Vzpomínka na generála, bratra...

Generálporučík Nguyen Chi Vinh

Kvalita „vojákova syna“

Generál Vinh byl společenský člověk. Každý rok, při dvou důležitých příležitostech, jeho rodina často zvala mnoho bratrů a přátel. To bylo první den Nového roku (výročí narozenin) a začátek července (výročí úmrtí jeho otce, generála Nguyen Chi Thanha). Při těchto příležitostech se počet hostů vyšplhal až na stovky, kromě generálů, spolubojovníků, kolegů, školních přátel... bylo tam také mnoho umělců, novinářů, reportérů. Zdálo se, že k nim vždy choval zvláštní náklonnost, což svědčilo o dalším aspektu jeho osobnosti, kromě toho, že byl vysoce postaveným úředníkem strany a státu, generálem zpravodajské služby a člověkem, který měl na starosti obranu a zahraniční záležitosti naší armády po mnoho let. Myslím, že tuto povahu zdědil po svém otci. Když byl generál Nguyen Chi Thanh ředitelem odboru všeobecné politiky , velmi se zajímal o literaturu a umělce a měl o nich velké znalosti a umělecká komunita ho milovala a respektovala.

S „panem Nam Vinhem“ jsem se setkal před mnoha lety, ale skutečně se s ním do hloubky setkal až v posledních 10 letech, kdy jsem pomáhal svému učiteli, bojovému umělci a spisovateli Tran Viet Trungovi, jeho blízkému příteli, dokončit knihu „Quyen Su“ a poté knihu „Su De“ .

V knize „Starší bratr“ je mnoho stránek věnovaných jejich školním létům, skutečná osoba a fiktivní literární postava se zdají splývat v jednu, živou, nesoucí odlišné osobnosti „dětí vojáků“, přestože oba jsou dětmi vysoce postavených generálů v armádě. Pan Trung je synem generálmajora Tran Tu Binha a pan Vinh je synem generála Nguyen Chi Thanha, obě rodiny mají blízký vztah již dlouhou dobu. Oba jsou nejen stejného věku, stejné třídy, ale také osiřeli, když jim bylo pouhých 8 let (generál Tran Tu Binh a generál Nguyen Chi Thanh zemřeli v roce 1967), z čehož se vyvinula nezdolná, neukázněná, ale spravedlivá povaha, která mezi nimi vytvořila zvláštní přátelství. Osobně, pokud jsem si jeho láskyplnou důvěru zasloužil, je to možná proto, že jsme oba „děti vojáků“.

Při setkáních a rozhovorech jsem byl překvapen, když jsem zjistil, že tak zaneprázdněný člověk, jako je on, ve skutečnosti hodně čte. Říkal, že když jede na dlouhé služební cesty, na lety napříč zeměmi a oceány, vždy si s sebou bere kapesní elektronickou čtečku se svými oblíbenými literárními knihami. Řekl, že v letadle často nespí, ale čte nepřetržitě, dokud nedorazí do cíle. Má svůj vlastní čtenářský vkus, například co se týče románů o bojových uměních, čte pouze romány Gu Longa a nemá rád Kim Dunga. Četl také hodně domácí literatury a někdy, když jsme se setkali, se mě najednou zeptal na pár nově vydaných románů a povídek, které jsem nestihl aktualizovat, nebo se podělil o autory a díla, která ho zajímají.

V těchto dobách často prozrazoval své plány napsat knihy a nejčastěji zmiňoval, že bude psát o „panu Ba Quocovi, svém učiteli“. Mluvil upřímně a vášnivě, jako by i kdyby tuto knihu nedokončil, stále by svému učiteli vděčil. A jak víme, v březnu letošního roku byla kniha Učitel vydána čtenářům. Při čtení knihy se čtenáři dozvěděli více o panu Ba Quocovi (zpravodajském důstojníkovi Dang Tran Ducovi), učiteli, který měl velký vliv na vojenskou kariéru „Nam Vinha“ a úspěchy vojáků zpravodajské služby na bojišti K, na severní hranici nebo ve východoevropských zemích... během obzvláště těžkých dob vietnamské revoluce. V době vydání knihy mnoho lidí nevědělo, že je vážně nemocný. Dokončení Učitele bylo pro něj mimořádným úsilím a práce byla prováděna velmi naléhavě, jako by se „obával, že čas se krátí“.

Tolik nedokončených plánů…

Z mého pozorování je jednou z jeho hlavních priorit od jeho odchodu do důchodu psaní knih. Existují informace, že dokončil a plánuje vydat další dvě knihy. Z toho, co jsem od něj slyšel, má stále mnoho plánů, jako je kniha, která shromažďuje více než 100 příběhů, které napsal o svém otci (v podstatě dokončená); kniha o jeho působení v politice; kniha o jeho milované matce... Kromě toho existují knihy shrnující armádu , válku, zahraniční obranu, strategii národní obrany v nové situaci...

