Projev generálního tajemníka a prezidenta To Lama na závěrečném ceremoniálu 10. ústřední konference, 13. funkční období

Elektronické noviny Dien Bien Phu s úctou uvádějí plné znění závěrečného projevu konference generálního tajemníka a prezidenta To Lama.

Generální tajemník a prezident To Lam pronesl na konferenci závěrečný projev. Foto: Duong Giang/VNA

„Vážení soudruzi, členové politbyra , členové sekretariátu a členové ústředního výboru strany!

Vážení účastníci konference.

Po třech dnech naléhavé práce a s velkým smyslem pro odpovědnost dokončila 10. ústřední konference 13. volebního období všechny stanovené obsahy a programy. Ústřední výbor nadšeně, otevřeně a jednomyslně diskutoval o mnoha důležitých otázkách. Ústřední výbor vysoce ocenil inovativní a otevřený přístup této konference. Ústřední výbor v zásadě souhlasil s hodnocením, získanými poznatky, situačním kontextem, názory, směry, klíčovými úkoly a průlomy uvedenými v návrzích zpráv.

Jménem politbyra uznávám, oceňuji a chválím vědeckého, přímočarého, zodpovědného, ​​efektivního a inovativního pracovního ducha ústředního výboru; promyšlenou, důkladnou a kvalitní přípravnou práci podvýborů, ústřední kanceláře strany a příslušných orgánů. Ústřední konference byla časově zkrácena, ale zajistila kvalitu. Dále bych rád shrnul, zdůraznil a navrhl řadu otázek pro jednotné vedení, směřování a realizaci:

1. Ústřední výbor strany dosáhl vysoké shody ohledně povědomí a odhodlání úspěšně realizovat usnesení 13. celostátního sjezdu strany:

Jednomyslně označujíc úspěšné provedení usnesení 13. celostátního sjezdu strany za nejvyšší cíl celé strany, lidu a armády v roce 2025. Tento úkol bude proveden s nejvyšším odhodláním, největším úsilím, drastickými kroky, zaměřením a klíčovými body s nejefektivnějšími implementačními řešeními, soustředěním všech zdrojů a opatření a snahou o dosažení a překročení stanovených cílů.

Ústřední výbor se velmi shoduje na směru a úkolech socioekonomického rozvoje v roce 2025, na kontextu situace, perspektivách rozvoje, cílech, úkolech a hlavních řešeních. S výsledky dosaženými od roku 2021 do současnosti a očekávaným socioekonomickým rozvojem v roce 2025 se budeme snažit dosáhnout a překonat většinu hlavních cílů pro období 2021–2025 stanovených 13. sjezdem. Ve skutečnosti však stále přetrvávají obtíže a výzvy, zejména při plnění cíle HDP – důležitého cíle odrážejícího kvalitu růstu a zajišťujícího realizaci strategických cílů.

Ústřední výbor požaduje, aby celý politický systém, v první řadě vláda, vedoucí oddělení, ministerstev, poboček a obcí, byli skutečně odhodláni, odhodlaní konat, měli razantní, rozhodná a urychlená řešení pro úspěšné splnění úkolů socioekonomického rozvoje schválených ústředním výborem v roce 2025; aby dosáhli cílů, zejména cíle HDP, a aby v následujících letech pokračovali ve vytváření silných změn. Je nutné zaměřit se na řešení s nejvyšší prioritou pro zajištění vysokého hospodářského růstu spolu s ochranou životního prostředí, sociálním zabezpečením a co nejlepší péčí o životy lidí, zejména v obcích, které utrpěly těžké následky bouře č. 3; aby pevně zajistili národní obranu a bezpečnost, zlepšili efektivitu zahraničních věcí a neustále posilovali postavení a přínos Vietnamu k míru, stabilitě a rozvoji v regionu a ve světě.

2. Ústřední výbor strany se v zásadě shodl na hlavním obsahu návrhů dokumentů, personální práci a některých specifických otázkách.

2.1. O dokumentech předložených 14. celostátnímu sjezdu strany

Ústřední výbor jednomyslně zhodnotil: S postavením a silou nashromážděnou po 40 letech obnovy, s konsensem a společným úsilím celé strany, lidu a armády, s novými příležitostmi a výhodami, pod moudrým vedením strany, jsme shromáždili všechny nezbytné podmínky a dokumenty 14. sjezdu musí stanovit strategické směry, úkoly a důležitá řešení k osvobození všech produktivních sil, maximalizaci vnitřních zdrojů, využití vnějších zdrojů, přijetí endogenních zdrojů, lidských zdrojů jako základu, vědy a techniky a inovací jako průlomů k uvedení země do nové éry, éry vzestupu vietnamského národa.

