Brána Quan Chuong, poslední zbývající brána Hanoje . (Foto: THANH DAT)
Pět bran:
Obraz pěti městských bran se stal symbolem dne osvobození hlavního města, kdy hudebník Van Cao v písni „Marching to Hanoi“ napsal: „Pět městských bran víta postupující armádu…“.
Spisovatel Nguyen Ngoc Tien se jednou podělil: „Předpověď hudebníka Van Caa se shodovala s časem, kdy 5 armádních skupin vstoupilo do Hanoje a obsadilo ho začátkem října 1954. Od 7. do 9. října 1954 prošly armádní jednotky branami Cau Giay, Cau Den, Yen Phu, Hang Dau a Thuy Khue do Hanoje.“
Jednotky Kapitolského pluku vedly pěchotní formaci pochodující z Mai Dich, O Cau Giay, Hang Day, Cua Nam, Hang Bong, do Bo Ho, Dong Xuan, Cua Bac do hanojské citadely. Na jihu pěchota a mechanizovaná formace 308. divize statečně pochodovaly přes Bach Mai, Hue Street, Trang Tien... Kamkoli armáda šla, jásot se zvedal jako vlny. Ulice byly rozzářené vlajkami a květinami, spolu s tvářemi, úsměvy a jasnýma očima hanojských obyvatel, kteří je vítali.
( Příběh bývalého vojáka „Sebevražedného oddílu“ z pluku Kapitolského pluku Bacha Van Hanha )
Spisovatel Nguyen Ngoc Tien, který je zároveň hlubokým badatelem Hanoje, uvedl, že dokumenty jako „Bac Thanh Du Dia Chi“ sestavené guvernérem Le Chatem v období Minh Manga, „Ha Noi Dia Du“ (Duong Ba Cung, 1851, sestaveno podle dekretu krále Tu Duca), „Phuong Dinh Du Dia Chi Loai“ (Nguyen Van Sieu a Bui Ngoc Quy, vytištěno v roce 1900) a „Thang Long Co Tich Khao Tinh Hoi Do“ (sestaveno Dang Xuan Khanhem, EFEO 1956) všechny potvrzují, že Thang Long - Hanoj měl 21 bran. Existují však i pozdější dokumenty, které zaznamenávají, že Hanoj měl 15 nebo 16 bran. Postupem času bylo hlavní město přesunuto do Hue a brány se postupně měnily nebo zmizely. Do konce 19. století z bran zůstaly jen názvy. Jedinou zbývající branou byla brána Quan Chuong. V roce 1906 měla francouzská koloniální vláda v úmyslu tuto bránu zničit, ale naštěstí zasáhla École Française d'Extrême-Orient a udržela ji neporušenou.
![]() |
Brána Quan Chuong dnes. (Foto: THANH DAT)
Vláda také změnila názvy mnoha bran, ale lidé jim stále říkají jejich nomateriály, například: O Phuc Lam se nazývá O Hang Dau, O Thinh Yen se nazývá O Cau Den, O Thanh Bao se nazývá O Cau Giay... Tyto nomateriály se používají dodnes, ale jedinou zbývající branou je O Quan Chuong. Zbývající brány se staly veřejnými stavbami, silnicemi, nadjezdy nebo domy.
Památka brány Quan Chuong se dnes nachází na ulici Hang Chieu v okrese Dong Xuan v okrese Hoan Kiem v Hanoji. Z dálky je vidět starobylá mechem pokrytá zeď a brána. Na bráně je nápis „Dong Ha Mon“, což znamená brána Dong Ha, ale lidé toto místo stále nazývají bránou Quan Chuong.
O Cho Dua je v současné době křižovatkou 6 ulic: Xa Dan, Kham Thien, Ton Duc Thang, Tay Son, De La Thanh, O Cho Dua.
O Cau Den je velká křižovatka spojující ulice Hue Street, Bach Mai, Tran Khat Chan a Dai Co Viet.
O Dong Mac se nachází na konci ulice Lo Duc, na křižovatce s ulicemi Tran Khat Chan a Kim Nguu.
Brána Cau Giay se údajně nachází na křižovatce ulic Thanh Bao a Son Tay.
Most Long Bien
![]() |
Poslední francouzští vojáci se stáhli z Hanoje. (Foto: Archiv)
Most Long Bien je důležitým historickým svědkem Dne osvobození hlavního města. 20. července 1954 měly podle Ženevské dohody všechny francouzské jednotky 80 dní na to, aby se stáhly z Hanoje.
![]() |
Most Long Bien dnes. (Foto: THANH DAT)
V 16:00 hodin dne 9. října 1954 se poslední francouzští vojáci stáhli z Hanoje přes most Long Bien do Gia Lam, odkud se přesunuli do Hai Phongu . Jednotka Kapitolského regimentu postoupila k vrcholu mostu Long Bien za jásotu a potlesku lidí čekajících na ulicích Hang Dau a Tran Nhat Duat.
Hanojská vlajková věž
![]() |
Slavnostní vztyčení vlajky na nádvoří Hanojské vlajkové věže. (Foto: Národní archivní centrum III)
Přesně v 15:00 hodin dne 10. října 1954, v jásavé atmosféře armády pochodující k osvobození hlavního města, se přímo na nádvoří Doan Mon - císařské citadely Thang Long (tehdy nazývané nádvoří Cot Co) konal zvláštní ceremoniál, což byl první historický ceremoniál vztyčení vlajky v den osvobození Hanoje.
