Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh provedl kontrolu fungování dvoustupňové místní samosprávy v obcích.

Dne 14. října se soudruh Phung Thanh Vinh - člen provinčního výboru strany, místopředseda provinčního lidového výboru, vedoucí pracovní skupiny č. 4 dle rozhodnutí provinčního lidového výboru č. 2954/QD-UBND ze dne 17. září 2025 - setkal s lidovými výbory obcí: Cat Ngan, Hanh Lam, Son Lam, Tam Dong, Hoa Quan, Kim Bang, Bich Hao, Xuan Lam a Dai Dong, aby si vyslechl zprávy o socioekonomické situaci, národní obraně a bezpečnosti a implementaci místní samosprávy na 2 úrovních v uplynulém období.

Přítomni byli soudruh Pham Van Hoa - ředitel odboru průmyslu a obchodu, zástupce vedoucího pracovní skupiny č. 4 a vedoucí odborů a poboček, kteří jsou členy pracovní skupiny č. 4; vedoucí obcí.

Před zahájením spolupráce s vedoucími představiteli obcí si místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh a pracovní delegace prohlédli provoz center služeb veřejné správy v obcích.

V centru služeb veřejné správy obce Kim Bang místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh navrhl, že je nutné zajistit personál, který by lidem pomáhal s ohlášením dokumentů.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh obsluhuje automatický záznamník čísel v centru služeb veřejné správy obce Hanh Lam.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh hovoří s lidmi, kteří přicházejí vyřídit administrativní úkony do Centra služeb veřejné správy obce Hoa Quan.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh se přihlašuje do systému Národního portálu veřejných služeb v centru služeb veřejné správy obce Son Lam.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh jednal s představiteli obce Tam Dong o organizaci a fungování Centra služeb veřejné správy obce.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh skenuje QR kód u veřejné rady pro správní postupy v centru služeb veřejné správy obce Dai Dong.

Scéna z pracovního zasedání Pracovní skupiny č. 4 s vedoucími obcí

Řízení a manažerská práce v obcích je rozhodná, flexibilní a kreativní.

Na schůzi představitelé obcí uvedli: „V nedávné minulosti, navzdory mnoha obtížím způsobeným bouřemi, povodněmi, epidemiemi a zavedením dvouúrovňového modelu místní samosprávy, s pevným vedením stranického výboru, vlády, konsensu lidí a podnikatelské komunity, dosáhly obce Cat Ngan, Hanh Lam, Son Lam, Tam Dong, Hoa Quan, Kim Bang, Bich Hao, Xuan Lam, Dai Dong významných výsledků. Řídicí a manažerská práce v obcích byla prováděna rozhodně, flexibilně a kreativně, což přispělo k udržení tempa socioekonomického růstu a k udržení národní obrany a bezpečnosti. Obce úspěšně zorganizovaly stranické sjezdy obcí a dobře se připravily na sjezd Vlastenecké fronty a společensko- politických organizací.“

Činnosti státní správy jsou v pořádku, bezpečnost a pořádek jsou zajištěny. Systém decentralizovaných a delegovaných dokumentů je vydáván včas, čímž se vytváří jasný právní koridor a zvyšuje se iniciativa občanů. Administrativní postupy jsou standardizovány, což zkracuje čas; online veřejné služby a digitální infrastruktura jsou zaváděny synchronně, což přispívá ke zlepšení kvality služeb pro lidi a podniky. Zařízení, vybavení a lidské zdroje jsou postupně doplňovány a splňují požadavky úkolů.

Promluvil předseda lidového výboru obce Dai Dong Tran Thanh Nga

Kádry a státní úředníci obcí projevili smysl pro odpovědnost, snažili se přizpůsobit změnám v organizaci, pracovních postupech a pravomocích k vyřizování práce; proaktivně studovali a aktualizovali znalosti a dovednosti, aby odpovídaly novému operačnímu modelu...

Kvůli nedostatku prostor pro práci zaměstnanců si obec Son Lam musí pronajmout školní knihovnu, kterou bude používat jako kancelář.

Zástupce ředitele ministerstva vnitra Vi Ngoc Quynh doporučení objasnil.

Promluvil zástupce ředitele Centra provinčních služeb veřejné správy Nguyen Xuan Nam

Na pracovním setkání vedoucí představitelé obcí poukázali na obtíže a omezení a požádali provincii, aby věnovala pozornost jejich překonání, jako například: Lidské zdroje na úrovni obcí je třeba nadále doplňovat, zlepšovat a vylepšovat; vybavení některých center služeb veřejné správy obcí nesplňuje požadavky; stále existuje situace, kdy se záznamy o správních řízeních zpracovávají pomalu a opožděně; práce na digitální transformaci, propojení a sdílení dat nejsou synchronizované, zejména v oblasti osobního stavu, pozemků... Zástupci vedoucích oddělení, poboček a členové pracovní skupiny projednali a objasnili řadu doporučení obcí; zároveň usměrnili plnění úkolů a navrhli řešení pro řešení obtíží a problémů v nadcházejícím období.

Organizace a provoz místního samosprávného aparátu s cílem zajistit jeho hladký a efektivní chod.

Místopředseda Provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh - vedoucí skupiny 4 uzavřel pracovní zasedání.

Na závěr pracovního zasedání místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh - vedoucí pracovní skupiny 4 - ocenil a ocenil úsilí stranického výboru, vlády a obyvatel obcí při fungování dvoustupňové samosprávy v nedávné minulosti; zároveň se podělil o obtíže, s nimiž se obce potýkají v raných fázích fungování dvoustupňové samosprávy.

