První vietnamská studentka vyhrála největší světovou soutěž v čínském jazyce

Nguyen Thanh Mai, student 12. ročníku s hlavním oborem čínština na Střední škole cizích jazyků (Hanojská národní univerzita), se právě stal asijským šampionem a umístil se mezi třemi nejlepšími v světové soutěži Chinese Bridge – největší světové soutěži v čínštině, která se každoročně koná pro studenty. Je to zároveň nejlepší úspěch vietnamského studenta v této soutěži.

Aby studenti mohli reprezentovat Vietnam v mezinárodních soutěžích, musí vyhrát první cenu v celostátním kole. Thanh Mai byl jediným zástupcem Vietnamu, který soutěžil mezi více než 110 středoškoláky z 96 zemí a teritorií.

Nguyen Thanh Mai, žákyně 12. ročníku s oborem čínština na Střední škole specializované na cizí jazyky. *Foto: NVCC*

Mai miluje čínštinu odmala, ovlivněna láskou svého dědečka ke kaligrafii. „Když jsem byla malá, a když jsem sledovala, jak můj dědeček píše, cítila jsem, že čínské znaky jsou magické. Moje babička a matka také rády sledovaly čínské filmy. Často jsem se na ně dívala společně a postupně jsem si k tomuto jazyku vypěstovala oblibu,“ řekla Mai.

Na druhém stupni základní školy se Mai rozhodla učit se čínštinu. Až na konci posledního ročníku, kdy potkala inspirativního učitele, ji to motivovalo pokračovat ve své cestě.

Během tohoto procesu se Mai mnohokrát chtěla vzdát, protože psaní bylo příliš obtížné, ale učitelka ji povzbuzovala: „Jestli sis vybrala, musíš jít až do konce.“ S Mai také pečlivě studovala slovní zásobu a gramatiku.

„Naučila mě, jak se snáze učit. Čínské znaky jsou piktografické a mají mnoho tahů. Často je propojuje s příbuznými příběhy a jejich významy, abych si na ně zvykla a déle si je pamatovala,“ sdílela Mai.

Mai také opisovala a přepisovala znaky, aby si je zapamatovala. Když se v čínštině zdokonalila, začala psát eseje. Postupně se přestala bát čínštiny.

Kromě toho, protože zbožňuje některé čínské umělce a filmy, Mai často sleduje filmy a čte zprávy pro zábavu.

Thanh Mai vystupuje v soutěži talentů. *Foto: NVCC*

Poté, co byla Mai přijata do třídy čínštiny na Střední škole cizích jazyků, se učila převážně sama. Studentka si stanovila konkrétní cíle a postupně jich dosahovala, jako například získání certifikátu HSK 6/6 z čínštiny, vítězství v olympijské soutěži v cizích jazycích na středoškolské úrovni Hanojské národní univerzity a účast v soutěži Chinese Bridge.

Cesta za vítězstvím v kontinentálním šampionátu

Aby se Mai stala reprezentantkou Vietnamu v mezinárodní soutěži v čínském bridži, vyhrála v národním kole mistrovství, první cenu ve výřečnosti a první cenu v talentu.

Aby se studentky mohly zúčastnit světové soutěže, musí projít 3 hlavními koly. Každé kolo má 2–5 dílčích kol, jako jsou otázky s výběrem odpovědí, projevy, soutěže talentů...

Mai se na Mezinárodní soutěž v čínském bridži připravuje od začátku srpna 2025. Když bylo oznámeno oficiální mezinárodní kolo, studentka začala cvičit na svůj projev a talentovou show.

Když se Mai dozvěděla o tématu „Vysoko létající se snem o čínštině“, nastínila svůj projev a rozhodla se vyprávět příběh o tom, jak se začala učit čínštinu od svého dědečka.

Sdílím svou cestu od doby, kdy jsem se začala chtít učit čínsky, když jsem viděla svého dědečka psát kaligrafii, když jsem si uvědomila, že naučit se tento jazyk není snadné, až do doby, kdy jsem se rozhodla se v tom věnovat a zjistila, že čínština je velmi magická.

„Je to jako dveře, které mě vedou do světa – k větším a otevřenějším obzorům,“ řekla Mai.

Pro talentovou soutěž si Mai vybrala píseň „Big Mountain“ – píseň o dívce uprostřed hor a lesů, toužící po lásce, chválící krásnou jarní scenérii v oblasti, kde žije čínské etnikum Yi.

Po více než měsíci příprav se svou učitelkou odletěly 12. září obě učitelky a studentky do Číny, aby se zúčastnily soutěže. Umístily se v první třicítce (1. kolo), respektive v první patnáctce (2. kolo) a Mai se stala první vietnamskou studentkou, která vyhrála asijský šampionát.

Studentka pokračovala ve 3. kole v soutěži se 4 šampiony z jiných kontinentů v následujících sekcích: znalostní test, umělecký talent, situační dialog a výřečnost na téma „Budoucí svět“ – které obsahuje mnoho obtížných pojmů, jako je věda a technologie, umělá inteligence, automatizace...

„Toto je poprvé, co jsem si v tak intenzivních soutěžích otestovala své limity. Když bylo mé jméno oznámeno jako jedna z nejlepších tří na světě, cítila jsem se nesmírně hrdá, protože je to také poprvé, co se Vietnam dostal do finálového kola,“ řekla Mai.

Učitel čínštiny na Střední škole cizích jazyků Chu Minh Ngoc, který Mai doprovází od začátku střední školy, uvedl, že Mai od 10. třídy prokazuje schopnost vyslovovat „stejně dobře jako Číňan“, plynně mluví čínsky, má rychlé jazykové reflexy, sebevědomě komunikuje a zejména zvládá jevištní vystupování.

„Dostat se do finálového kola s 5 vynikajícími soutěžícími z 5 kontinentů je čest, ale také těžký a náročný boj. Mai měla na přípravu pouhý 1,5 dne a prokázala svou odvahu, kreativitu a dosáhla hrdých výsledků,“ řekla paní Ngoc.

Díky tomuto výsledku získala Mai od Konfuciova institutu tříleté stipendium na studium čínštiny. Studentka však uvedla, že o své budoucí kariéře stále uvažuje. „Pokud budu mít příležitost, chci studovat v zahraničí na špičkových univerzitách v Číně,“ sdělila Mai.

Jedna třída získala od čínské vlády 13 plných stipendií . Většina studentů 12. ročníku Specializovaného gymnázia pro cizí jazyky byla přijata na prestižní univerzity a domů si přivezla téměř 50 stipendií z Číny, USA, Austrálie, Nizozemska... Za zmínku stojí, že 13 studentů z této třídy získalo od čínské vlády plná stipendia.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/nu-sinh-viet-nam-dau-tien-gianh-quan-quan-cuoc-thi-tieng-trung-lon-nhat-the-gioi-2449230.html