Návrh politické zprávy předložený ústřednímu výboru v podstatě splnil požadavky na to, aby byl ústřední, jasnou a novou zprávou, pokud jde o stanoviska, směrnice a hlavní politiky; zprávy o strategiích socioekonomického rozvoje: budování strany a provádění stranické charty jsou skutečně specializovanými zprávami, důležitými doplňky a konkretizacemi politické zprávy; souhrnná zpráva o 40 letech inovací poměrně komplexně shrnula základy pro vytvoření politické zprávy. Na základě pevného dodržování principiálních vedoucích stanovisek strany zprávy objasnily hlavní směry v oblasti hospodářského, kulturního, sociálního, lidského rozvoje, národní obrany, bezpečnosti, zahraničních věcí a budování strany a v podstatě zdokonalily celý soubor politik a opatření, „správných“, „do bodu“, s průlomy, které přivedou zemi do nové éry. Shrnutí 40 let inovací ukázalo nové teoretické otázky vycházející z praxe, což je důležitý základ pro konstrukci dokumentů, které budou předloženy 14. celostátnímu sjezdu strany.

Ústřední výbor však také požaduje, abychom se i nadále zaměřovali na revizi, doplňování a zdokonalování zpráv. Pro Politickou zprávu je nutné dosáhnout úrovně vědeckého díla, které krystalizuje teoretickou úroveň, intelektuální výšku celé strany, přesvědčení a aspirace celého národa, odráží objektivní zákony, nové trendy doby a realitu země; krystalizuje celou podstatu a hodnoty minulosti, současnosti a budoucnosti; není příliš dlouhá, jasně ukazuje hlavní směry, které by stranické výbory a všichni členové strany měli vstřebat a realizovat; je skutečně „pochodní“, která povede celou naši stranu, lid a armádu do nové éry, brzkého dosažení strategických cílů 100 let pod vedením strany, 100 let založení země. Zpráva o strategii socioekonomického rozvoje a budování strany musí jasně demonstrovat obecné argumenty Politické zprávy; shrnutí 40 let obnovy musí plně odrážet realitu směřování k socialismu ve Vietnamu a konsolidovat pádné argumenty pro určení metod vietnamské revoluce v nové éře.

