Quang Ngai: To nejlepší z festivalu Dien Truong Ba

SGGPO 3. června 2023 14:39

2. a 3. června (15. den 4. lunárního měsíce) pořádali lidé z hornaté oblasti okresu Tra Bong (provincie Quang Ngai ) festival Dien Truong Ba. Jedná se o jedinečný kulturní jev, který ukazuje kulturní výměnu mezi lidmi Kinh a Cor, jež existuje od starověku a je poměrně hluboká.

Festival Dien Truong Ba se koná s rituály, jako je královský průvod, obřad koupání, obřad u vnějšího oltáře, obřad v hlavní síni a obřad obětování kadidla na památku předků a Svaté Matky Thien YA Na.

Kromě Kinhů a Corů se festivalu účastní také Číňané, H're a další etnické skupiny z jihu, Quang Namu a Da Nangu. Ve srovnání s jinými festivaly v provincii Quang Ngai je to výjimečné.

Slavnostní přenesení královského dekretu do chrámu Truong Ba. Foto: NHU Y

Obřadu předsedá starší vesnice, náčelník vesnice a náčelník kmene Cor v Tra Bong. Během obřadu, po modlitbě a přijetí královského dekretu, se pořádá tradiční opera a lidové hry. Během festivalu Dien Truong Ba přinášejí obyvatelé Kor dary do hlavního sálu, poté hrají na gongy a bubny a tančí ca-dao, zatímco obyvatelé Kinh pořádají lví tance a tradiční operu.

Původ uctívání Thien YA Na (Bohyně Matky Země) zanechali lidé z kmene Cham, kteří se zde dočasně usadili, a později se stalo vírou etnických skupin. Číňané ji nazývali Thien Hau Thanh Mau, starověké knihy kmene Kinh ji nazývaly Thai Duong Cong Chua a lidé Cor věřili, že je bohyní Mo Hwýt.

Kostýmy na festivalu Dien Truong Ba mísí kulturu Kinh a Cor. Foto: NHU Y

Bez ohledu na to, kde se nacházejí nebo co dělají, v den svátku všichni účastníci obřadu vzdávají úctu a vděčnost Svaté Matce Thien YA Na a dalším bohům, kteří přispěli k rozvoji této země.

Festival nejprve vyjadřuje poselství solidarity mezi etnickými skupinami v procesu rozšiřování území. Po obřadu následuje festival s mnoha folklórními kulturními aktivitami s charakteristikami daných etnik.

Festival Dien Truong Ba také pořádá mnoho festivalových aktivit, které demonstrují kulturu Kinh. Foto: NHU Y

Lví taneční tým vstupuje do chrámu Truong Ba. Foto: NHU Y

V roce 2014 byl Dien Truong Ba (město Tra Xuan, okres Tra Bong) Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznán za národní historickou památku. V roce 2017 získal Dien Truong Ba certifikát národního nehmotného kulturního dědictví. V Dien Truong Ba se nachází také 300 let starý banyán, který Vietnamská asociace pro ochranu přírody a životního prostředí uznala za vietnamský historický strom.

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-dac-sac-le-hoi-dien-truong-ba-post692276.html