Propagace velké hodnoty srpnové revoluce v nové éře

Před 79 lety, pod vedením Komunistické strany Vietnamu a prezidenta Ho Či Mina, náš lid provedl velkou srpnovou revoluci, rozdrtil jho nadvlády, útlaku a vykořisťování koloniálních a feudálních režimů, uchopil moc a založil Vietnamskou demokratickou republiku, první lidově demokratický stát v jihovýchodní Asii, nyní Vietnamskou socialistickou republiku. Tento historický podzim bude navždy zářivým milníkem ve slavné historii budování a obrany země našeho lidu.

19. srpna 1945 se v hlavním městě desítky tisíc lidí zúčastnily demonstrace na náměstí Opery, aby oslavily vítězství srpnové revoluce. (Foto: archiv VNA)

Srpnová revoluce Naše země se úspěšně transformovala z koloniální, polofeudální země ve svobodnou a nezávislou zemi. Náš lid se transformoval z otroků na pány země, pány společnosti, pány svého vlastního osudu. Naše země, náš lid, od podzimu srpnové revoluce vstoupil do nové éry, éry národní nezávislosti a socialismu. Byla to událost epochálního významu, hlubokého mezinárodního významu, zdroj velkého povzbuzení a motivace pro koloniální národy, utlačované a vykořisťované národy po celém světě , aby povstaly a bojovaly za národní nezávislost, demokracii a sociální pokrok.

Vítězství srpnové revoluce dokazuje správnou revoluční linii, moudré vedení, strategickou vizi a citlivost k využití jedinečné příležitosti naší strany a... Prezident Ho Či Min . Tato linie byla naprosto věrná revolučním ideálům členů strany, bez ohledu na útrapy a oběti, vytrvale propagovala, mobilizovala a organizovala lid k provádění revolučních hnutí po dobu 15 let od založení strany, což vedlo k všeobecnému povstání za účelem uchopení moci.

Úspěch srpnové revoluce potvrdil sílu velké národní jednoty, sílu tradice vroucího vlastenectví, odvahu, inteligenci a nezdolnou vůli národa, zděděné a povýšené do nových výšin v boji vedeném naší stranou.

Duch srpnové revoluce, její úspěchy a neocenitelné ponaučení byly v uplynulých 79 letech pevným základem pro celou naši stranu, lid a armádu, aby vysoko vztyčili revoluční vlajku, překonali všechny těžkosti a výzvy, dosáhli vítězství za vítězstvím a psali brilantní a slavné stránky dějin v éře Ho Či Minova panování.

Devět let vleklého odporu vytvořilo zázrak Dien Bien Phu, který „se rozléhal po pěti kontinentech a otřásl zemí“. Dvacet jedna let hrdinských bojů, porážení nepřátelských válečných strategií, dosažení úplného vítězství v Jarní generální ofenzívě a povstání v roce 1975, vrcholící historickým tažením za Ho Či Minovo království, úplné osvobození Jihu a sjednocení země. Následovaly bitvy na ochranu vlasti na hranicích a plnění ušlechtilých mezinárodních povinností.

Pod talentovaným vedením strany si náš lid neochvějně udržel nezávislost a soběstačnost a rychle pokročil na cestě budování socialismu, úspěšně provedl proces obnovy, vyvedl zemi z chudoby a zaostalosti a vstoupil do nového období rozvoje. Životy lidí se staly stále prosperujícími a šťastnějšími a prestiž a postavení země na mezinárodní scéně se stále více posilovaly.

Naše země nikdy neměla takový základ, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž jako dnes. S hrdostí na revoluční úspěchy budeme navždy vzpomínat na velké zásluhy velkého prezidenta Ho Či Mina, geniálního vůdce vietnamské revoluce, na krev a kosti milionů hrdinů, mučedníků, elitních dětí národa, revolučních veteránů, hrdinských vietnamských matek a rodin se záslužnými službami vlasti.

Slibujeme, že budeme i nadále šířit velkou hodnotu srpnové revoluce v nové etapě rozvoje země. Silně probouzet v celé straně, lidu a armádě ducha vroucího vlastenectví, národní hrdosti, vůli být soběstačný, soběstačný, jednotný, odhodlaný realizovat aspiraci na rozvoj prosperující a šťastné země.

Celá strana, celý lid a celá armáda urychlují úsilí o realizaci usnesení 13. sjezdu strany a pětiletého plánu socioekonomického rozvoje na období 2021–2025 a usilují o dokončení strategických cílů stanovených 13. sjezdem strany a vytvoření pevného impulsu pro další fázi, aby se Vietnam do roku 2045 – 100. výročí založení našeho státu – stal rozvinutou zemí s vysokými příjmy. Zároveň se intenzivně zaměřují na přípravy stranických sjezdů na všech úrovních směřujících k 14. sjezdu strany – důležitému milníku, novému milníku na cestě rozvoje země.

Ministerstva, pobočky a obce naléhavě odstraňují obtíže a překážky, podporují pokrok v práci, zajišťují synchronní rozvoj ve všech oblastech a neustále zlepšují materiální i duchovní život lidí. Stranické výbory a organizace na všech úrovních nadále podporují budování a nápravnou práci strany ve spojení s prohlubováním studia a následování Ho Či Minovy ideologie, morálky a životního stylu, zlepšováním schopností vedoucích a manažerských pracovníků, podporou inovací, kreativity, odvahy myslet a konat ve prospěch země a lidu.

Každý kádr a člen strany se snaží praktikovat, jít příkladem revoluční etiky, být průkopníkem ve veškeré práci, dobře plnit požadavky úkolu, být hoden role ústřední síly, velet, sjednocovat masy, aby stály pod revoluční vlajkou, věřit ve vedení strany na nové cestě rozvoje země.

V duchu hrdinského ducha srpnové revoluce celá naše strana, lid a armáda neustále posilují sílu velkého bloku národní jednoty, spojují ruce a jsou odhodláni konat zázraky v nové revoluční etapě, éře povstání hrdinného vietnamského národa.

Zdroj