V mnoha oblastech došlo k pozitivním změnám.
Rok 2023, rok pololetí, je klíčový, protože poskytuje hybnou sílu a základ pro následující roky k dosažení cílů a úkolů stanovených v usneseních stranického sjezdu na všech úrovních a v pětiletém plánu socioekonomického rozvoje provincie. Navzdory četným novým a náročnějším překážkám, než se očekávalo, se provinční lidový výbor s proaktivním duchem a silným politickým odhodláním důsledně řídil směrnicemi vlády a provinčního stranického výboru a přijal motto: „Jednota, disciplína, rozhodnost, flexibilita, kreativita a efektivita.“ Okamžitě vydal implementační plány zaměřené na rozhodné, flexibilní, kreativní a cílené vedení a řízení v pěti klíčových oblastech pro podporu růstu. V důsledku toho do konce roku 2023 dosáhla celková hodnota produkce ve všech odvětvích v provincii (ve stálých cenách roku 2010) 52 695 miliard VND, což představuje nárůst o 10,45 % ve srovnání s rokem 2022. Z toho se odvětví zemědělství, lesnictví a rybolovu odhaduje na 13 678 miliard VND, což představuje nárůst o 4,58 %; odvětví průmyslu a stavebnictví se odhaduje na 23 286 miliard VND, což představuje nárůst o 15,11 %; a odvětví služeb se odhaduje na 15 731 miliard VND, což představuje nárůst o 9,23 %.
Pokud jde o plnění klíčových cílů, z celkem 18 cílů stanovených usnesením Provinční lidové rady bylo dosaženo nebo překročeno 14 cílů, zatímco u 4 cílů se stále vyskytovaly potíže. Konkrétně: V hospodářském sektoru bylo dosaženo 6 z 9 cílů; v sociálním sektoru bylo dosaženo nebo překročeno 5 z 6 cílů; a v sektoru životního prostředí byly dosaženy 3 ze 3 cílů. Zejména byly dosaženy následující cíle: Rozpočtové příjmy dosáhly 3 964 miliard VND, což představuje 108 % (3 964/3 658 miliard VND) odhadovaného rozpočtu Provinční lidové rady (z toho domácí příjmy dosáhly 3 900/3 508 miliard VND, což představuje 100,5 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku, a bylo dosaženo 111,0 % (3 900/3 508 miliard VND) odhadovaného rozpočtu Provinční lidové rady). Hrubý regionální domácí produkt (HRDP) provincie v roce 2023 dosáhl 25 732 miliard VND, což představuje nárůst o 9,40 % oproti roku 2022, a řadí ji na 9. místo z 63 provincií a měst v celé zemi a na 2. místo ze 14 provincií v severocentrálním a centrálním pobřežním regionu. Celkové sociální investice činily přibližně 22 710 miliard VND, což představuje 102,3 % plánu, což představuje nárůst o 15,3 % oproti stejnému období; HRDP na obyvatele dosáhl 87,7 milionu VND/osobu, což představuje nárůst o 14 % oproti předchozímu roku. Míra vícerozměrné chudoby se podle nového standardu snížila o 1,72 % (plánovaný pokles o 1,5–2 %)...
