Obrázkové knihy beze slov

Stejně jako instrumentální hudba, i obrázkové knihy bez slov vám ve skutečnosti řeknou víc, než si myslíte.

Dvě obrázkové knihy beze slov od Suzy Lee, Vlna a Stín - Foto: Nakladatelství Kim Dong

V těchto knihách spočívá síla předvídat, přemýšlet a vyprávět příběhy na čtenáři; každý člověk má při „čtení“ knihy svůj vlastní příběh.

Dvě obrázkové knihy bez slov od korejské umělkyně Suzy Lee s názvem „Vlna“ a „Stín“ (které byly v letech 2008 a 2010 vybrány deníkem New York Times jako nejlépe ilustrované dětské knihy) právě představilo vietnamským čtenářům nakladatelství Kim Dong Publishing House.

Úžasný svět představivosti

Umělecké dílo „Vlna“ nás zavede na rozlehlou pláž s hravými kousky malé holčičky a chladnými, modrými vlnami.

Ve filmu Shadow jsme svědky poutavého příběhu odehrávajícího se v temné místnosti, kde se prolíná skutečný svět s imaginárním a vytváří tak poutavou „honičku“.

Tato dvě díla jsou součástí trilogie Suzy Lee *Hranice*. Autorka využívá hřbet – fyzickou „hranici“ mezi sousedícími stránkami – k vyprávění příběhů o tom, jak se setkávají a splývají různé světy, o hranicích představivosti a reality, mezi omezeními a svobodou, mezi tím, co vidíme, a tím, co nás pohání.

Během křtu knihy v Hanoji měli čtenáři překvapivě velmi odlišné interpretace příběhu v knize. Každý z nich měl při „čtení“ těchto ilustrovaných stránek bez slov v mysli svůj vlastní jedinečný příběh.

Takto oslovují obrázkové knihy beze slov mladé čtenáře a stávají se stále populárnějšími.

Díky vyprávění příběhů výhradně v obrazech otevírají obrázkové knihy beze slov magický svět představivosti. Každá další kniha pak nabízí nespočet různých způsobů, jak příběh cítít, chápat a vyprávět – neexistuje jediná správná odpověď.

Čtenáři se mohou stát spoluautory.

Podle nakladatelství Kim Dong je autorka Suzy Lee mistryní v tvorbě obrázkových knih beze slov, a to pomocí jednoduchých, ale neuvěřitelně živých a energických kreseb uhlem spolu s výraznými kontrastními barvami.

Knihy Suzy Lee nemají žádný úvod; místo toho nechává předpovídání, myšlení a vyprávění na mladých čtenářích – nápaditých „autorech“ – aby uvolnili svou kreativitu.

Kurátorka dětských knih Pham Thi Hoai Anh uvedla, že jí Suzy Lee řekla, že mnoho jejích čtenářů se stalo spoluautory. Děti doplnily ilustrace Suzy Lee vlastními slovy a knihu představily svými vlastními slovy a ilustracemi Suzy Lee.

Tato umělkyně obdržela od dětí mnoho takových děl. To ji nesmírně těší, protože její umělecká díla dostala tolik nových životů.

Díky své neverbální povaze nejsou obrázkové knihy Suzy Lee omezeny obsahem příběhu ani kulturními a jazykovými bariérami a zaujaly čtenáře v mnoha zemích světa.

Umělkyně Suzy Lee se narodila v Soulu v Jižní Koreji. Vystudovala výtvarné umění na Soulské národní univerzitě a magisterský titul v oboru uměleckých knih získala na Camberwell College of Art v Anglii. Její díla byla publikována a vystavována po celém světě. V současné době žije v Singapuru.

V roce 2008 získala kniha Vlna zlatou medaili Asociace ilustrátorů na Americké umělecké výstavě. Vlna a stín byla také v letech 2008 a 2010 vybrána deníkem New York Times jako nejlépe ilustrovaná dětská kniha.

Zpět k tématu

PTÁK NEBESKÝ

Zdroj: https://tuoitre.vn/nhung-cuon-sach-tranh-khong-loi-202511200849578.htm