Quang Tri, hluboce prodchnutý slovem mír

Mír , tato touha je hluboko v srdci země Quang Tri a nese v sobě mnoho stop oddanosti a bolesti, které nelze snadno vyjádřit. Není to další tajemný svět, který máme v myslích milionů lidí, kteří prošli válkou, nebo ji naštěstí nepoznali. Protože za tragickými stopami minulosti jasně rozpoznáváme varovné signály násilí a invaze, rozdělení a odloučení, antagonismu a nenávisti, které dále živí touhu po zachování míru a zároveň po zachování nejkrásnějších životních hodnot.

Třpytivá řeka Thach Han - Foto: NK

Vietnamské moře se zdálo rozlehlejší a rozbouřenější, když vyšla kniha Nguyen Tai Tueové Xa Khoi. Ach, obrovské vlny tlačí naši loď daleko od břehu. Ozvěny křiku a rytmů vesel čekáme. Loď pluje daleko na moře, rytmy vesel se spojují. Cesta rozlehlým oceánem, vesla dvou regionů sdílejí stejnou cestu...

Z vesnice Mai Xa (Gio Mai, Gio Linh) je dívka, která tuto píseň zpívá velmi dobře. Jmenuje se Tan Nhan. Její sopránový hlas je jasný a vášnivý. Píseň je jako stvořená pro ni. Ben Hai, zpívající v dobách, kdy země byla stále ve válce, se stala pohraniční řekou. S vědomím toho, že obloha má stále stejnou modrou barvu Quang Tri / Mraky a hory se na obzoru nedělí, jak se básník Te Hanh svěřil ve své básni, ale stále je zlomené srdce, smutné a ustarané. Daleko jako poselství míru, které zaznělo před půl stoletím.

„Severní dny a jižní noci“ jsou dnes už jen vzpomínkou národa, ale když se o nich mluví, mnoho lidí stále cítí nostalgii. Smutek je hluboký a touha nesmírná. Daleko není jen milostná píseň, ale modlitba za mír s trvalou vitalitou. Vychází z Quang Tri. Proč to říkám, když hudebník Nguyen Tai Tue začal psát Daleko v Hoa Binh? Protože myšlenka napsat píseň s rozsahem rozlehlého oceánu, ale hluboko uvnitř je stále láska k vlasti, láska k životu z jeho exkurze ve Vinh Linh, Quang Tri v roce 1958.

Řeka se zahojila. Pořád vzlyká. Pamatuji si, jak mi matka přinesla most na 17. rovnoběžce s jeho smutným textem a melodií. Jako ukolébavka, lidová píseň napříč sluncem a větrem centrální oblasti. Píseň Cau ho ben bo Hien Luong od Hoang Hiepa jsem slyšel, než jsem šel do první třídy. Ho o... i když řeka odděluje molo. Jak můžu zastavit osud mezi tebou a ní? Rozhrň mraky, ať zazáří zlatý měsíc.

Otevřel řeku, aby spojil molo, aby se k němu mohla vrátit. V té době jsem nechápal význam písně, ani jsem necítil bolest z „mola odděluje řeka“, ale zdálo se, že mě matčina píseň z vrzající houpací sítě houpající se v doškovém domě u moře zarmoutila.

Stejně jako Xa Khoi, i Cau Ho Ben Bo Hien Luong přispěl do mého životního zavazadla krásnými melodiemi. Stále více si uvědomuji, že to nelze jinak říct, touha po míru a shledání nepatří nikomu ani žádné válčící straně. Je to mírumilovná melodie národa, která povstala odtud, z této milované a bolestné země Quang Tri.

Quang Tri, hluboce prodchnutý slovem mír

Válečné relikvie (zeď školy Bo De, město Quang Tri - Foto: NK

Tráva také vstoupila do jara. Jako by se snažila zacelit praskliny, zlomenost, zpustošení, tání v nejteplejším létě. Tráva je zvlhnutá rosou, když se procházím v noci citadely Quang Tri. Vůně je vonná zblízka i zdaleka a někde se slabě ozývá šepot. Kolik mladých lidí stále leží pod zeleným hedvábím. Každý mladík je životem šťastným i smutným, šťastným i nešťastným, pesimistickým i nadějným. Teď jsou včerejškem, tou částí, na kterou vzpomínáme. Tiše se vznášejí pod trávou: „Tiší vojáci se rozpouštějí v zemi, život dál plyne v řekách.“

Tyto dva řádky mé básně použil hudebník Vo The Hung jako téma pro svou slavnou píseň „Řeka ohnivých květů“. Tam, kde byla válka kdysi nejprudší, bylo obrození mimořádně silné. Město Quang Tri je důkazem vitality Vietnamu po válce. Nenávist zničí a spálí všechno. Pouze mír a harmonie mohou vytvořit nový mírumilovný život plný lásky a sdílení. Toto poselství, které se ozývá z této země – Quang Tri, je velmi živé a velmi přesvědčivé o tomto velkém obrození. Život se odehrává mimořádně krásně pod křídly míru.

