Podpora revolučních tradic, pevné překonávání těžkostí, neustálé úsilí o budování vlasti Lam Dong, aby se stala rozvinutější, civilizovanější a modernější (*)

(LĐ online) - Večer 3. dubna, na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 50. výročí Dne osvobození provincie Lam Dong (3. dubna 1975 - 3. dubna 2025), přednesl soudruh Tran Hong Thai - zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru - důležitý projev, v němž zhodnotil hrdinskou historii stranického výboru, armády a lidu provincie Lam Dong v průběhu revolučních bojů.

Elektronické noviny Lam Dong si dovolují představit plné znění projevu zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předsedy provinčního lidového výboru.

Soudruh Tran Hong Thai - zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru, zhodnotil hrdinskou historii stranického výboru, armády a lidu provincie Lam Dong v průběhu revolučních bojů.

- Vážený generále Phan Van Giangu - člene politbyra, ministre národní obrany ;

- Vážený soudruhu Nguyen Duc Hai - člen ústředního výboru strany, místopředseda Národního shromáždění ;

- Vážení soudruzi, členové ústředního výboru strany; vedoucí ústředních oddělení, ministerstev a poboček; vedoucí představitelé provincií a měst;

- Vážení představitelé a bývalí představitelé provincie Lam Dong v daných obdobích;

- Vážené vietnamské hrdinské matky, veteráni revolučních kádrů, hrdinové Lidových ozbrojených sil; generálové, důstojníci a veteráni;

- Vážení delegáti, vážení hosté; drazí krajané a soudruzi!

Dnes, v hrdinské atmosféře historických dubnových dnů, celá strana, celá armáda a obyvatelé všech etnických skupin v provincii Lam Dong s nadšením a hrdostí slavnostně organizují oslavy 50. výročí Dne osvobození Lam Dong (3. dubna 1975 - 3. dubna 2025) u příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a Dne národního sjednocení (30. dubna 1975 - 30. dubna 2025). Jménem stranického výboru, vlády a obyvatel provincie Lam Dong bych rád s úctou vyslal vůdcům a bývalým vůdcům strany a státu; vedoucím představitelům ústředních a místních oddělení, ministerstev a poboček; veteránům revolučních kádrů, hrdinným vietnamským matkám, hrdinům Lidových ozbrojených sil; generálům, důstojníkům, veteránům; vůdcům a bývalým vůdcům provincie Lam Dong v různých obdobích; vůdcům obcí a jednotek v provincii i mimo ni; Vážení delegáti a všichni krajané a soudruzi, vřele vás vítám.

V tomto posvátném okamžiku se s úctou klaníme, abychom připomněli velké zásluhy a vyjádřili nekonečnou vděčnost našemu milovanému prezidentu Ho Či Minovi, který zasvětil celý svůj život nezávislosti a svobodě vlasti, štěstí lidu a míru a pokroku lidstva. Vryjeme si do srdcí a jsme vděční za velké zásluhy hrdinných mučedníků, hrdinných vietnamských matek, hrdinů Lidových ozbrojených sil; generací kádrů, generálů, důstojníků, vojáků, dobrovolníků, spolubojovníků, zraněných vojáků, rodin mučedníků a celých ozbrojených sil a lidu, kteří se věnovali boji a statečně se obětovali ve věci národního osvobození.

Vážení delegáti a krajané, soudruzi!

Přesně před 50 lety, 3. dubna 1975, vlála revoluční vlajka před palácem guvernéra provincie Tuyen Duc, nyní sídlem provinčního lidového výboru Lam Dong, což znamenalo důležitý historický milník: Da Lat - Tuyen Duc - Lam Dong bylo zcela osvobozeno.

Jak všichni víme, díky své geografické poloze, přírodní krajině a jedinečnému klimatu je Lam Dong-Da Lat oblastí s důležitým strategickým významem po celé staletí. Na počátku 20. století chtěli Francouzi proměnit tuto divokou hornatou oblast ve své letovisko. Když vypukla druhá světová válka, Francii okupovali Němci a generální guvernér Indočíny Decoux zamýšlel vybudovat v Da Lat útočiště pro francouzské úředníky. Na začátku 50. let 20. století byl Lam Dong-Da Lat královským územím a v letech 1954 až 1975 nebyl Lam Dong-Da Lat jen turistickou a rekreační oblastí, ale také jedním z kulturních, vědeckých a technických center jižanské vlády.

