„Drifting“ žije ve sbírce povídek Nguyen Ngoc Tu

V listopadu vydalo nakladatelství Tre knihu Drifting od spisovatele Nguyen Ngoc Tu.

Dílo je sbírkou 13 povídek, které vyprávějí o životech lidí unášených životem, včetně: Snění o lidech, Mezi tady a tam, Počátek větru, Vzdálený hlad, Houpání se v kokonu, Unášení, Studený oheň na obloze, Mezi tímto materiálem, Dluh, Čekání, U dveří, Chlorofylový déšť, Směrem nikam.

Podle autora životy unášejí proudem, ale zároveň někde uvíznou. Rozvazují se, ale i se svazují. Hledají svobodu, opouštějí místa, drsnou realitu, radosti i smutky, ale jak se mohou vymanit z obléhání horizontu?

S Troiem, se svým vzácným vypravěčským talentem, Nguyen Ngoc Tu otevřel nejistý svět , v němž se lidé snaží něčeho držet, a zároveň tomu chtějí uniknout na své zdánlivě nekonečné cestě bezcílného bloudění.

Čtenáři snadno naleznou empatii ke každé postavě, jako by byla součástí každého z nás. A tato osoba je popisována jako bezcílný bloudivý objekt – neustále se snaží vysvětlit a objasnit, co ztratil.

Những phận đời Trôi trong tập truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư - 1 — Obálka knihy „Drifting“ od spisovatele Nguyen Ngoc Tu (Foto: Nakladatelství Tre).

Na své vlastní oběžné dráze se tyto objekty o sebe třejí a nevědomky probouzejí lidské teplo, evokují pocit krásy držené v ruce, která je neustále v ohrožení rozpadu.

Koneckonců, jsou lidská pouta dostatečně silná, aby udržela každou duši napospas osudu navždy?

„ Raději bych se nechal unášet sám. Ale to, co z chátrajícího ostrova zbylo, není moc. Nad vodou se tyčí pár střech, pár džbánů a pruhy pevniny dostatečně široké na to, aby se na nich dal člověk sednout, se apaticky vznášejí v dálce. Nakonec se přiblíží kus pevniny, právě když se ostrov zachvěje a rozdělí na dvě části.“

V bludišti vody jsem neměl tušení, kam jdu. Nebyly tam žádné břehy, které by mě vedly. Všude, kam jsem se podíval, jsem viděl jen vodu, pěnu a plovoucí hmotu.

Teď si každý jde svou vlastní cestou“, úryvek z díla.

Nguyen Ngoc Tu, 47 let, žije v Ca Mau .

Reprezentativní díla: Lampa, která nikdy nezhasne, Nekonečná pole, Milovat člověka čekajícího na horu, Různá díla Nguyen Ngoc Tu, Silvestr, Osamělý vítr a 9 dalších příběhů, Řeka, Ostrov, Měření srdce, Nikdo nepřekračuje řeku, Krk člověka je studený, Kouř z nebe je nádherný, Vyprázdnit zavazadla, Sušit si ruce ve studeném kouři, Unášení.

Sbírka povídek Nekonečné pole (2005) získala v roce 2006 ocenění od Vietnamské asociace spisovatelů a stejnojmenná povídka byla v roce 2010 adaptována do filmu.

Zdrojový odkaz