Stále mě udivuje, že Quang Tri, země s malým počtem území, malým počtem obyvatel, ekonomikou na průměrné úrovni Vietnamu, drsným podnebím a častými přírodními katastrofami, je místem s větším počtem hřbitovů mučedníků než v naší zemi. Sedmdesát dva hřbitovů mučedníků, z nichž dva mají celostátní hodnocení: hřbitovy Truong Son a Road 9.

Nikdo to neočekává, nikdo na to není hrdý. Ale historie je historie, každý kousek země nese svůj díl zodpovědnosti. Quang Tri kdysi nesl kvůli své poloze v „první linii“ kruté a bolestné břemeno jednadvacetileté války. Jak naše strana, tak i nepřítel si byli vědomi důležitosti tohoto úzkého kousku země, který byl spalující kvůli zlému období větru föhn a vytrvalé a dráždivé vlhkosti v období dešťů, protože byl spojnicí mezi dvěma režimy.

Konfrontace skončila před padesáti lety, mírumilovná země se znovu sjednotila, ale Quang Tri se také stalo válečným muzeem, které obsahuje všechny kontrastní nuance, úrovně, hmatatelné i nehmotné. Pýchu a bolest. Úspěchy a důsledky. Viditelné i neviditelné. V každé kapce červené krvinky, ať už jde o vojáky nebo civilisty, je něco skryto hluboko.

Ve vodních zdrojích a půdních žilách jsou stále stopy války. V těch nejobyčejnějších věcech života se nacházejí neobvyklé věci. Proto není jiná cesta, než považovat lásku a toleranci za základ života.

Abychom ho však dosáhli, musíme nejprve vědět, jak zachovat mír, zachovat nejkrásnější lidské hodnoty lidstva, každého národa. Národ, vlast, která utrpěla mnoho bolesti válkou, nemůže si nemilovat mír.

Quang Tri, hluboce prodchnutý slovem mír

Vzpomínková slavnost a spouštění květin na řece Thach Han - Foto: NK

Mír, slyším to volání z tisíců válečných hrobů, přímo tam, kde žiji a píšu. V dojemné harmonii dvou světů, napůl duchovních, napůl skutečných, jasně slyšíme společný proud mihotající se světlem míru.

Od Truong Son, silnice 9, starobylé citadely, bank Hien Luong-Ben Hai, tunelů Vinh Moc, tunelů Vinh Quang, citadely Tan So, věznice Lao Bao, vesnice Lang Vay... Všude je prodchnuto slovem mír. Mír je nejdůstojnějším symbolem země Quang Tri. Tato země mnoha bolestí si zaslouží reprezentovat vietnamský lid a hovořit o míru tím nejupřímnějším a nejvášnivějším způsobem.

Jak vyjádřil předseda Lidového výboru provincie Quang Tri, Vo Van Hung, v reakci na Vietnamskou asociaci spisovatelů provincie Quang Tri v knize „Touha po míru“ č. 1: „Lidé žijí ve světě propleteném světlem a tmou. Existuje mnoho nadějí, ale i mnoho starostí. Na této „zelené planetě“ zvané Země, ačkoli lidé vstoupili do třetí dekády 21. století, jsme každý den, každou hodinu stále svědky mnoha zármutků, ztrát a nezměrných okamžitých i dlouhodobých socioekonomických důsledků válek, etnických a územních konfliktů... Lidstvo zažilo mnoho ničivých válek a více než kdokoli jiný mírumilovní lidé chápou jejich bolest a důsledky, a proto ještě více milují a váží si nezávislosti, svobody a míru. Pro Vietnam obecně a pro provincii Quang Tri zejména lze potvrdit, že neexistuje větší a vášnivější touha než touha po míru. Vietnam a Quang Tri totiž utrpěly následky ničivých válek. Důsledky ničivých válek jsou velmi těžké. Ve válkách za osvobození země, za znovuzískání nezávislosti, svobody a míru pro...“ národ a sjednocení země, došlo k desítkám tisíc mučedníků, desítky tisíc zraněných a nemocných vojáků. Čím hrdější jsme na zázračná vítězství, tím více nás trápí nevyčíslitelná ztráta národa. Proto láska k míru a odhodlání ho zachovat vždy hoří v každém Vietnamci obecně a v Quang Tri zvláště.

Ano, přesně tak, Quang Tri bude navždy prostoupen slovem mír! Doufám, že kromě festivalu „Za mír“, který se koná každé dva roky, aby se setkali s mírumilovnými lidmi v zemi i po celém světě, postaví Quang Tri Park míru (možná ve městě Quang Tri nebo na břehu řeky Hien Luong-Ben Hai). V tomto parku bude jednoduchá a krásná socha míru jako vznešené úsilí vietnamského lidu a lidstva.

Eseje od Nguyen Huu Quy

Zdroj