Během odbojové války proti USA za záchranu země stranický výbor a obyvatelé Lam Dong-Da Lat neochvějně drželi své pozice, mobilizovali lid k politickému boji, prováděli vojenskou a nepřátelskou agitační práci a zintenzivnili ozbrojený boj. Během 20 let bojů proti USA bylo velkým vítězstvím armády a obyvatel Lam Dong-Da Lat přeměna nepřátelského týlu na naše týlo. Kádry držely své pozice, lidé kopali tajné tunely, aby ukryli kádry a vojáky, hromadili zbraně a potraviny, pečovali o zraněné vojáky, poskytovali lidskou sílu a zdroje pro odboj... a významně přispěli k vítězství Velkého jarního vítězství v roce 1975, které zcela osvobodilo Jih a sjednotilo zemi.

Vraťme se do historie, abychom to viděli jasněji: 25. března 1975, po osvobození La Nga a Dinh Quan na dálnici 20, pochodoval 141. pluk spolu s protiletadlovými dělostřeleckými jednotkami, dělostřelectvem a lehkým velitelským stanovištěm 7. divize po dálnici 20, aby obsadil pozice severozápadně od Bao Loc. 27. března ve 14:00 zahájil 5. prapor 209. pluku palbu s cílem dobyt podoblast Da Huoai. Současně 11. rota 6. praporu a 3. tanky zaútočily na stanoviště Madagui a zničily stanoviště od Madagui po podoblast Da Huoai. Po dobytí podoblasti Da Huoai 5. prapor dobyl a ochránil mosty Dam M'Re a Da Huoai, aby mohla divizní formace pochodovat. Mechanizované jednotky s využitím tanků a dělostřelectva postupně zničily opěrné stanoviště v Kim Hung, Dam M'Re a průsmyku Ba Co, rychle překročily průsmyk Bao Loc a postupovaly směrem k městu B'Lao.

Přesně v 6:00 ráno 28. března zaútočily tankové, dělostřelecké a pěchotní jednotky současně na město B'Lao; 28. března 1975 bylo město B'Lao osvobozeno v 8:30. Když se nepřítel v Di Linh dozvěděl, že naše armáda osvobodila město B'Lao, byl extrémně zmatený a váhavý. 5. průzkumná rota vojenského regionu využila příležitosti k útoku a obsazení okresu a podoblasti Di Linh a vrchu Pasteur. Nepřítel se zde rychle rozpadl a ustoupil po dálnici 20 do Tam Bo - Dai Ninh. 28. března 1975 byla provincie Lam Dong (stará) zcela osvobozena.

Po osvobození provincie Lam Dong se předsunuté velení stranického výboru a 6. vojenského regionu rozhodlo pokračovat v útoku a pronásledování nepřítele a realizovat plán na osvobození okresu Tuyen Duc - Da Lat. V noci 2. dubna 1975 byl okres Duc Trong osvobozen. 3. dubna 1975 v 8:20 ráno vlala revoluční vlajka nad sídlem loutkové vlády a město Da Lat a provincie Tuyen Duc byly zcela osvobozeny.

Všeobecná ofenzíva a povstání armády a lidu obou provincií Lam Dong (starý) a Tuyen Duc skončily vítězstvím. S velkou podporou hlavních sil regionu a ozbrojených sil 6. vojenského regionu armáda a lid obou provincií zničili a rozdrtili více než 27 000 nepřátelských vojáků, zajali 10 podoblastí, subregionů, okresních center a stovky poboček a osvobodili přes 300 000 lidí. Po osvobození armáda a lid obou provincií pokračovali v pronásledování zbytků armády, vyzvali 20 757 loutkových vojáků a autorit, aby se dostavili, zajali 1 230 z nich a zabavili 11 355 zbraní všeho druhu.

Osvobození Lam Dong, Tuyen Duc - Da Lat mělo velký historický význam, vytvořilo příznivé podmínky pro hlavní jednotky k pokračování v útocích na nepřítele a osvobodilo zbývající provincie zóny VI spojující státní dálnici 1A a silnici 20 s cílem podpořit lidské a materiální zdroje pro naši armádu a lid k postupu k osvobození Saigonu, s historickým tažením Ho Či Mina za úplné osvobození Jihu a sjednocení země.

Krátce po dni osvobození se administrativní uspořádání dvou provincií, Lam Dong (staré) a Tuyen Duc, mnohokrát změnilo. Dne 20. září 1975 vydalo politbyro rezoluci o zrušení zón a sloučení provincií; provincie Lam Dong, Tuyen Duc, Ninh Thuan, Binh Thuan a Binh Tuy byly sloučeny do provincie Thuan Lam s hlavním městem ve městě Phan Rang.

