„Ocelové růže“ z Truong Son

Čas „prořezávání Truong Son“ za účelem záchrany země

Dne 15. října uspořádal Řídicí výbor pro sloučení Truong Son Association of Ho Chi Minh City ve spolupráci s Ho Chi Minh City Youth Union seminář „Truong Son, čas dívky“ u příležitosti 95. výročí založení Vietnamské unie žen. Byla to příležitost pro veteránky zavzpomínat na své slavné mládí v Truong Son – kde žily, bojovaly a obětovaly se za nezávislost a svobodu vlasti.

Popisek fotografie — Veteránky z Truong Son na setkání hrdě hovořily o slavné minulosti „dlouhovlasé armády“ v Truong Son.

Paní Pham Thi Hung, bývalá vojačka ropovodu Truong Son, pluku 592, emotivně vzpomínala: „I když je mi přes sedmdesát, stále si jasně pamatuji dny na „Ohnivé řece“. 27. ledna 1973, kdy byla právě podepsána Pařížská dohoda, jsme ještě nestihli oslavit, když následující den americká letadla z pomsty shodila bomby. Dvě série bomb zasáhly velitelský bunkr, což způsobilo zpustošení lesa, praskly ropovody, rozlitý benzín se vzňal a proměnil celý Truong Son v moře ohně.“

Uprostřed zuřivého bombardování se „dívky z Truong Son“ stále neochvějně držely. Nesly každý úsek ropovodu na ramenou, překračovaly potoky a průsmyky a stoupaly po strmých svazích, aby potrubí položily. Když bylo komunikační vedení zničeno, ženy samy nesly desítky kilogramů drátu, zavěšovaly ho na stromy a překračovaly potoky, aby potrubí napojily. Měly puchýře na rukou a krvácely z ramen, ale nikdo se nevzdal – protože chápaly, že kdyby se zlomil jediný kus drátu, celá trasa přepravy ropy by byla paralyzována.

Paní Le Thi Long, bývalá vojačka z Truong Son v provincii An Giang , vzpomínala na roky plné bomb a kulek a neskrývala své emoce. „Přes den nepřítel shazoval bomby a v noci, když ustal zvuk letadel, jsme zasypávali krátery po bombách, stavěli značky a naváděli vozidla. Tehdy nám bylo teprve devatenáct nebo dvacet let, byli jsme plní nadšení a navzdory nebezpečí jsme se stále drželi trasy,“ řekla paní Long se zahleněním.

Čas uplynul a dívky z Truong Son jsou nyní na sklonku života. Ale v jejich vzpomínkách jsou stále nedotčené obrazy jejich kamarádek, zvuk bomb a kulek, zápach hořícího benzínu a mihotavý oheň uprostřed lesa. Jejich příběhy nejsou jen tragickými vzpomínkami na válečnou dobu, ale také symboly nezdolného ducha, vlastenectví a mimořádné síly vietnamských žen na legendární trase Truong Son.

Jeden z lidí, kteří v minulosti přímo veleli a byli svědky útrap a ztrát dívek z Truong Son, major Do Duc Manh, bývalý velitel pěšího pluku, se svěřil: „V minulosti při náboru vojáků vždy vybírali zdravé, kvalifikované mladé muže a ženy. Po několika záchvatech džunglové horečky se však sedmnáctileté dívky s růžovou pletí a zdravými postavami staly hubené, s rozcuchanými vlasy, tmavými kruhy pod očima, rozcuchaným oblečením a roztřeseným držením těla. Jejich oči však stále byly odhodlány „zemřít za vlast“.“

Týmový duch, „oheň“, který nikdy nezhasne

Paní Nguyen Thi Binh, předsedkyně ženského pracovního výboru Asociace Truong Son v Ho Či Minově Městě, se diskuse zúčastnila a uvedla: „Truong Son mě naučil, co je kamarádství, sdílení a soucit. Právě toto místo ve mně vypěstovalo bezmeznou lásku a hluboký soucit s těmi, kteří se mnou prošli palbou a kulkami.“

„Proto jsme se, když válka skončila, vrátili k normálnímu životu, každý svou vlastní cestou, ale naše srdce byla vždy s našimi kamarády. Bylo mi tak líto našich zraněných bratrů a sester, těch nakažených Agent Orange, nebo našich partnerů, kteří se v životě často potýkali s těžkostmi. Pokaždé, když jsme se znovu setkali, jsme se pevně objali, slzy se nám draly do očí, z radosti, z touhy, z lásky,“ svěřila se paní Binh.

Paní Le Thi Lai, veteránka z Truong Son, vzpomínala na své válečné dny a vyprávěla, že byly dny, kdy silně pršelo a ženy měly menstruaci, ale neměly dostatek oblečení na převlečení, takže musely rozdělat oheň, aby si oblečení usušily a pak ho mohly nosit dál. Byly dny, kdy byla silnice kluzká a blátivá a nákladní auta nemohla projet, takže jsme se seřadily do řady, klacky jsme zablokovaly cestu a každý úsek bláta jsme odtahovaly, abychom nákladním autům pomohly projet. Každý krok znamenal pád, ale všechny se navzájem povzbuzovaly: „Pokračujte v dobré práci, ať včas doručíme zásoby na jižní bojiště.“

„I když jsme neměli dostatek rýže, museli jsme sůl rozdělit na malé hrsti a naše dlouhé vlasy neměly šampon, takže jsme je prali jen pracím mýdlem. Po vyprání jsme si oblečení věšeli na větve stromů a než uschlo, nosili jsme ho do práce. Bylo to tak těžké, ale v lese Truong Son jsme se stále smáli a zpívali, zpívali jsme, abychom přehlušili zvuk bomb a stesk po domově,“ vzpomínala paní Lai.

Když paní Truong My Hoa, bývalá viceprezidentka Vietnamu, poslouchala tyto dojemné příběhy, řekla: „Věk, kdy se ženy připojily k dobrovolnickým mládežnickým silám bojujícím na „linii ohně“ v Truong Son, byl zároveň věkem, kdy jsem byla zatčena a uvězněna. V té době mi bylo pouhých 19 let a ve vězení jsem strávila 11 let. Až do dne, kdy byla země zcela osvobozena, jsem se stále nevrátila domů.“

Podle paní Truong My Hoa, bývalé viceprezidentky, bylo toto období, ačkoli obtížné, hrdou vzpomínkou pro ni i pro vojačky z Truong Son přítomné na dnešním setkání. „Když jsem slyšela sestry vyprávět příběhy o ‚Truong Son – době dívek‘, hlouběji jsem si uvědomovala útrapy, kterými vojačky z Truong Son prošly. V každém příběhu jsem jasně cítila odolnost, trpělivost, obětavost, ale zároveň plnost něhy a laskavosti, ušlechtilé vlastnosti, které tvoří krásu vietnamských žen,“ řekla dojatě paní Truong My Hoa.

Zdroj: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/nhung-bong-hong-thep-cua-truong-son-20251015193905845.htm