Chuť knih Tet

Vydavatelé a distributoři letos vydali širokou škálu publikací k Tetu (lunárnímu Novému roku), které osloví rozmanité čtenáře všech věkových kategorií.

„Užívání si lunárního Nového roku roku koně“ vydané nakladatelstvím Kim Dong.

Dětské knihy: Návrat mladých čtenářů k tradiční kultuře.

Tet se svými tradičními zvyky, regionálními oslavami Tetu a rodinnými setkáními je letos nejčastějším tématem v publikacích o Tetu pro mladé čtenáře. Mezi známé vydavatele v této kategorii patří Kim Dong, Dinh Ti a Nha Nam.

Nakladatelství Kim Dong letos představuje kolekci knih různých žánrů: interaktivní knihy, obrázkové knihy, antologie poezie a prózy a originální literární díla…

Tato interaktivní sada knih, která se skládá ze dvou knih „Zabalme lepkavé rýžové placky!“ a „Naaranžujme džem Tet!“, je určena pro děti od 2 let. Spojuje v sobě učení a hraní a umožňuje dětem číst knihy a zároveň si hrát hry, jako je balení lepkavých rýžových placek a výroba krabiček s džemem Tet v kulinářském stylu tří regionů Vietnamu.

Speciální knihy Tet pro děti k přivítání Roku koně 2026

Pro zvědavé a dobrodružné děti je Tet (vietnamský Nový rok) v různých regionech vždy fascinujícím zážitkem. Pětisvazková obrázková knižní série „Tet v dětství“, která zahrnuje knihy „Tet v pobřežním městě“, „Tet na vzdáleném ostrově“, „Tet na zeleném ostrůvku“, „Tet v Cholonu“ a „Babička v oblacích“, vezme mladé čtenáře na cestu oslavami Tetu napříč zemí, od pobřežních oblastí a ostrovů až po města a venkovské oblasti. Na každém místě se děti setkávají s různými zvyky, tradicemi a místními produkty Tetu.

Kniha „Jarní poklady“ od autora Bao Binha (Nha Nam) zahrnuje i regionální zážitky s Tetem a provede mladé čtenáře k Tetu v různých oblastech Vietnamu, od severních hor přes Centrální vysočinu až po deltu Mekongu v jihozápadní části země. Na každém místě se mladí čtenáři připojí k Anovi a kočce Na, dvěma hlavním postavám, aby si užili místní produkty, krásnou krajinu a jedinečné zvyky a tradice. Po těchto „výletech za poznáním Tetu“ Na také pomáhá mladým čtenářům pochopit, že nejteplejším Tetem je Tet setkání s rodinou, kde je radost ze společenství větší než jakákoli jiná radost.

Sbírka básní „Tet in Truong Sa, moje vlast“.

Zkoumání regionálních tradic Tet zahrnuje také unikátní sbírku básní v básnické knize „Tet v Truong Sa, má vlast“ od básníka Lu Maie. „Tet v Truong Sa, má vlast“ vypráví příběh Tetu na ostrově z pohledu ústřední postavy, šestiletého Hat Dua, „malého občana“ narozeného a vychovaného na souostroví Truong Sa. Prostřednictvím Hat Duaina nevinného a čistého hlasu kniha odhaluje před očima dětí na pevnině dovolenou Tet na tomto odlehlém, větrem ošlehaném místě – známém i novém, prostém i posvátném.

Básně v této sbírce provedou čtenáře známými obrazy, přesto prodchnutými podstatou moře a ostrovů: Balení lepkavých rýžových koláčků uprostřed slaného mořského vánku; Květy broskví pohupující se ve vlnách v přístavu; Talíř s pěti druhy ovoce, odlišný od toho na pevnine, obsahující jak „pravé, tak falešné“ ovoce; Zvláštní novoroční tyč čnící vysoko na slunci a větru Trường Sa; Lucerny rozsvícené ve dvanáctém lunárním měsíci; Jarní lodě přivážející dary Tet z pevniny na ostrovy; Zářivě červená národní vlajka na modré obloze; Hostina Tet u vln, kde se lidé a moře shromažďují, a přesto touží po těch daleko…

Stránka s poezií ze sbírky básní „Tet in Truong Sa, moje vlast“. (Foto: Poskytl autor)

Kniha také evokuje vděčnost vojákům umístěným na odlehlých ostrovech prostřednictvím obrazů, na kterých stojí na stráži u vln, slaví Silvestra daleko od domova, brání ostrovy na jaře a splývají s místními obyvateli. Tato jednoduchá krása pomáhá malým dětem ocenit hodnotu míru, a tím pěstuje respekt a vděčnost.

