Historik Duong Trung Quoc: „Co musíme udělat, aby Quang Tri zasloužil význam svého jména?“

QTO - Quang Tri - země kdysi považovaná za „plot“ vlasti - byla vždy svědkem změn, ztrát a aspirací na národní sjednocení. Na této cestě se historické a kulturní hodnoty „země ohně“ staly posvátnějšími, ať už jako zdroj nebo opěrný bod k dosažení budoucnosti. V rozhovoru mezi reportérem Quang Tri Newspaper, Radio and Television a historikem Duong Trung Quocem se historie, kultura a lidé této země jeví jako nepřetržitý proud, od minulosti, přes současnost, až k budoucímu břehu.

- Reportér: Pane! Od 17. a 18. století je Quang Tri označováno za důležitou obrannou linii země. Z historického a geopolitického hlediska, jaké jsou podle vašeho názoru zvláštní faktory, které z tohoto místa dělají „předsunutou hlídku“, pevný plot na jihu vlasti?

- Historik Duong Trung Quoc: Pokud přirovnáme naši zemi k „pólu ramene“, pak je centrální region tím „pólem ramene“, který musí snášet mnoho útrap. Zejména provincie Quang Tri je nejužší částí tohoto pólu ramene, místem, které nese mnoho výzev, ale je to také místo, kde se utváří odvaha a trvalá vitalita vietnamského lidu. Když mluvíme o slově „předsunutá základna“, chápeme ho jako průkopnický bod, průkopnické místo vpřed. Stejně jako za časů krále Le Thanh Tonga, když stál na vrcholu průsmyku Hai Van a díval se na jih, hovořil o regionu Quang s touhou rozšířit území.

Historické a kulturní památky je třeba respektovat a propagovat jejich hodnoty - Foto: AET

Všichni známe mnoho legend a historických dokumentů o cestě národa na jih. Ze severního středozemí naši předkové rozšiřovali svá území a dosahovali na jih. Tato cesta na jih nebyla jen o rozšiřování území, ale také o kulturní cestě: přijímání a interakci s novými civilizacemi, obohacování vietnamské identity. Kromě severní kultury byla expanze na jih způsobem, jak vietnamský lid přežít. Jak „žít“? Neustálým kultivováním kultury, integrací podstaty komunit a vytvářením jedinečné identity. A právě v tomto „uzlu“ Quang Binh - Quang Tri se proud kultury Dai Viet nadále šířil na jih. Samozřejmě to byla také země plná zuřivosti. Ale právě to vytvořilo historickou hloubku této úzké země: místo, které bylo svědkem konfliktu Trinh-Nguyen a válek během období Le Trung Hung. Pokud se na to však podíváme dialekticky, uvidíme, že vše je nevyhnutelným zákonem národního rozvoje.

Polohu provincie Quang Tri lze považovat za „krk“ země – místo, kde se sbíhá a hromadí vnitřní síla, aby otevírala nové prostory pro rozvoj. A právě na této půdě jsme prostřednictvím mnoha změn vybudovali krásnou zemi, jakou máme dnes. Obyvatelé Quang Tri mají dnes právo být hrdí na tuto roli „předsunuté základny“, i když jsou to také lidé, kteří vydrželi mnoho velkých historických výzev.

- Reportér: Jak jste právě uvedl/a, obyvatelé Quang Binh-Quang Tri mají právo být hrdí na svou roli „předsunuté hlídky“ země. Jaké typické hodnoty a vlastnosti místních lidí podle vašeho názoru toto zvláštní postavení podpořilo?

- Historik Duong Trung Quoc: Díky své zvláštní historii má tato země své vlastní tradice a hodnoty, které přispívají k celkovému vzhledu historie národa. Tato země je úzká, ale má vysoké hory, široké řeky, dlouhá moře, majestátní krajinu a bohatý přírodní potenciál. Je to země, která vydržela nejvíce výzev, ale je to také místo, kde se ukovala odolná síla národa a jeho duch adaptace. Pevnost v útrapách, povznesení z rozdělení k jednotě, to jsou nejhlubší hodnoty, které tato země přispěla k historii Vietnamu.