Místopředseda provinčního lidového výboru Phung Thanh Vinh požádal vedoucí představitele obcí, aby i nadále posilovali vedení a směr v práci na budování strany a politického systému, rozvoji ekonomiky a společnosti, zajišťování sociálního zabezpečení, národní obrany a bezpečnosti, sociálního řádu a bezpečnosti v oblasti; aby dobře vykonávali politickou a ideologickou práci, vytvářeli vysoký konsenzus a jednotu ve společnosti, zejména mezi kádry, členy strany a obyvateli v oblasti. Aby organizovali a fungovali místní vládní aparát s cílem zajistit jeho plynulý chod a efektivitu, a zároveň proaktivně studovali předpisy ústřední vlády a provincie a implementovali je na místní úrovni.

Kromě toho prosazovat administrativní reformu a digitální transformaci; zlepšovat efektivitu a účinnost řízení; zvyšovat kontakty, dialog a promptně řešit oprávněné návrhy od lidí. Posílit koordinaci, sdílení a vedení v rámci zaměstnanců s cílem zajistit „jasné lidi, jasnou práci, jasné pravomoci, jasný čas a jasné výsledky“.

Provést revizi a neprodleně upravit místní programy a plány socioekonomického rozvoje, obrany a bezpečnosti na rok 2025 a zajistit včasnou realizaci pokroku a dosažení cílů. Buďte proaktivní v prevenci a kontrole přírodních katastrof a důsledně dodržujte zásadu „4 na místě“ v oblasti prevence přírodních katastrof, pátrání a záchrany.

Nasadit výstavbu Projektu na pracovní pozice v Obecním lidovém výboru za účelem zajištění a přidělení vhodného personálu. Zařídit, mobilizovat a přidělovat personál v rámci obce v souladu s počtem, odborností a schopnostmi s cílem efektivně podporovat kapacity a kvalifikaci personálu. Zároveň neprodleně dokončit postupy pro zajištění, přidělování a správu kancelářských sídel, kariérních zařízení a dalšího veřejného majetku pro agentury, organizace a jednotky v oblasti.

Aby bylo zajištěno hladké řízení a řízení, musí obce úzce spolupracovat s odděleními a pobočkami, aby včas odstranily potíže a vyřešily práci v rámci své pravomoci. Upřednostňovat řešení administrativních postupů pro občany a podniky, předcházet nevyřízeným záležitostem a zpožděním; zajistit stabilní a hladké fungování dvouúrovňového aparátu místní samosprávy, který bude stále lépe sloužit občanům a podnikům a bude podporovat socioekonomický rozvoj, výrobu a podnikání v oblasti...

Místopředseda provinčního lidového výboru pověřil ministerstvo vnitra, aby prostudovalo a poradilo ohledně vhodných řešení pro mobilizaci a vyslání státních úředníků na podporu obcí, které postrádají dostatečné, slabé a mají nepřiměřené struktury, aby mohly efektivně plnit úkoly, zejména v oblastech, jako je hospodaření s půdou, stavebnictví, finance, životní prostředí, informační technologie atd., aby bylo zajištěno hladké, efektivní a účinné fungování aparátu. Nabírat a přijímat další státní úředníky dle přidělených mzdových plánů a návrhů lidových výborů obcí. Provádět školení a koučování pro místní kádry a státní úředníky vhodnými a účinnými formami.

Ministerstvo financí řídí a koordinuje činnost agentur a jednotek s cílem poradit v oblasti uspořádání a uspořádání sídla, veřejného majetku, vybavení a pracovních prostor; a financování smluv pro státní zaměstnance s cílem včas a v souladu s předpisy zorganizovat 2 výukové lekce denně. Doporučit Provinčnímu lidovému výboru, aby upravil kapitálový plán na rok 2025 z okresního rozpočtu tak, aby se prostředky na projekty přidělené provinčním oddělením a pobočkám jako investorům převedly do provinčního rozpočtu a na projekty přidělené Provinčnímu lidovému výboru jako investorům do rozpočtu obce.

Ministerstvo zemědělství a životního prostředí nadále koordinuje, podporuje a poskytuje specifické pokyny lidovým výborům obcí s cílem řešit obtíže a problémy v oblasti půdy, přírodních zdrojů, nerostů a environmentálního managementu. Posílit vzdělávání a vybavit místní státní úředníky znalostmi a dovednostmi pro efektivní plnění decentralizovaných úkolů.

Ministerstvo výstavby vede lidové výbory na úrovni obcí při realizaci plánování výstavby a řízení stavebních činností.

Ministerstvo průmyslu a obchodu nadále koordinuje a podporuje lidové výbory obcí při řešení obtíží a problémů v oblasti průmyslu a obchodu se zaměřením na řízení a rozvoj trhu a bezpečnost a hygienu potravin. Nařizuje obcím, aby urychleně zřídily řídící výbor pro boj proti pašování, obchodním podvodům a padělanému zboží na úrovni obcí a pro bezpečnost a hygienu potravin pro jeho implementaci.

Ministerstvo školství a odborné přípravy musí úzce spolupracovat s lidovými výbory obcí při přemisťování, zajišťování a náboru učitelů, aby byla zajištěna stabilita týmu, uspokojeny skutečné potřeby lokality a neovlivněna kvalita vzdělávání...

Zdroj: PT-https://nghean.gov.vn

Zdroj: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/pho-chu-tich-ubnd-tinh-phung-thanh-vinh-kiem-tra-viec-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-02-cap-tai-978550