Jednotky účastnící se vztyčení vlajky se shromáždily ve slavnostním bloku v čele s plukem Kapitol. Za pěchotní formací následovaly v přímých, slavnostních řadách mechanizované a dělostřelecké formace. Kolem stadionu se v ulicích hemžily davy lidí, které dychtivě přijímaly historický ceremoniál vztyčení vlajky.
Slavnostní vztyčení vlajky zorganizovala Městská vojenská komise za přítomnosti vojenských jednotek zapojených do převzetí hlavního města a desítek tisíc lidí. Vojenská kapela zahrála státní hymnu. Z opeře zaznělo dlouhé zatroubení. Červená vlajka se žlutou hvězdou byla vztyčena na vrchol stožáru a vlala ve větru.
Na tomto historickém ceremoniálu vztyčení vlajky si obyvatelé Hanoje vyslechli výzvu prezidenta Ho Či Mina (kterou přečetl předseda Vojenského a vládního výboru Vuong Thua Vu) k obyvatelům hlavního města u příležitosti Dne osvobození: „Po dobu uplynulých osmi let musela vláda opustit hlavní město, aby bojovala za národní spásu. I když jsme byli daleko od sebe, srdce vlády bylo vždy blízko lidu. Dnes, díky solidaritě a jednotě našeho lidu, hrdinskému boji naší armády, byl dosažen mír a vláda se vrátila do hlavního města s lidem. Tisíce mil daleko, jeden domov, radost je nepopsatelná... Vláda a lid musí spolupracovat na obnově, upevnění a rozvoji duchovního a materiálního života našeho hlavního města.“
Opera
Po osvobození hlavního města se v budově Hanojské opery konalo čtvrté zasedání 1. Národního shromáždění, prvního mírového zasedání hlavního města Hanoje (20.–26. března 1955). Bylo to také místo, kde Hanojané vyvěšovali portréty prezidenta Ho Či Mina, transparenty a rudé vlajky se žlutými hvězdami na uvítanou vítězné armády pochodující k hlavnímu městu.
Ulice Hang Dao
Ulice Hang Dao je místem, kde se obyvatelé Hanoje shromáždili, aby 10. října 1954 přivítali armádu postupující k osvobození hlavního města.
![]() |
Kapitolský regiment dorazil na ulici Hang Gai. (Foto: Národní archivní centrum III)
Ulice Hang Dao byla také místem, kde přivítal první konvoj vedený generálmajorem Vuong Thua Vuem, předsedou Vojenské komise, a doktorem Tran Duy Hungem, místopředsedou Vojenské komise, který projížděl ulicemi Hang Duong, Hang Ngang a Hang Dao do centra města.
![]() |
Hang Dao Street dnes. (Foto: THANH DAT)
Touto trasou do města vstoupil také Kapitálový pluk, mechanizované a dělostřelecké jednotky.
Trh Dong Xuan
![]() |
Trh Dong Xuan dnes.
Trh Dong Xuan byl dějištěm hrdinských bitev během 60 dnů a nocí, kdy Hanoj na konci roku 1946 a začátkem roku 1947 hořela proti francouzským kolonialistům. Nejvýznamnější z nich byla bitva u trhu Dong Xuan 14. února 1947. Tyto bitvy přispěly k ochraně bezpečného ústupu ústřední agentury a dovedly válku odporu proti francouzským kolonialistům k vítězství. Hlavní město bylo 10. října 1954 zcela osvobozeno.
Odpoledne 8. října 1954 uspořádali Francouzi slavnostní spuštění vlajky na Hanojské citadele. Ráno 9. října se naše jednotky z hráze La Thanh rozdělily do dvou skupin, aby postoupily a zorganizovaly převzetí vojenských oblastí, jako jsou Quan Ngua, Bach Mai, Don Thuy a Hanojská citadela. Všude, kam se francouzské jednotky stáhly, jsme postupovali my a organizovali převzetí „postupným“ způsobem...
Na předměstí se nepřítel 6. října stáhl z okresu Van Dien. Ráno 9. října vstoupily do oblasti předměstské pracovní skupiny a jednotky, aby obsadily Quang Ba, Cau Giay, Nga Tu So, Quynh Loi a do poledne obsadily Dai Ly Hoan Long (dnešní Ha Dong).
V 16:00 hodin 9. října se poslední francouzští vojáci stáhli na východ od mostu Long Bien, aby opustili Hanoj.
Do 16:30 vietnamská armáda převzala úplnou kontrolu nad městem a úhledně a spořádaně obsadila celé Hanoj.
V noci 9. října, první noci míru, město zářilo vlajkami a nesmírnou radostí obyvatel hlavního města.
(Hanojský městský výbor strany, 90 let výstavby a rozvoje)
———
(Odkazy ze zdrojů: Hanojský městský výbor strany 90 let výstavby a rozvoje - Hanoi Publishing House; Historie Hanojské opery; Historie Hanoje - Philippe Papin; Webové stránky Hanojského ministerstva vnitra; Miliony otisků nohou skrz městské brány - Nguyen Truong Quy)
Nhandan.vn
Zdroj: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-lich-su-gan-voi-cuoc-chien-bao-ve-va-giai-phong-thu-do-post718938.html
Komentář (0)