Soudruh Tran Quoc Nam, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru, navštívil stánek s charakteristickými zemědělskými produkty provincie na konferenci o provádění vládního akčního programu k provedení usnesení politbyra č. 26-NQ/TW (únor 2023). Foto: H. Nguyet
Vrcholem ekonomického obrazu provincie v roce 2023 byl vysoký příspěvek přidané hodnoty z různých odvětví k HDP, který dosáhl 24 468 miliard VND, což představuje nárůst o 9,81 % ve srovnání s předchozím rokem a přispěl k celkové míře růstu 9,29 %. Tohoto úspěchu bylo dosaženo díky efektivnímu provádění restrukturalizace plodin, rozšíření modelů velkohospodářství a dalších efektivních modelů produkce v zemědělství; zvýšené míře mechanizace, zvětšení plochy s použitím pokročilých výrobních procesů a účinné prevenci a tlumení chorob; výsledkem byla celková sklizená plocha 85 020 hektarů, což představuje nárůst o 4,1 % ve srovnání se stejným obdobím. Kromě toho byly v průběhu roku uznány tři high-tech zemědělské zóny, čímž se celková high-tech zemědělská plocha zvýšila na 565 hektarů. Bylo uděleno 19 nových specializovaných exportně orientovaných zemědělských oblastí o rozloze 202,43 hektarů, čímž se celkový počet těchto oblastí zvýšil na 29 s celkovou rozlohou 283,03 hektarů; Průměrná hodnota produkce dosáhla 143,8 milionu VND/hektar, což je o 5 milionů VND/hektar více než ve stejném období loňského roku; průměrná hodnota zemědělské produkce s využitím high-tech aplikací dosáhla 938 milionů VND/hektar, což je o 34 % více než plán, a tím vygenerovala přidanou hodnotu ve výši 1 939 miliard VND, což představuje nárůst o 5,13 % a přispělo k celkovému růstu HDP 0,4 %. V chovu hospodářských zvířat provincie upřednostňuje rozvoj výrobních řetězců spojených se spotřebou produktů, což vedlo k celkové produkci 41 781 tun různých druhů masa, což představuje nárůst o 4,7 % ve srovnání se stejným obdobím loňského roku, a vygenerovalo přidanou hodnotu 771 miliard VND, což představuje nárůst o 4,03 % a přispělo k celkovému růstu HDP 0,13 %. Na druhou stranu se díky relativně příznivým lovištím ryb objevily ve vysoké hustotě pelagické ryby, zejména ančovičky a makrely; Kapacita rybářských plavidel byla modernizována, čímž byla zajištěna technická bezpečnost rybolovu ve vzdálených vodách, s úlovkem 131 588 tun, což představuje nárůst o 3 842 tun, neboli 3 %, a vygenerovala přidanou hodnotu 2 765 miliard VND, což představuje nárůst o 3,37 % a přispělo k celkovému růstu HDP 0,38 %.
Zintenzivnilo se úsilí o podporu a přilákání investic. Do konce listopadu 2023 provincie vydala rozhodnutí o investiční politice a upravila investiční politiky pro 73 projektů v celkové hodnotě 3 246,9 miliardy VND a udělila investiční certifikáty pro 6 projektů v celkové hodnotě 1 031,3 miliardy VND. Klíčové a strategické projekty jsou upřednostňovány a jejich postup se urychluje. Zejména s cílem rozvíjet energetický průmysl se Provinční lidový výbor zaměřil na řízení urychlení projektů v oblasti obnovitelných zdrojů energie poté, co Ministerstvo průmyslu a obchodu vydalo rámec pro ceny výroby elektřiny ze solárních a větrných elektráren. Do provozu bylo uvedeno šest přechodných energetických projektů s kapacitou 485 MW, které vytvořily novou kapacitu přibližně 494 milionů kWh a zvýšily celkovou produkci elektřiny za rok na 7 700 milionů kWh, což představuje nárůst o 11,8 % ve srovnání se stejným obdobím (z toho solární energie vzrostla o 10,2 %), čímž vytvořily přidanou hodnotu ve výši 4 381 miliard VND, což představuje nárůst o 16,14 % a přispěly k celkové míře růstu HDP ve výši 2,59 % (což představuje 49,8 % sektoru II a 22,76 % celého odvětví).
Soudruh Tran Quoc Nam, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního výboru lidových zástupců, zkontroloval postup výstavby čistírny odpadních vod v rámci projektu udržitelného životního prostředí pro pobřežní města - Phan Rang - dílčí projekt města Thap Cham (prosinec 2023). Foto: Anh Tuan
V oblasti zpracovatelského a výrobního průmyslu provincie zavedla mnoho řešení na podporu a překonání obtíží, kterým se podniky snaží zotavit a rozrůstat, díky čemuž se u některých produktů zvýšily produkční indexy, například: mražené krevety se zvýšily o 13,7 %, biohnojiva o 11,1 %, žula o 12,4 %, stavební kámen o 1,5 %, aloe vera o 5,1 %... Kromě toho se v roce 2023 objevily 3 nové exportní produkty, které vytvořily dodatečnou exportní kapacitu: plyšové hračky (3 500 produktů), obalované filety z makrely na export (9,5 tun); stavební kámenný prášek (10 000 m3) přispěl k nárůstu přidané hodnoty zpracovatelského a výrobního průmyslu na 1 074 miliard VND, což představuje nárůst o 5,41 % a 0,23 % k celkovému růstu HDP (což představuje 11,08 % sektoru II a 4,91 % celého odvětví).