Když tohle píšu, vzpomínám si na dobu, kdy jsem s ním hodiny seděl sám v sídle Media 21 a poslouchal ho, jak mluví o své matce - paní Nguyen Thi Cuc. „Dodnes nemůžu zapomenout na dobu, kdy jsem přišel ze školy domů a viděl matku, jak zastavuje auto na kraji silnice, aby koupila svému dítěti zmrzlinu. Radostné oči dítěte držícího zmrzlinu, matčina láskyplná a milující gesta mi rozbolely srdce. Pocit smutku a osamělosti mi vehnal slzy do očí, aniž bych to věděl. Přál jsem si, abych mohl udělat cokoli, abych zaujal jeho místo.“ Tehdy mu zemřel otec. Jeho matka byla přísná a silná žena, ale smrt manžela ji srazila na kolena a odradila ji od života. Pokud se snažila žít, bylo to jen proto, že ho milovala, svého jediného syna, který byl ještě příliš malý. Její radost spočívala v tom, že její syn měl dobré studijní výsledky nebo tvrdě pracoval, ale jako dítě byl zlobivý a zanedbával studium, takže nikdy nedostal žádné ocenění. Když byl pochválen, musel „požádat“ svého učitele nebo nadřízeného, aby je přinesl domů a udělal tak radost své matce.

Jeho matka byla zásadová osoba, která neuměla dělat kompromisy ani žádat o laskavosti v žádné situaci. Jako zástupkyně vedoucího odboru zdravotnictví politického oddělení byla pověřena správou vzácných a cenných lahůdek pro vysoké úředníky, ale svým dětem nedovolila ani se dotknout kapky medu. Po smrti otce byla situace rodiny velmi obtížná, ne proto, že by se ústřední vláda nestarala, ale hlavním důvodem bylo, že jeho matka vždy odmítala jakékoli preferenční zacházení, i když za daných okolností, kdyby o něco požádala, bylo by jí to snadno vyhověno.

Přestože byla tak přísná, nikdy své děti nebila. Pouze jednou, když v zahradě vylezl na bavlník, aby si našel vatové tyčinky na výrobu dřevěných řezbářských prací, se bála, že spadne, a tak ho zmlátila holí, aby ho poučila. Při bití plakala. V posledních třech letech svého života, od roku 1977 do roku 1980, jeho matka vážně onemocněla, trpěla schizofrenií a musela snášet mnoho bolesti a utrpení. Právě překročil dvacátý rok, byl umístěn daleko od domova a pro svou matku nemohl nic udělat. V té době se neodvážil nikoho vinit, jen si myslel, že je to osud. Smutně řekl: „Když na to teď vzpomenu, chybí mi matka ještě víc. Když mi bylo přes 60 let, měl jsem všechno, ale chyběla mi jen matka. Ti, kteří na tomto světě ještě měli otce a matku, kterým sloužili, poslouchali kárání, splňovali i ta nejneobvyklejší přání starších lidí... byli ti šťastní.“

Mnoho vlastností, které z něj dělají toho, kým je dnes, jako by zdědil po matce. Proto věřím, že kniha o jeho matce bude velmi dobrá, a to nejen kvůli hluboké mateřské lásce, ale také proto, že bude portrétem osoby, osobnosti a osudu manželky generála s vzestupy i pády doby...

Mnoho lidí psalo a vyprávělo o vojenské kariéře s důležitými úspěchy a přínosy generála Nguyen Chi Vinha od válečníka až po generála zpravodajské služby, osobu odpovědnou za zahraniční obranu armády. Ale rozhodně to nestačí a zdaleka to není vše. Když jsem byl svědkem jeho četných výměn názorů, vidím, že je to otevřený a zásadový člověk. Na mnoho otázek upřímně odpověděl: „Teď to nemohu říct.“ Jsou tam věty, které slíbil: „V pravý čas si spis přečtu a sám se o tom přesvědčím.“ Jsou tam také věty, které řekl: „Toto je jen pro soukromou diskusi, zatím to nemůžu napsat“... Vzhledem k povaze jeho práce, i když je reportéry hodnocen jako velmi „otevřený a upřímný k médiím“, je to jen část. Mělo se to objevit v jeho knihách, ale bohužel vážná nemoc zabránila mnoha nedokončeným plánům!

Pro mě osobně byl v každodenním životě vždycky panem Nam Vinhem, zcela nesouvisejícím s žádnou konkrétní prací, takže jsem mohl poslouchat a pozorovat, objevovat jeho soukromá zákoutí. Když byl se starými přáteli, objímal kytaru a nevinně a vášnivě zpíval ruské písně populární v naší zemi v 60. a 70. letech minulého století. Jeho generace byla pouta velmi zvláštním přátelstvím, blízkým, ale jasným, vždy spolu sdíleli těžkosti a útrapy. Stejné to bylo s mladší generací. Jednou měl mladší bratr pracující v mediální oblasti pracovní úraz, potkal vysoce postaveného úředníka a řekl: „V celém svém životě jsem tě o nic neprosil, teď je tu takový problém, prosím, zvaž to, dej mu šanci ho vyřešit.“ Věc pak řešil ten správný člověk, ten správný úkol; vyprávěl tento příběh, abych lépe pochopil jeho lásku k bratrům a přátelům.

Spisovatel HUU VIET

Zdroj