Ilustrace z knihy „Užívání si lunárního Nového roku roku koně“.

Jednou z nejočekávanějších knih, které každoročně vydává nakladatelství Kim Dong během Tetu (lunárního Nového roku), je „Enjoying Tet“. „Enjoying Tet“ je sbírka básní a esejů od mnoha známých autorů se zavedenými pozicemi v literárním světě. „Enjoying Tet Binh Ngo“ obsahuje 21 básnických, prozaických, hudebních a uměleckých děl s tématy jara a Tetu.

„Užívání si lunárního Nového roku Koně“ zavede čtenáře do hřejivých příběhů a tradiční atmosféry svátku Tet prostřednictvím povídek a komiksů autorů Cao Nguyet Nguyen, Moc A, Nguyen Duong Quynha a básní Xuan Quynha, Bui Minh Hue, Le Minh Quoc…

„Enjoying Tet“ je sbírka básní a esejů mnoha renomovaných autorů se zavedenými pozicemi v literárním světě, která obsahuje 21 básnických, prozaických, hudebních a uměleckých děl na témata jara a Tetu.

Kniha „Užívání si lunárního Nového roku koně“ také bere mladé čtenáře na cestu za poznáváním dědictví různých regionů prostřednictvím příběhů jako „Unikátní koňské tance po celé zemi“ (Pham Ngoc Tuan), „Rozlišovací lidové malby severního Vietnamu“ (Nguyen Thi Thu Hoa), „Bosí rytíři v Bac Ha“ (My Hanh) nebo historických příběhů jako „Božský kůň Lam Son“ (Thanh Chau), „Bylo jednou jedno zázračné dítě“ (Le Van)…

„Užívání si Tetu“ je tradicí nakladatelství Kim Dong každou sezónu Tetu. Není to jen kniha ke čtení, ale také jedinečný a kulturně bohatý duchovní dar, který si lidé navzájem dávají během jarního festivalu.

Knihy o lunárním Novém roce pro dospělé: Jarní melodie

Když mluvíme o knihách o lunárním Novém roce pro dospělé, nelze nezmínit knihy o lunárním Novém roce od nakladatelství Dong A Books.

Podobně jako Kim Dongův román „Enjoying Tet“ i Dong Aovy knihy o Tetu pečlivě vydává toto nakladatelství od roku 2019 a každý rok se vyznačují bohatými barvami a chutěmi.

Kniha o lunárním Novém roce pro Rok Koně 2026 se skládá z pěti částí, které vybral spisovatel Ho Anh Thai: „Předehra k jaru“, „Literatura“, „Poezie“, „Hudba“ a „Malba“, jako nepřetržitý proud emocí.

V úvodní části čtenáři znovuobjeví atmosféru Tetu (vietnamského lunárního Nového roku) prostřednictvím děl, jako jsou „Pak se jaro vrací“ od Nguyen Tuong Bacha, „Útulná vietnamská rodinná večeře“ od Nguyen Thi Minh Thai nebo „Tři lidé v tradičních šátcích a Ao Dai během války odporu“ od Xuan Phuonga… Úvodní část uzavírají jednoduché jarní vzpomínky, které čtenářům umožní se zastavit, než se ponoří do hlubších emocionálních vrstev.

Sekce „Literatura“ sdružuje mnoho autorů, kteří si v průběhu let vybudovali svůj styl. Čtenáři se setkají s Ma Van Khangem v povídce „Šeptající květiny kvetou“, s Nguyen Thi Thu Hue v povídce „Návrat do starých časů“ nebo s Ho Anh Thai v povídce „Sběratel vizitek“... – každá z nich je kouskem života bohatým na zamyšlení. Navíc povídka „Tři měsíce do jara“ od mladého spisovatele Vo Dang Khoa nabízí nový svěží pohled...