Ústřední výbor jednomyslně určil čtyři hlavní skupiny otázek, na kterých je třeba dokument dále zdokonalovat, a to: (1) Pokud jde o strategické průlomy, panuje vysoká shoda v otázce silnějších průlomů v rozvojových institucích, odstraňování úzkých míst a bariér, postavení lidí a podniků do centra pozornosti, mobilizace a uvolnění všech vnitřních i vnějších zdrojů, zdrojů v lidech, synchronního a plynulého rozvoje vědy a techniky, to vše pro hospodářský, kulturní a sociální rozvoj země a rozvoj a zlepšení materiálního a duchovního života lidí; silná inovace práce organizačních kádrů; synchronizace a průlom v budování hospodářské a sociální infrastruktury je nejvyšší prioritou. (2) Pokud jde o strategické směry a řešení, existuje 8 otázek, kterými jsou: (i) Zaměření na budování vietnamského socialistického modelu, zaměření na budování socialistického lidu, vytvoření základů pro budování socialistické společnosti, jak je definována ve stranickém programu (bohatí lidé, silná země, demokracie, spravedlnost, civilizace, vlastněná lidem, řízená státem, vedená komunistickou stranou). (ii) Pevně ​​rozvíjet socioekonomický rozvoj a ochranu životního prostředí jako ústřední bod, prosazovat 3 strategické průlomy, budování strany jako klíč, kulturní rozvoj jako základ, posilovat národní obranu a bezpečnost a prosazovat zahraniční vztahy a mezinárodní integraci jako nezbytnou a pravidelnou záležitost. Zaměřit se na rozvoj nových výrobních sil (kombinace vysoce kvalitních lidských zdrojů s novými výrobními prostředky, strategická dopravní infrastruktura, digitální transformace, zelená transformace) spojená se zdokonalováním výrobních vztahů. (iii) Udržovat nezávislost a autonomii; zajišťovat nejvyšší národní zájmy na základě základních principů Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva; pevně chránit socialistickou vlast od raného dětství i z dálky; rozhodně a vytrvale udržovat nezávislost, suverenitu, jednotu, územní celistvost, moře, ostrovy a vzdušný prostor vlasti. Pokračovat v budování štíhlých, kompaktních, silných, disciplinovaných, elitních a moderních ozbrojených sil v duchu soběstačnosti a sebeposilování. (iv) Setrvat v zahraniční politice nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace a diverzifikace, být přítelem, spolehlivým partnerem, aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství; pevně zastávat postoj, názor a praktikovat umění diplomacie nové éry, které odráží charakter vietnamského lidu: „Reagovat na všechny změny s stálostí“, „mír a přátelství“, „nahradit násilí benevolencí“; zvýšit praktický přínos Vietnamu k udržení míru, stability a rozvoje v regionu a ve světě. (v) Rozvoj kultury a lidí; pevné zachování postoje, názoru a praxe „Lid je kořenem“, „Lid je subjektem a středem inovačního procesu“; silné probuzení ducha vlastenectví, sebevědomí, autonomie, soběstačnosti, národní hrdosti, touhy všech lidí přispívat a síly velké národní jednoty s mottem „Lid ví, lid diskutuje, lid dohlíží, lid kontroluje, lid prospívá“. (vi) Budování socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid, vedeného Komunistickou stranou Vietnamu. Podpora decentralizace a delegování moci s mottem „lokál rozhoduje, lokalita dělá, lokalita je zodpovědná“ zahrnuje posilování a kreativní zdokonalování institucí ústřední vládou, vládou a Národním shromážděním, hraní konstruktivní a servírovací role a posilování inspekcí a dohledu; zároveň důkladné reformy, minimalizace administrativních postupů a nákladů na dodržování předpisů pro lidi a podniky. Podpora soběstačnosti, sebezdokonalování, iniciativy a kreativity lokalit. (vii) Pokračování v budování a nápravě strany a politického systému tak, aby byl čistý a silný ve všech aspektech; posílení prevence a boje proti korupci a negativitě, podpora a ochrana dynamických, kreativních a odvážných kádrů, které se odvažují myslet a jednat pro společné dobro a zároveň sloužit socioekonomickému rozvoji, aniž by ovlivňovaly ani bránily socioekonomickému rozvoji. (viii) Podpora strategických technologií, digitální transformace, zelené transformace, přičemž věda a technika a inovace jsou hlavní hnací silou rozvoje. (3) Pokud jde o řadu nových otázek z praxe, které je třeba naléhavě shrnout a objasnit, aby byly identifikovány v dokumentu, jako například: Národní správa a místní správa; synchronizace mezi mechanismy provozního, řídicího a rozvojového řízení v tržní ekonomice; vztah mezi manažerským a rozvojovým myšlením; obsah, metody a cesty k podpoře industrializace a modernizace; obsah, cíle, řešení pro úspěšnou implementaci inovací a digitálních technologií v nové éře; metody implementace národních cílových programů pro zajištění efektivity a boj proti plýtvání; inovace v myšlení, názorech a procesech tvorby zákonů a zákonodárných orgánech; otázky správných rolí a recitace při implementaci „Vedení strany, státní správy, lidové vlády“; sociální politika jde ruku v ruce se sociálním rozvojem; obsah inovací v obsahu a metodách fungování Vlastenecké fronty a sociopolitických a profesních organizací. (4) Překonávání omezení zmíněných v politických, ekonomických a sociálních zprávách (o institucích a zákonech; o fungování aparátů; o mobilizaci, využívání a alokaci zdrojů; o industrializaci, modernizaci, regionálních vazbách, kulturním průmyslu, podpůrném průmyslu, zpracovatelském a výrobním průmyslu, o znečištění životního prostředí; o efektivitě výroby).