​- Reportér: 1. července 2025 se sloučí dvě provincie Quang Binh a Quang Tri. Z pohledu historika, jak hodnotíte význam tohoto sloučení v procesu zachování a propagace kulturních a historických hodnot země?

- Historik Duong Trung Quoc: Quang Binh a Quang Tri jsou součástí jednotného Vietnamu. Přestože sdílejí stejný historický tok, každý region má svou vlastní funkci, charakteristiky a krásu, spolu s vlastními výzvami. Problém je, jak můžeme tyto odlišné hodnoty zdůraznit, abychom si při integraci stále zachovali naši identitu a prosazovali naši společnou sílu.

Slovo „quang“ v názvu znamená otevřenou, dalekosáhlou vizi. Přáním předchozích generací je učinit tuto zemi, která prolila tolik krve, mírovou, prosperující a stále „větší“: Velkou v míru, ve znalostech, ve vizi a osobnosti vietnamského lidu. Sloučení dvou provincií Quang Binh a Quang Tri je podle mého názoru pokračováním tohoto ducha: spojení síly dvou zemí, které spolu vytrvaly, spolu bojovaly a nyní společně budují.

Historik Duong Trung Quoc navštívil památkové místo Long Dai Ferry II – místo, kde v obci Truong Ninh obětovalo své životy 16 mladých dobrovolníků – Foto: DH

- Reportér: Quang Tri v současnosti disponuje mnoha historickými památkami spojenými s válkami za národní obranu. Jaké strategie a řešení podle vašeho názoru potřebuje tato oblast k propagaci hodnoty tohoto vzácného dědictví a k jeho přeměně v hnací sílu rozvoje v nové éře?

- Historik Duong Trung Quoc: Rozvoj je vždy třeba vnímat komplexně, ale zároveň je nutné si uvědomit jeho vlastní charakteristiky. Proto kromě ekonomického rozvoje musí lokality vědět, jak ocenit a vážit si hodnot minulosti, příspěvků předchozích generací, aby je proměnily v aktiva, v potenciál pro dnešní rozvoj. Quang Tri by měl mít základní průzkum a průzkum kulturních zdrojů stejným způsobem, jako provádíme průzkum přírodních zdrojů. Na tomto základě musí provincie vybudovat generální plán, jak pro zachování, tak pro rozvoj, s cílem podpořit roli dědictví ve společném cíli, kterým je zlepšení života a štěstí lidí.

Můžeme se mnoho naučit od jiných lokalit, které provedly silnou transformaci pouhou změnou svého myšlení a přístupu. Když se změní povědomí, vyvíjí se vzhled a mění se i životy lidí. Nejdůležitější věcí v dnešní době je podle mého názoru nejen využívat potenciál přírody, ale v první řadě podporovat sílu lidských bytostí. Když to uděláme, věřím, že budoucnost Quang Tri bude mimořádně zářivá.

- Reportér: Jaký vzkaz chcete poslat dnešní mladé generaci – těm, kteří jdou ve šlépějích svých otců a budují svou vlast v nové éře?

- Historik Duong Trung Quoc: Chci, abyste pochopili, že to, co děláme dnes, je základem pro zítřek. Co musíme udělat, aby Quang Tri i nadále znělo důstojně a splňovalo svůj název: Malý kousek země, ale přispěl k otevření rozlehlosti, míru a prosperity pro celou zemi.

- Reportér: Děkuji za tyto zajímavé příspěvky!

Dieu Huong (účinkuje)

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/nha-su-hoc-duong-trung-quoc-phai-lam-sao-de-quang-tri-xung-dang-voi-y-nghia-trong-ten-goi-cua-minh-e534648/