Sekce „Poezie“ je prostorem rytmu a rezonance, kde jaro rezonuje verši Cao Xuan Sona, Quynh Hoa, Pham Thi Ngoc Lien… někdy jemnými a zářivými, jindy tichými, dojemnými a plnými touhy. Následují jasné, nevinné zvuky dětské poezie, v níž autoři Pham Anh Xuan, Duong Huy, Ho Huy Son a Truong Quang Thu přinášejí naivní a radostné jaro. Sekci poezie uzavírá známá, ale svěží rezonance básně Nguyen Binha „Jaro přichází“ – osvětlené komentářem Vo Anh Minha „Kruh emocí“ jako jemné spojení mezi klasickou jarní poezií a současnými emocemi.

V sekci „Hudba“ rezonuje jaro prostřednictvím známých písní. Čtenáři se setkají s „Něžnými jarními barvami“ od Nguyen Nam, „Návratem domů“ od Hua Kim Tuyen a Xuan Ty nebo s romantickým rytmem v „Jarním vyznání lásky“ od Thanh Tunga; doprovázené hudebními recenzemi Nguyen Thi Minh Chau. Tyto články o hudbě dodávají atmosféře Tetu jedinečnou emocionální vrstvu.

Letošní sekce „Umění“ představuje umělkyni Nguyen Thanh Binh, narozenou v roce Koně, prostřednictvím článku Nguyen Le Chi. Umělkyně se podělila: „Nepovažuji svou práci za nic mimořádného; vnímám ji jen jako formu ‚barvení‘. K krásnému vybarvení je potřeba trpělivost.“

Stejně jako v předchozích letech je každá věta a báseň protkaná barvami a liniemi skrze ilustrace od řady umělců: Dang Xuan Hoa, Hoang Phuong Vy, Dao Hai Phong, Le Tri Dung, Ngo Xuan Khoi, Pham Cong Tam, Ta Huy Long, Kim Duan, Dang Hong Quan, Tat Sy a Quyen Thai. Tito umělci vytvořili „jaro v obrazech“, kde obrazy nejen ilustrují slova, ale také vyprávějí své vlastní příběhy.

Ačkoli nenese název „Tet Book“, kniha „Writing & Reading for the New Season 2026“ (vydavatelství Vietnam Writers Association Publishing House) silně odráží charakteristiky publikace Tet.

„Psaní a čtení Nová sezóna 2026“ spojuje autory z mnoha generací a tvůrčích oborů, včetně významných jmen v historii vietnamské kultury a umění, jako například: Nguyen Ai Quoc, Nguyen Tuan, Van Cao, Bui Xuan Phai, Trinh Cong Son, Nguyen Tu Nghiem, po boku vlivných současných prozaiků a básníků, jako jsou: Nguyen Huy Thiep, Ta Duy Anh, Nguyen Xuan Khanh, Mai Thao…

Publikace obsahuje také příspěvky od řady renomovaných spisovatelů, básníků, kritiků, malířů a fotografů: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long… a také od mnoha autorů z Vietnamu i ze zahraničí.

„Psaní a čtení pro novou sezónu 2026“ je pečlivě zpracované, a to jak obsahově, tak i formálně, s plnobarevným tiskem. Je to také snaha vydavatelství Vietnamské asociace spisovatelů udržovat pravidelný zdroj intelektuální potravy, zejména během novoročního období.

Při pohledu na letošní publikace nakladatelství Tet je zřejmé, že kromě obecného ducha vedení čtenářů ke kořenům a tradicím se nakladatelství také zaměřují na hledání a vytváření nových perspektiv pro knihy Tet. Díky tomu nejsou knihy Tet jen krásnými dárky nebo novoročními publikacemi, ale také jedinečnou a nepostradatelnou duchovní potravou pro milovníky knih každé jaro.

LINH KHANH

Zdroj: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html