoho informací o boji lidí na Jihu. Chápal jsem, že speciální válečná strategie USA je na pokraji selhání a že USA jistě vyšlou vojáky na Jih. Tato situace mě dále motivovala k tomu, abych se vydal do zóny odporu a připojil se k Osvobozenecké armádě. A moje touha se mi splnila právě v době, kdy USA přímo nasadily jednotky k boji na bojištích Jihu. Tváří v tvář bezprostřednímu pádu saigonského režimu USA změnily svou speciální válečnou strategii na lokalizovanou válečnou strategii.

Prostřednictvím dvou strategických protiofenzív v období sucha v letech 1965-1966 a 1966-1967, kterých jsem byl svědkem na bojištích v jihovýchodním Vietnamu, jsem jasně viděl, že USA nedokázaly dosáhnout svého cíle „hledat a ničit“. Zejména během strategické protiofenzívy v letech 1966-1967, která vyvrcholila operací Junction City v jihovýchodním Vietnamu a na dalších bojištích v celém Jižním Vietnamu, USA utrpěly porážku.

Stejně jako mnoho vojáků Osvobozenecké armády na bojištích jihovýchodního Vietnamu jsem bojoval přímo proti americkým silám. Tato zkušenost mi pomohla pochopit, že síla americké armády je omezená.

Vždycky si budu pamatovat srdečné povzbuzení vůdce Osvobozenecké armády: aby člověk viděl vítězství, musí mít oči, které dokážou vidět skrz nelítostné bitvy. Naši vojáci tehdy skutečně prokázali své odhodlání, vůli a odvahu – své neochvějné odhodlání bojovat a zvítězit.

Uprostřed strategické patové situace, v níž se americká armáda ocitla, vypukla v roce 1968 ofenzíva Tet. Vyšli jsme do ulic „s nadšením a vzrušením, abychom osvobodili Jih“. Poté, co jsem se přímo účastnil bojů v Saigonu, a to jak první, tak druhé fáze (květen 1968), jsem byl na vlastní oči svědkem odvahy a obětavosti nespočtu důstojníků a vojáků. Já i mnoho mých spolubojovníků jsme se občas ocitli v extrémně nebezpečných situacích, ale všichni jsme se celým srdcem věnovali osvobození Jihu. Dodnes slyším volání politického komisaře pluku: „Jsme revoluční vojáci; budeme bojovat do poslední kapky krve na bojišti. Nesložíme zbraně. A nevzdáme se.“ Jak posvátný byl tehdy revoluční duch a vůle!

Pokud jde o Tetskou ofenzívu z roku 1968, vědci, výzkumníci a odborníci na vojenské a politické dějiny, a to jak na domácí, tak i mezinárodní úrovni (včetně amerických politiků), rozsáhle diskutovali o americké porážce. Někteří však tvrdí, že vzhledem k těžkým ztrátám, které naše strana utrpěla (zejména prudkým protiútokům nepřítele později na bojišti, od okrajů měst a obcí až po centrální frontu a horské oblasti), jak ji lze považovat za vítězství?

Během mé účasti na dokumentu „Vzpomínka na Saigon v ofenzívě Tet v roce 1968“ jsem hovořil o významu vítězství této historické události. „Věřím, že neexistuje vítězství, které by nepřišlo s nelítostnými boji a oběťmi. Ofenzíva Tet v roce 1968 je jedním z takových příkladů. Největším přínosem, který jsme získali a který je třeba plně uznat, byl strategický aspekt. USA si uvědomily, že v této válce nemohou Vietnam porazit, musely „deeskalovat“ a musely zvážit jiné možnosti; nemohly se s námi přímo zapojit do boje. Musely změnit svou strategii, ze strategie omezené války na strategii vietnamizace. A důsledky strategie vietnamizace jsou v historii patrné; historická událost z 30. dubna 1975 to jasně demonstruje.“

Při pohledu zpět na historii od ofenzívy Tet v roce 1968 až po úplné vítězství 30. dubna 1975 vidíme ještě jasněji, jak hluboce naše strana vstřebala strategické myšlení prezidenta Ho Či Mina. Současně jsme bojovali a vyjednávali, konsolidovali a budovali naše síly a neustále útočili na nepřítele, zatímco USA postupně stahovaly své jednotky. Stejně jako mnoho dalších vojáků v mé jednotce jsem měl na konci roku 1972 velké obavy z vývoje strategické bombardovací kampaně amerických bombardérů B-52 na Hanoj a Hai Phong; a pocítil jsem nesmírné nadšení, když naše armáda a lid vytvořili „vzdušný Dien Bien Phu“, čímž donutili USA podepsat Pařížskou dohodu, čímž ukončili své zapojení ve Vietnamu. Bez podpory se saigonský režim a armáda rychle zhroutily před ofenzívou naší armády a lidu ve Velkém jarním vítězství v roce 1975.

Vítězství našeho lidu v odbojové válce proti USA, které vyvrcholilo rozhodujícím vítězstvím na jaře 1975, má hluboký historický význam. Slouží jako jeden z teoretických a praktických základů pro formulování správné politiky a směrnic strany při budování a obraně vlasti v období míru a národního sjednocení.

Nepřátelské síly a expanzivní hegemonistické ambice velmocí s jejich vlastními strategickými plány však podporovaly a řídily reakčního Pola Pota a Ieng Saryho k vedení útočné války na jihozápadní hranici naší země. Poté, co v této strategii selhali, neváhali zahájit útočnou válku podél celé severní hranice pod troufalou záminkou „učit Vietnam lekci“.

V tomto historickém okamžiku, na bojišti na severní hranici naší vlasti, jsem byl na vlastní oči svědkem zvěrstev páchaných útočníky a nenávisti vůči našim lidem, zejména vůči etnickým menšinám. V kontextu čelení invazi na jihozápadní i severní hranici USA ve spolupráci s expanzivními hegemonickými mocnostmi uvalily blokádu a embargo, což nám způsobilo nespočet dalších obtíží.

Naše země prošla dlouhým bojem proti zahraniční invazi. Největším cílem každého z nás je zachovat mír, budovat a rozvíjet zemi a přinášet lidem prosperující a šťastný život.

Tváří v tvář hlubokým změnám v mezinárodní a regionální situaci důsledně dodržujeme politiku míru, přátelství a vzájemně prospěšné spolupráce se všemi zeměmi. Spojené státy a Čína jsou pro nás partnery ve složité souhře konfliktů a četných neshod. Máme komplexní vztahy spolupráce se Spojenými státy, strategické partnerství s Čínou a mnoha dalšími zeměmi, které usnadňují hlubokou integraci Vietnamu do mezinárodního společenství. To je výsledek reformní politiky strany v posledních 30 letech.

Snaha o mír a spolupráci pro vzájemný rozvoj, založená na respektování nezávislosti, suverenity a územní celistvosti toho druhého a na vzájemném prospěchu, je cestou k zachování míru a budování udržitelného národa. Myslím, že je to něco, co si zaslouží hluboké zamyšlení nyní i navždy. Je to také aspirace a prohlubuje naši národní hrdost na odporovou válku proti cizím útočníkům a Velké vítězství na jaře 1975.

Komentář (0)