Měnové a bankovní aktivity zůstaly stabilní a rostly. Do konce roku 2023 dosáhl celkový mobilizovaný kapitál v oblasti 22 800 miliard VND, což představuje nárůst o 12 % oproti konci roku 2022 a dosažení 100 % plánu. Celkové nesplacené úvěry dosáhly 42 000 miliard VND, což představuje nárůst o 13,1 % oproti konci roku 2022 a dosažení 101,9 % ročního plánu. Očekává se, že pokrok ve vyplácení veřejného investičního kapitálu dosáhne do konce roku 95–100 %. Byla posílena státní správa půdy, nerostů a ochrany životního prostředí; řešily se ceny pozemků, úpravy cen pozemků a dražby práv k užívání pozemků v některých projektech; administrativní reforma se stala efektivnější; a digitální transformace se zlepšila s pozitivními výsledky. Oblasti kultury, společnosti, vzdělávání, zdravotnictví, vědy a techniky se zaměřily na inovace a zlepšování kvality. Politiky sociálního zabezpečení jsou plně a včas implementovány; péče o příjemce politik a chudé domácnosti je prováděna lépe; je zajištěna stabilita národní obrany a bezpečnosti.
Odhodláni dokončit úkoly v roce 2024
Při pohledu zpět na výsledky socioekonomického rozvoje provincie v roce 2023 je zřejmé, že mnoho potenciálů a silných stránek bylo efektivně využito. Ekonomická struktura se posunula správným směrem a byly propagovány výhody každého odvětví a produktu. Komplexní hodnocení však ukazuje, že ekonomika provincie stále čelí obtížím, zejména tempu hospodářského růstu, které je sice relativně vysoké, ale nedosáhlo stanoveného cíle; zpracovatelský a výrobní průmysl, sektor služeb a daně z produktů rostou pomalu a nedosáhly plánu; rozpočtové příjmy zůstávají obtížné a klesají, zejména celní příjmy; a vývoz mořských plodů se stále potýká s obtížemi. Překážky v energetické, investiční a pozemkové politice se řeší pomalu; pokrok některých městských a turistických projektů je pomalý; a obchodní operace zůstávají velmi náročné...
Do infrastruktury městské části My Binh (město Phan Rang-Thap Cham) byly komplexně investovány prostředky, čímž vznikly propojené vazby sloužící ekonomickému a sociálnímu rozvoji provincie. Foto: Van Ny
Pro vytvoření nového impulsu pro růst v roce 2024 stanovil Provinční lidový výbor 11 úkolů a 8 skupin řešení, které má směřovat k realizaci od ministerstev, agentur, obcí a jednotek. Důraz je kladen na 3 průlomové body: (1) Odstranění obtíží a překážek v politických mechanismech, uvolnění zdrojů pro vytvoření podmínek pro podniky k provozování výroby, podnikání a investic; (2) Urychlení investičního postupu klíčových projektů, zejména klíčových infrastrukturních projektů, meziregionálních; (3) Vytvoření průlomových bodů v pozemkovém sektoru s cílem uvolnit zdroje a rozvíjet 6 klíčových odvětví s prioritou podpory růstu: (1) podpora investic, zejména veřejných investic; (2) energetika; (3) cestovní ruch; (4) zpracovatelský a výrobní průmysl; (5) high-tech aplikované zemědělství; (6) městská ekonomika. Provincie dále upřednostňuje a podporuje restrukturalizaci ekonomiky, spojenou s hloubkovou inovací modelu růstu, aplikací vědy a techniky, podporou inovací, digitální transformací, rozvojem digitální ekonomiky, zelené ekonomiky a oběhového hospodářství podle vhodného plánu; zlepšení produktivity, kvality, efektivity a konkurenceschopnosti ekonomiky. Zaměřuje se na odstraňování překážek v politikách a mechanismech; uvolnění zdrojů. Urychluje realizaci klíčových meziregionálních infrastrukturních projektů. Podporuje také administrativní reformu a zlepšuje investiční a podnikatelské prostředí...