Dne 6. ledna 1976 vydal Ústřední sekretariát strany rezoluci o zrušení provincie Thuan Lam a sloučení provincií Lam Dong, Tuyen Duc a města Da Lat do provincie Lam Dong. Stranické organizace, vládní a masové organizace od provincie až po úroveň občanů se rychle stabilizovaly a vedení lidu v provincii stálo bok po boku s provinciemi Centrální vysočiny a celou zemí v počátečním přechodu k socialismu a postupném budování silné vlasti.

Vážení delegáti a krajané, soudruzi!

Po roce 1975 se Lam Dong spolu s celou zemí okamžitě pustil do úkolu překonat následky války, budovat a rozvíjet místní socioekonomické prostředí. Vzhledem k tomu, že se jedná o hornatou provincii s velkou rozlohou a řídkým osídlením, byla většina oblasti opuštěna, což lidem velmi ztěžovalo život. Navíc prudká sabotáž zbytků Fulro způsobila mnoho ztrát na krvi a úsilí lidí i místních úřadů...

Jako hornatá provincie, která se zaměřuje především na zemědělství a lesnictví, je ekonomická struktura a rozložení pracovních sil vážně nevyvážené. Produkce potravin nestačí k jídlu, ústřední vláda musí každoročně podporovat 40 000–50 000 tun rýže; desítky tisíc lidí jsou nezaměstnané. Ekonomickou základnu tvoří více než 6 000 hektarů čajových plantáží a téměř 30 závodů na zpracování čaje; plocha pěstovaná na kávě je asi 1 000 hektarů; je zde téměř 3 000 hektarů zeleniny, květin a ovocných stromů; téměř 2 000 hektarů plodin pěstovaných na místě, aby se uspokojily potravinové potřeby obyvatel. Průmysl a řemesla mají v Da Lat a Bao Loc řadu malých opravárenských a zpracovatelských závodů, zatímco většina ostatních lokalit ještě není rozvinutá. Průmyslová zařízení a techniky jsou špatné, existují pouze dvě porcelánky a řada pil na dřevo se zastaralými stroji a zařízením.

Ekonomika Lam Dong se po osvobození zakládala převážně na drobné výrobě. Technická infrastruktura byla špatná, silniční systém nebyl během války opravován ani udržován, takže byl vážně zdevastován, včetně jediné silnice č. 20 spojující Da Lat se Saigonem a prodloužené silnice č. 21. Elektrizační systém měl pouze jednu malou vodní elektrárnu dodávající elektřinu do center Da Lat, Don Duong a Duc Trong a jednu tepelnou elektrárnu, která stačila zásobovat elektřinou jen několik tisíc domácností ve městě Bao Loc po dobu několika hodin denně. Systém čisté vody dokázal zásobovat pouze několik domácností v centru Da Lat a Bao Loc, ale v období sucha byl také vážný nedostatek vody pro každodenní spotřebu.

S pozorností a podporou ústřední vlády, úsilím stranického výboru, vlády, Vlastenecké fronty, organizací a lidí všech etnických skupin v provincii jsme se zaměřili na socioekonomický rozvoj a stabilizaci života lidí. Identifikovali jsme lokality s příznivými přírodními podmínkami pro zemědělskou produkci, rekultivaci půdy, obnovu a rozvoj plodin a chovu hospodářských zvířat se silnými stránkami, vymýcení hladu a snižování chudoby a postupně jsme pomohli Lam Dongovi překonat všechny těžkosti a výzvy k rozvoji.

S odhodláním soustředit veškeré zdroje na pomoc provincii Lam Dong, aby se dostala ze stavu pomalého rozvoje (období 2005–2010), aby se rozvíjela rychle a udržitelně (období 2010–2015 a 2015–2020) a aby se stala poměrně rozvinutou provincií v zemi (období 2020–2025), se provinční stranický výbor Lam Dong vždy zaměřuje na socioekonomický rozvoj, se zaměřením na rozvoj zemědělské ekonomiky v multisektorovém a multioborovém směru založeném na konkurenčních výhodách klíčových plodin; zároveň rozvíjí cestovní ruch, který je považován za hnací sílu místní ekonomiky. Využívá místní zdroje a efektivně využívá centrální investiční fondy z programů a projektů na rozvoj etnických menšin a horských oblastí; národní cílové programy na rozvoj místní socioekonomické politiky udržitelným směrem.

