Mladí vojáci hledají miny na vietnamsko-čínské hranici.

HA GIANG - Trung má puchýře na rukou, vždycky našlapuje opatrně, protože pod půdou Minh Tana (Vi Xuyen) by se mohly nacházet miny, „relikty“ zbylé z války na severní hranici.

Začátkem léta 2023 dostal 22letý vojín San Van Trung od velitele čety nůž, lopatu a železnou tyč, nástroje, které ho doprovázely až do propuštění začátkem roku 2025. Po třech měsících výcviku pro nové rekruty byl Trung a 11 jeho spoluhráčů povoláni, aby se ujali úkolu odstraňování bomb a min, které zbyly z války na severní hranici. Mladí muži ve věku kolem dvaceti let se učili bezpečnostním pravidlům při odstraňování výbušnin, rozlišování mezi typy min a způsobu neutralizace některých typů.

Vojín San Van Trung narukoval v únoru 2023 a v červnu se podílel na odminování min, které zbyly z války, v pohraniční oblasti Minh Tan v okrese Vi Xuyen v provincii Ha Giang . Foto: Giang Huy

Trung, čínského původu, vyrostl v obci Chi Ca v pohraničním okrese Xin Man, má rychlé nohy jako veverka a je zvyklý na zemědělství, proto byl vybrán jako jeden z pionýrů při odstraňování následků války. Patří k 19. ženijní rotě provinčního vojenského velitelství Ha Giang, jedné ze šesti vojenských jednotek zapojených do odstraňování bomb, min a výbušnin zbylých z války, které slouží k vyhledávání a sběru ostatků mučedníků a k odstraňování následků pro výrobu.

Po desetileté válce na ochranu severní hranice (1979-1989) má Ha Giang stále 77 900 hektarů půdy zamořené bombami a minami, z nichž 7 500 hektarů je hustě osídlených. Jen ve Vi Xuyen, který v letech 1984-1989 utrpěl z druhé strany hranice asi 2 miliony dělostřeleckých granátů, nikdo nedokáže spočítat, kolik min a minometných granátů tam zbylo.

Prostřednictvím terénních průzkumů za účelem vytvoření mapy odminování byla hranice obce Minh Tan určena jako hranice úrovně jedna, což znamená, že na každém hektaru půdy se stále nacházelo více než 100 min; některé body byly úrovně dva – přibližně 60–80 min, přičemž všechny byly na obzvláště nebezpečné úrovni. Inženýři roty č. 19, kteří měli v letech 2023–2024 vyčistit více než 150 hektarů půdy, již vyčistili více než polovinu oblasti.

Ženisté vyvěsili vlajky a označili místo, kde byly detekovány signály podzemní výbušniny. Foto: Hoang Phong

Trung měl po osmi měsících držení dvoumetrového dřevěného nože ruce plné mozolů. Nebylo to tak jednoduché jako „řezat si, jak chceš“ na polích; každý krok, který na zemi udělal, musel dodržovat bezpečnostní pravidla. Udělat něco špatně mohlo jeho i jeho spoluhráče stát krev.

Poté, co Trung očistil rákosí, jemně zapíchl železnou tyč do vrstvy půdy, aby zkontroloval, zda nedošlo k proražení důlního víka a zranění. „Aby se tyč a lopata nezapíchly přímo do země, ale musí být nakloněny o 30–40 stupňů,“ řekl vojín o lekci, kterou se naučil nazpaměť. Když Trung viděl, že je to bezpečné, kopal lopatou, dokud nezmizela 30cm silná vrstva humusu, čímž vznikla malá díra, které se říkalo kopání nohou. Inženýr za ním vložil nohu do správné díry a pohyboval detektorem min. Pokud se ozval signál, byla vztyčena červená vlajka.

Nebezpečí spojené s prací postupně přibližuje mladého muže k realitě války na severní hranici, o které jako dítě slýchával jen z vyprávění svých prarodičů, kteří dříve pracovali jako dělníci v první linii a nosili rýži pro vojáky, aby chránili pohraniční území Chi Ca. V patnácti letech Trung spatřil první stopy války v hluboké díře ve skále způsobené dělostřeleckými granáty, když se s otcem vydali stavět nějaký projekt v obci.

Poručík Pham Duc Truong, velitel 3. ženijní čety, provádí inspekci skladu výbušnin po vyčištění 19. ženijní roty, leden 2024. Foto: Giang Huy

Čím blíže k hranici, tím větší je hustota min a tím snáze je najdete – M79, K58, 625A, 625B... Mnoho plastových granátů, ležících v zemi více než 40 let, po vykopání stále vypadá jako nové. Tento typ min snižuje především bojovou schopnost a způsobuje, že nepřítel přijde o nohy a paže, nebo dokonce o život.

Ženisté postupovali opatrněji, když se blížili k opevněním a zákopům pokrytým ostnatým drátem, kde obě strany během bojů nastražily miny na ochranu svých pozic. S výbušninami, které se nepodařilo dopravit zpět do skladu, na místě manipuloval ženijní tým. Většina zbývajících min byla zneškodněna a odvezena zpět do skladu ke zničení.