Pokud jde o konkrétní úkoly, Provinční lidový výbor stanovil, že v odvětvích zemědělství, lesnictví a rybolovu se pozornost zaměří na efektivní provádění politiky rozvoje high-tech zemědělství; udržitelný rozvoj zemědělství, zemědělců a venkovských oblastí s cílem efektivně se přizpůsobit změně klimatu. Cílem je dosáhnout produkční hodnoty 148 milionů VND/hektar na hektar obdělávané půdy; a míry zavlažování obdělávané půdy ve výši 62,4 %. Plán zahrnuje také efektivní provádění tří plánů high-tech zemědělské produkční zóny, zřízení nové high-tech zemědělské zóny v Thanh Son - Phuoc Nhon; a snahu o zvětšení plochy high-tech zemědělské půdy o 200-220 hektarů do roku 2024. Plán si dále klade za cíl rozvinout pobřežní rybolov v moderní rybářský průmysl spojený s bojem proti nelegálnímu, nehlášenému a neregulovanému rybolovu (NNN) a ochranou námořní suverenity a ostrovů; a efektivně provádět Národní cílový program pro nový rozvoj venkova, usilovat o to, aby 2-3 obce dosáhly nových venkovských standardů a 3-4 obce dosáhly pokročilých nových venkovských standardů. Přidaná hodnota v celém sektoru zemědělství, lesnictví a rybolovu se zvýšila o 4–5 %.
Farmáři v Ninh Phuoc sklízejí rýži. Foto: TM
V průmyslovém a stavebním sektoru se zaměřit na efektivní implementaci plánu na rozvoj Ninh Thuan v národní centrum energetiky a obnovitelných zdrojů energie, v souvislosti s implementací Plánu rozvoje energetiky VIII. Urychlit připojení 120 MW přechodných energetických projektů k národní síti a urychleně zavést mechanismus nabídek na ceny elektřiny a vybrat investory, kteří brzy zahájí výstavbu 275 MW. Zaměřit se na podporu a řešení problémů a podporu růstu u několika významných průmyslových produktů, jako jsou: výroba piva, aloe vera, zpracování mořských plodů, stavební materiály, kámen, cement atd., a urychlit pokrok nových průmyslových projektů s cílem vytvořit dodatečnou kapacitu pro rok 2024. Přilákat investice do projektů větrné energie na moři, přečerpávací vodní elektrárny Phuoc Hoa, komplexu zelených technologií a chemikálií po solení, závodu na výrobu vodíku a sekundárních investičních projektů v průmyslových zónách a klastrech. Nadále podporovat rozvoj malých řemeslných vesnic spojených s rozvojem cestovního ruchu. Cílem je dosáhnout přidané hodnoty 17–18 % pro průmyslový sektor.
Zaměřit se na rozvoj městské ekonomiky se zaměřením na efektivní implementaci Plánu rozvoje měst a přeměnu Phan Rang - Thap Cham na chytré město. Urychlit pokrok v rozvoji nových městských oblastí a obytných oblastí, jako jsou: nová městská oblast Dam Ca Na; nová městská oblast Dinh Riverbank, My Phuoc, Phu Ha, nová městská oblast Khanh Hai, severní řeka Ong a oblast K3. Dokončit investiční procesy pro novou městskou oblast severozápadu a novou městskou oblast severní břeh řeky Dinh a přilákat nové projekty v městských oblastech na obou stranách řeky Dinh s cílem vytvořit nový rozvojový prostor pro město Phan Rang - Thap Cham. Silně rozvíjet trh s nemovitostmi ve spojení s posílením plánovacího řízení a stavebního řádu; efektivně implementovat politiku sociálního bydlení. Usilovat o to, aby přidaná hodnota ve stavebnictví dosáhla 23–24 %. Pokračování ve využívání potenciálu a silných stránek, využití příležitostí a růstového potenciálu v odvětví služeb a cestovního ruchu a zároveň podpora uplatňování digitální transformace, zejména v odvětvích cestovního ruchu, obchodu, služeb a logistiky... a Plán rozvoje noční ekonomiky na období do roku 2025 s orientací do roku 2030, s cílem přilákat 3,2 milionu turistů v roce 2024 a dosáhnout 9–10% nárůstu přidané hodnoty celého sektoru služeb.
Dělníci ve společnosti Phong Phu Household Textile Joint Stock Company (Ninh Son) zahajují svou výrobní směnu. Foto: V. Ny
Kromě výše uvedených řešení se Provinční lidový výbor zaměřuje také na efektivní implementaci Provinčního plánování na období 2021–2030 s vizí do roku 2050, a to ve spojení s revizí, doplněním a zdokonalením plánování různých odvětví a oblastí s cílem zajistit synchronizaci a konzistenci a podpořit přilákání investic. Mobilizuje maximální zdroje na investice do infrastruktury, jako je: letiště Thanh Son a druhá fáze generálního přístavu Ca Na. Urychluje realizaci projektu přečerpávací vodní elektrárny Bac Ai; projekty infrastruktury pro přenos energie 500 kV, 220 kV a 110 kV procházející provincií; infrastrukturu průmyslových parků: Du Long, Phuoc Nam, průmyslový klastr Hieu Thien, Phuoc Tien, Phuoc Minh 1 a Phuoc Minh 2; zahájení projektu Ca Na LNG; průmyslový park Ca Na; a dokončení kotviště 1B a plné zprovoznění fáze 1 generálního přístavu Ca Na. Posílit dohled a urychlit pokrok klíčových turistických projektů, jako je Sunbay Park Hotel & Resort, turistická oblast Binh Tien, luxusní ekoturistická oblast Nui Chua, ekoturistická oblast Bai Thung, turistická oblast Cap Padaran Mui Dinh, plachetnice Ninh Chu a 5hvězdičkové mezinárodní resorty...
