Vietnamské ženské nakladatelství uvádí na trh knihu „Ho Či Minova stezka“.

Tato kniha byla vydána s cílem pomoci čtenářům hlouběji porozumět přínosu žen během války a zejména nám připomenout, abychom si vážili hodnot nezávislosti a míru, kterým se těšíme dnes.

Sherry Buchanan (v růžové), autorka knihy „ Ho Či Minova stezka“, se na akci podělila o své myšlenky.

Sherry Buchanan (autorka knihy) se podělila o své pocity ze svého prvního setkání s „Ho Či Minovou stezkou“ a řekla: „Poprvé jsem o válce ve Vietnamu slyšela v 70. letech, když jsem se právě přestěhovala do Spojených států studovat. Sledovala jsem televizi a četla v masmédiích o tom, jak USA shodily na Vietnam bomby B52, což způsobilo těžké ztráty na životech a majetku. Zejména v té době jsem se nemohla přímo s nikým dozvědět o válce ve Vietnamu, dokud jsem se nedozvěděla konkrétnější informace, například o bombardování Hanoje nebo o zraněních, která lidé utrpěli...“

Možná to byla také základní motivace, která mě motivovala hlouběji se do knihy ponořit, tedy vdechnout život zdánlivě abstraktním konceptům. Můj přístup spočíval v rozhovorech s ženami, které přímo bránily svou vlast, a také Ho Či Minovu stezku.“

„Pevně ​​věřím v sílu vyprávění příběhů prostřednictvím dialogu, v uzdravení, které nám umožňuje porozumět více skrze různé historické perspektivy, a to je v této době důležitější než kdy jindy,“ dodala autorka Sherry Buchanan.

Když Sherry Buchanan hovořila o svých pocitech z návštěvy Hanoje a prvního velitelského stanoviště skupiny v roce 1959, řekla: „Když jsem se poprvé začala dozvídat o Ho Či Minově stezce, představovala jsem si ji jako velmi složitou operaci. Byla jsem ale velmi překvapená, protože její začátky byly založeny na velmi skromném množství zbraní, ale postupně se v průběhu času rozrůstala.“

Řečník Nguyen Van Sau vyjádřil své pocity po přečtení knihy „Ho Či Minova stezka“: „Jsem touto knihou obzvláště ohromen, protože ji napsala americká autorka, která v současné době žije v Anglii. Myslím, že psát o pohoří Truong Son, o Ho Či Minově stezce a zvolit název ‚Ho Či Minova stezka‘ z takového kulturního prostředí je skutečně působivé.“

Prolétla jsem si ji, jako „jízda na koni za květinami“, a shledala jsem ji velmi působivou, zejména tím, jak je strukturovaná, sleduje cestu ze severu na jih. Čtenáři nemusí číst celou knihu; stačí si přečíst úvod, závěr a související materiály kapitolu po kapitole. Je to velmi stručná kniha a nabízí bohatý pohled Američanky, která v současné době žije v Anglii a píše o válečných letech a zvěrstvech spáchaných Americkým impériem proti Vietnamu.

Kniha „Ho Či Minova stezka“ od autorky Sherry Buchanan.

V této knize autorka obsáhle a působivým způsobem rozebírá a zkoumá životy mladých dobrovolnic a žen na Ho Či Minově stezce. Zejména autorka považuje pět Ho Či Minových stezek během vietnamské odbojové války proti USA za legendární, představující sílu, vůli, víru a touhu po nezávislosti Vietnamu. A my jsme dosáhli pozoruhodného výkonu při prozkoumání každé z těchto stezek, což je fakt, který mnoho dnešních knih a článků nedokázalo plně zachytit a ukázat její legendární a velkolepou povahu.

„Věřím, že je to jedna z knih, která se zaměřuje na ženy, roli žen účastnících se Hočiminova tažení v pohoří Truong Son, a zejména na způsob, jakým představuje nový pohled, který není silně ovlivněn válkou. Obzvláště na mě zapůsobila autorčina cesta po Hočiminově stezce z Hanoje do Ho Či Minova Města a do Laosu,“ uvedla řečnice Nguyen Van Sau.

Scény z křtu knihy.

Podle řečníka Nguyen Van Saua přispějí události, jako je dnešní, k ještě lepším vztahům mezi Vietnamem a USA a otevřou novou kapitolu. Zejména knihy autorky Sherry Buchanan dále posílí vztahy mezi Vietnamem a USA, uzavřou kapitolu minulosti a pohlédnou do budoucnosti. Stejně jako bylo pohoří Truong Son kdysi tak zuřivě bojováno, je nyní opět zelené, opět krásné a ve srovnání s válečnými lety opět legendární.

„Nechceme, aby válka vytvořila legendární silnici Truong Son, ale sami bychom měli odložit stranou negativní prvky. Díky válce byla posílena důstojnost vietnamského lidu, vietnamská kultura, vietnamská síla, láska k míru a láska k národu, což nám dalo základ a podmínky pro vytváření těchto legend a umožnilo jim rozkvétat a rozmnožovat zázračné vlastnosti vietnamského lidu,“ dodal řečník Nguyen Van Sau.

Text a fotografie: Trung Nguyen

Zdroj: https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html