San Van Trung se často setkává s úlomky minometných granátů, které již nemají smrtící sílu. Kdykoli narazí na miny, úkol odstranění roznětky vždy převezmou důstojníci-ženistéři, jako je poručík Pham Duc Truong, velitel 3. ženijní čety. Pětadvacetiletý poručík z Phu Tho osobně odpálil většinu typů min po 8 měsících odstraňování min ve Vi Xuyen. Když Truong poprvé držel skutečnou minu, trochu se mu třásly ruce, ale teď, když ji vidí, „jeho mysl automaticky ví, jak ji odpálit“.

Jednou z min, kterých se důstojníci nikdy nedovolí vojákům dotknout, je K69. Mina má železný plášť, je optimálně odolná proti vlhkosti i při hlubokém zakopání a odpálí se tlakem přes 5 kg nebo 2kg drátem se smrtícím poloměrem přes 10 m. Mina se vyrábí v Číně a obvykle se odpaluje ve výši pasu a poté exploduje, proto se jí také říká „létající žába“. Tento typ snižuje bojovou sílu, což způsobuje, že se vojáci neobětují okamžitě, ale trpí bolestí a ztrátou krve a spoluhráči nevědí, kde získat první pomoc.

První den před odchodem z tábora na bývalé bojiště si Truong zapálil cigaretou vonnou tyčinku vedle velkého kamene a v duchu se modlil: „Kéž nám duše našich strýců a tet žehnají, abychom byli v bezpečí.“ Truong věřil: „Naši vojáci zde bojovali a dokonce obětovali své životy, aby ubránili každý kousek země. My, děti a vnoučata, uklidíme, aby sběrný tým mohl najít a přivést naše strýce a tety zpět domů.“

„Práce může být rychlá nebo pomalá v závislosti na počasí a terénu, ale bezpečnost musí být vždy na prvním místě,“ řekl o úkolu, který vojákům nedovoluje být neopatrní ani při jednom kroku, poručík ženijní techniky, který vypadá starší než jeho 25 let. Každá skupina má vždy velícího důstojníka, který ji bedlivě sleduje, ale každý voják vybraný do formace je obeznámen s disciplínou, takže není třeba ji moc připomínat.

Miny a výbušniny byly po odklizení shromážděny na jednom místě 19. ženijní rotou a čekaly na rozhodnutí o jejich zničení. Foto: Giang Huy

S nástupem zimy se postup odstraňování následků husté mlhy zpomalil a teplota klesla na 1–2 stupně Celsia. Inženýři se choulili ve stanech a hráli šachy a páku, aby si krátili čas.

„Byli jsme netrpěliví, ale kvůli husté mlze a nebezpečné viditelnosti jsme se nemohli přít s počasím,“ vysvětlil major Pham Xuan Ngoc, kapitán 19. ženijní roty. V této zemi byla léta horká a zimy mlhavé, takže čas na soustředěné odstraňování min často trval od dubna do začátku prosince. Když se mlha rozplynula, vojáci pochodovali zpět do minových polí. Ve dnech, kdy vojáci odcházeli na vzdálená pole a lezli na útesy, nosili jídlo a vodu na oběd, aby mohli odpoledne pokračovat v práci.

Před deseti lety šestadvacetiletý Ngoc nejprve vedl ženijní četu, která převážela vojenskou techniku, rýži a potraviny. Půl dne šla do vesnice Ma Hoang Phin v obci Minh Tan, která se nachází blízko hranic. Vojáci se utábořili v určité vzdálenosti od železného stromu na konci vesnice a více než půl roku odstraňovali miny, aby mohli postavit silnici pro pohraniční hlídky.

Když se v roce 2023 vrátil do Minh Tan, betonová silnice proměnila pohraniční vesnici natolik, že ji major Ngoc sotva poznal, dokud neuviděl železný strom stojící osamoceně u silnice. Betonové domy postupně nahradily domy s palmovými střechami a z kasavové zahrady se stal obchod s potravinami. Země však byla stále posetá bombami a minami, které čekaly na objevení.

Tentokrát byl úkol obtížnější pro majora Ngoca, který měl na starosti stočlennou ženijní rotu vyklízející 150 hektarů půdy. Pro něj měla tato práce nyní větší význam než úkol zadaný jeho nadřízenými. Jakmile bude odklizeno, „ostatky padlých budou brzy nalezeny a přivezeny zpět, živí budou mít půdu k obdělávání a budou se moci vydat na pole a do lesů, aniž by se museli bát, že zakopnou o miny.“

Poručík Truong, když poprvé absolvoval školu pro ženijní důstojníky, si nikdy nemyslel, že jednoho dne bude muset odminovat každou minu, která zůstala na hranici. Mladá generace narozená na konci 80. a začátku 90. let z mnoha důvodů o válce na severní hranici z knih moc nevěděla. „Teď, když jsme odminovali, až naše děti vstoupí do armády, už to dělat nebudou muset,“ řekl.

Hoang Phuong - Vnexpress.net

Zdroj