Spolu s tím se Provinční lidový výbor zavázal ke komplexnímu a synchronizovanému rozvoji kultury, vzdělávání, zdravotnictví a sociálních věcí; se zaměřením na zajištění sociálního zabezpečení, udržitelné snižování chudoby a zlepšování materiálního a duchovního života lidí. Bude důsledně spravovat a efektivně využívat půdu a zdroje, chránit životní prostředí, proaktivně předcházet přírodním katastrofám a bojovat s nimi a reagovat na změnu klimatu. Bude i nadále zavádět průlomová a rozhodná řešení pro udržení a zlepšení ukazatelů PAR INDEX, PAPI, SIPAS a PCI. Bude efektivně využívat zdroje příjmů z půdy, zdrojů, nerostů a nových zdrojů příjmů, zejména z nových energetických a průmyslových projektů, které jsou uvedeny do provozu, a daňové příjmy z certifikátů uhlíkové energie, které jsou výhodou provincie. Bude i nadále zefektivňovat administrativní aparát pro efektivní a účinný provoz; snižovat počet zaměstnanců ve spojení s restrukturalizací a zlepšováním kvality kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců; a zvyšovat efektivitu implementace zákonů a politik a výkonu veřejných služeb. Budeme rozhodně bojovat proti korupci, negativním praktikám a plýtvání. Budeme upevňovat a posilovat národní obranu a bezpečnost; zajistíme politickou bezpečnost, společenský řád a bezpečnost; a odvádět dobrou informační a propagandistickou práci k vytvoření společenského konsensu... s nejvyšším odhodláním usilovat o dosažení a překonání cílů a úkolů stanovených vládou, provinčním výborem strany a provinční lidovou radou.
- Pokud jde o ekonomiku: (1) tempo růstu HDP se pohybuje od 11 do 12 %; (2) HDP na obyvatele dosahuje 101–102 milionů VND/osobu; (3) Ekonomická struktura: Zemědělství, lesnictví a rybolov tvoří 25–26 %; průmysl a stavebnictví 41–42 %; služby 32–33 %; (4) Rozpočtové příjmy v oblasti činí přibližně 4 000 miliard VND; (5) Celkový kapitál sociálních investic činí přibližně 22 900 miliard VND; (6) Podíl celkové produktivity faktorů (TFP) přispívající k HDP je 39–40 %; (7) Podíl mořského hospodářství přispívajícího k HDP je 42 %; (8) Produktivita práce je přibližně 8–9 %; (9) Podíl digitální ekonomiky přispívající k HDP je 12 %.
- Pokud jde o společnost: (1) Míra vícerozměrné chudoby se podle nového standardu snížila o 1,5–2 %, přičemž v okrese Bac Ai se snížila nejméně o 4 %; (2) Existují 2–3 obce, které splňují nové venkovské standardy; 3–4 obce, které splňují pokročilé nové venkovské standardy; (3) Míra všeobecně vzdělávacích škol splňujících národní standardy dosahuje 64–65 %; (4) Počet pracovníků vyškolených v odborných dovednostech dosahuje 9 500 osob; (5) Míra vyškolených pracovníků dosahuje 67–68 %, z toho 31 % tvoří osoby s tituly a certifikáty; (6) 98,5 % obcí splňuje národní kritéria pro zdraví.
- Pokud jde o životní prostředí: (1) Míra lesního porostu je 48,14 %; (2) Procento venkovských domácností zásobovaných čistou a hygienickou vodou je 99,7 % a procento domácností využívajících čistou vodu splňující normy Ministerstva zdravotnictví je 100 %; (3) Procento provozovaných průmyslových zón a klastrů s centralizovanými systémy čištění odpadních vod, které splňují normy, je 100 %.
Soudruh Tran Quoc Nam, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru
Zdroj
Komentář (0)