2.2. Ohledně budování strany a implementace charty strany: Ústřední výbor se plně shodl na tom, že se v novém období bude i nadále zaměřovat na skupiny řešení pro budování strany, kterými jsou: (1) I nadále se zaměřovat na budování a zefektivňování strany, Národního shromáždění, vlády, Vlastenecké fronty a společensko-politických organizací, aby fungovaly efektivně a účinně. Zejména zefektivňování aparátu a organizace strany, která je skutečným intelektuálním jádrem, „generálním štábem“, předvojem státních orgánů; budování kontingentu kádrů, zejména vedoucích pracovníků na všech úrovních s dostatečnými kvalitami, schopnostmi a prestiží, aby odpovídali úkolům v nových podmínkách. (2) Zaměření se na zdokonalování institucí, zlepšení schopnosti plánovat politiku a směrnice strany; důrazná inovace v oblasti vyhlašování, šíření a implementace rezolucí strany; zajištění toho, aby každé nově vydané rezoluce řešilo praktické problémy, bylo směrodatné, průkopnické a efektivně implementováno v praxi, aby se mohly rozvíjet nové faktory. (3) Podpora administrativní reformy, zejména administrativních postupů ve straně; inovovat styl vedení, metody, principy, pracovní směrnice a pracovní metody stranických vedoucích orgánů od ústředí až po nejnižší úroveň. Posílit uplatňování informačních technologií a digitální transformace v aktivitách strany.

Ústřední výbor jednomyslně vyhodnotil, že doplnění a změna Stranické charty je velmi velká a důležitá otázka, kterou je třeba velmi pečlivě, vědecky, důkladně prozkoumat a provést současně s výzkumem, doplněním a rozpracováním Stranického programu v době, kdy naše strana oslaví své 100. výročí. Obsah současné Stranické charty je v zásadě v souladu s realitou; předpisy a směrnice Ústředního výboru jsou konkrétní a snadno proveditelné, zajišťují vůdčí a řídící roli strany a splňují požadavky budování strany a politického systému v nové situaci. Obtíže a nedostatky při provádění Stranické charty lze vyřešit a překonat doplněním a změnou dokumentů a směrnic Ústředního výkonného výboru, politbyra a sekretariátu. Ústřední výbor se na 14. sjezdu jednomyslně shodl na politice nedoplňování a neměn Stranické charty; Na základě shrnutí plnění stranické charty se navrhuje, aby 14. sjezd pověřil 14. ústřední výkonný výbor úkolem příslušných orgánů, aby od začátku volebního období nadále zkoumaly a shrnuly plnění stranické charty a podávaly příslušným orgánům zprávy k posouzení a návrhům na doplnění a změnu stranické charty v příslušnou dobu.

2.3. Ústřední výbor schválil navrhované změny a doplňky volebního řádu strany; souhlasil s pověřením politbyra řízením příjmu stanovisek ústředního výboru a jejich doplněním k včasnému zveřejnění.

2.4. Ohledně směřování personální práce: Ústřední výbor souhlasí s podáním a zprávou shrnující personální práci 13. ústředního výboru strany a vytvářející personální směřování 14. ústředního výboru strany, přičemž pověřuje personální podvýbor, aby se vážně zabýval názory ústředního výboru a dokončil směřování personální práce 14. ústředního výboru strany k vyhlášení v souladu s předpisy.

2.5. Ústřední výbor dosáhl vysokého konsensu a v zásadě souhlasil se socioekonomickou zprávou, příjmy a výdaji státního rozpočtu v roce 2024 a orientací socioekonomického rozvoje v roce 2025.

2.6. Ústřední vláda se dohodla na politice investování do projektu vysokorychlostní železnice na severojižní ose, označila to za politický úkol a upřednostnila investiční zdroje pro včasnou realizaci; dohodla se na politice založení města Hue přímo podřízeného ústřední vládě a na řadě dalších důležitých otázek.

10. konference 13. sjezdu ústředního výboru strany tak dokončila navrhovaný program a dosáhla velkého úspěchu. Tímto prohlašuji 10. konferenci 13. sjezdu ústředního výboru strany za ukončenou. Přeji vám všem hodně zdraví, štěstí a úspěchů a abyste vy i vaše stranické výbory a jednotky efektivně provedly usnesení 10. konference ústředního výboru, zaměřily se na práci „na cílové čáře“ k úspěšnému provedení usnesení 13. sjezdu strany a na co nejlepší přípravu na 14. sjezd strany; podvýbory se zaměřují na dokončení a zajištění co nejvyšší kvality dokumentů pro projednání na sjezdech strany na všech úrovních a na získávání názorů od kádrů, členů strany a lidu.

Zdroj: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/218252/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-be-mac-hoi-nghi-trung-uong-10-khoa-xiii