Díky solidaritě, společnému úsilí, jednomyslnosti, vysokému odhodlání a podpoře lidí a podniků dosáhla provincie v roce 2024 pozitivních výsledků v oblasti socioekonomického rozvoje a stala se poměrně rozvinutou provincií v zemi. HDP na obyvatele dosáhl 103,6 milionu VND; průměrné tempo růstu produktivity práce dosáhlo 21 %. Zemědělství je i nadále pilířem ekonomiky, vzrostlo o 5,1 % a zajišťuje dodávky potravin pro domácí spotřebu i export. Rozpočtové příjmy činí 13 100 miliard VND.

Cestovní ruch je i nadále světlým bodem v socioekonomickém rozvoji provincie; mnoho velkých festivalů a akcí, sportovní turnaje na národní úrovni... Zejména 10. ročník květinového festivalu Da Lat byl úspěšný a dále potvrdil, že město Da Lat je městem květinového festivalu ve Vietnamu, kreativním městem v oblasti hudby zapsaným UNESCO a městem ve skupině 5 impozantních festivalových měst Asie; letiště Lien Khuong bylo uznáno za mezinárodní letiště; systém dopravní infrastruktury nadále investoval, modernizoval a vylepšoval se s cílem vytvořit plynulé dopravní podmínky; systém veřejné dopravy se dále rozvíjel, zkracoval dobu cestování a vytvářel pohodlí pro lidi i turisty při návštěvě a odpočinku v Lam Dong.

Bylo oznámeno plánování provincie Lam Dong na období 2021–2030 s vizí do roku 2050; urychluje se investiční postup projektů dálnic v provincii (zejména jako dárek k oslavě 50. výročí osvobození Lam Dong schválil 31. března 2024 provinční lidový výbor Lam Dong investiční rozhodnutí pro projekt dálnice Bao Loc – Lien Khuong, čímž se částečně realizoval desetiletí starý sen obyvatel Lam Dong a propojil Lam Dong s Ho Či Minovým Městem, klíčovým ekonomickým regionem na jihu, kde se Lam Dong může rozjet, růst a rozvíjet se spolu se zemí); klíčové projekty a práce jsou upřednostňovány při alokaci investičního kapitálu; Hnutí emulace „Strana, vláda, armáda a lid provincie Lam Dong se sjednocují, odhodlaní překonat těžkosti a povstat se spolu se zemí“ je silně prosazováno a vytváří podmínky pro uvolnění nových zdrojů, podporu procesu socioekonomického rozvoje v období 2021–2025, dosažení průlomu pro rok 2025 a položení základů pro období 2026–2030; jehož cílem je vybudovat z provincie Lam Dong destinaci, kterou stojí za návštěvu a za život, a potvrdit její postavení a roli v Centrální vysočině a celé zemi.

Vážení delegáti a krajané, soudruzi!

50. výročí Dne osvobození Lam Dong, připomínající 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení, je pro nás příležitostí ohlédnout se za hrdinskou historií národa a ohlédnout se za cestou úsilí o budování a rozvoj země.

S pevnou vírou a touhou po rozvoji budou stranický výbor, vláda, armáda a obyvatelé provincie Lam Dong i nadále prosazovat revoluční tradici; pevně překonávat těžkosti a výzvy; co nejlépe využívat potenciál a silné stránky, mobilizovat všechny zdroje; neustále usilovat o budování vlasti Lam Dong, aby se stala místem politicky silným, ekonomicky bohatým a silným v oblasti národní obrany a bezpečnosti; stále více rozvíjet civilizaci a modernitu a společně s celou zemí vytvářet pevný základ pro vstup do „Nové éry – éry vzestupu vietnamského lidu“.

Ještě jednou bych chtěl jménem stranického výboru, vlády a obyvatel všech etnických skupin v provincii Lam Dong s úctou poděkovat a popřát generálu Phan Van Giangovi - členovi politbyra, ministrovi národní obrany; soudruhu Nguyen Duc Haiovi - členovi ústředního výboru strany, místopředsedovi Národního shromáždění a dalším vůdcům a bývalým představitelům strany a státu; soudruhům, kteří vedou ústřední a místní oddělení, ministerstva a pobočky; veteránům revolučních kádrů, hrdinným vietnamským matkám, hrdinům Lidových ozbrojených sil; generálům, důstojníkům, veteránům; soudruhům, kteří vedli a bývalí vůdci provincie Lam Dong v průběhu let; vůdcům obcí a jednotek v provincii i mimo ni; váženým delegátům a všem krajanům a soudruhům hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

Ať žije slavná Komunistická strana Vietnamu!

Ať žije Vietnamská socialistická republika!

Velký prezident Ho Či Min žije navždy v naší věci.

Moc děkuji!

^{(*) Název přidělen redakční radou}

Zdroj: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/