Quang Tri: Plavby trajektem na život a na smrt po řece Thach Han

Hrdinská a houževnatá bitva o obranu citadely Quang Tri, trvající 81 dní a nocí (28. června 1972 - 16. září 1972), se zapsala do historie jako zářivý zlatý milník revolučního hrdinství.

V tomto eposu se obraz tiché partyzánky ve dne v noci se svým tchánem, která překonává bomby a kulky a pevně vesluje, aby dopravila jídlo, zbraně a vojáky do Citadely k boji, stal symbolem odvahy.

Léta uplynula, ale vzpomínky na ty plavby trajektem na život a na smrt jsou stále nedotčené v mysli partyzánky Nguyen Thi Thu (narozené v roce 1954, žijící ve čtvrtém okrsku obce Trieu Phong v provincii Quang Tri).

Mimořádné uprostřed prudkých bomb

Každého, kdo navštívil muzeum citadely Quang Tri, zaujala fotografie „Starý rybář Trieu Phong a jeho syn nesoucí vojáky a zbraně na podporu citadely“.

Toto je dílo, které v létě 1972 na řece Thach Han zaznamenal válečný zpravodaj Doan Cong Tinh z Lidové armády. Na fotografii je starý farmář veslující na lodi se srdečným úsměvem, vedle něj mladá dívka pevně držící zbraň, za ním jsou optimisticky se usmívající osvobozenci připraveni vstoupit do „ohniště“ citadely Quang Tri.

Převozníkem byl pan Nguyen Con a dívkou jeho snacha - partyzánka Nguyen Thi Thu, které bylo v té době pouhých 18 let. Fotografie nejen zachytila historický okamžik, ale také evokovala slavné období, kdy obyčejní lidé uprostřed nelítostné války dokázali mimořádné věci.

V těchto historických zářijových dnech, ve věku 71 let, spolu s ozvěnami let bomb a kulek, které způsobily, že se jí rozmazal zrak, zhoršil se sluch a zhoršila se paměť, jsou vzpomínky partyzánky Nguyen Thi Thu na dobu války před 53 lety vždy zdrojem hrdosti.

Paní Thu se nemohla ubránit dojetí, když představila fotografie ze slavné doby armády a obyvatel Quang Tri, které pořídil autor Doan Cong Tinh a daroval její rodině; mezi nimi byla i fotografie, na které se s tchánem sjíždějí po řece Thach Han, aby převedli vojáky přes řeku. Pro ni to byly vzácné suvenýry, které jí autor daroval po 35 letech od opětovného setkání.

Paní Thu si fotografii vážila a vážila si ji a vyprávěla, jak v létě 1972, kdy kampaň na ochranu citadely Quang Tri vstoupila do zuřivé fáze, musela naše armáda mobilizovat a doplňovat své síly, aby citadelu ochránila a odrazila nepřátelské protiútoky.

V té době existoval jediný způsob, jak dostat vojáky do Citadely rychle a bezpečně: lodí přes řeku Thach Han.

V té době bylo paní Thu 18 let a právě se účastnila zásnub s panem Nguyen Cauem. Válka však byla nelítostná, a tak se dobrovolně přihlásila k vesnické partyzánské jednotce.

O tři měsíce později, nebála se útrap a nebezpečí, přijala úkol spojky a spolu se svým tchánem, panem Nguyen Conem (v té době 57 let), se dobrovolně přihlásili k veslování na lodi ve dne v noci, přepravě vojáků přes řeku Thach Han a poskytování posil na bojiště Citadely.

„V té době zuřila válka, země byla v nebezpečí a všichni byli připraveni jít do boje. Tisíce mladých lidí v pozdním dospívání a začátkem dvacátých let, mladí studenti dočasně opouštějící školu z celé země s nadšením odcházeli do „ohnivé země“ Quang Tri bojovat a byli připraveni obětovat se za vlast. Tyto příklady mi daly sílu pevně držet veslo, podpořit vojáky při překročení řeky a vstupu na bojiště,“ svěřila se paní Thu.

Plavby trajektem se často konaly v noci, aby se zabránilo odhalení nepřítele. Trajekt paní Thu a jejího otce se tedy tiše plavil přes řeku Thach Han desítkami plaveb každou noc, přivážel vojáky, zbraně a jídlo do Citadely a poté odvážel zraněné vojáky zpět přes řeku do týlu.

Během oněch 81 divokých, ale houževnatých dnů a nocí otec i syn mnohokrát čelili smrti, ale stále veslovali pevnou rukou a doprovázeli vojáky do bezpečí. Ne každý trajekt, který převážel lidi přes řeku, se vrátil. „Odpluli neporušení, ale mnohokrát, když se vrátili, byla jejich těla plná zranění a někteří dokonce leželi navždy mrtví v Citadele. Proto se na té fotce neusmívám,“ zašeptala.

Vítězství v citadele Quang Tri je hrdinským eposem armády a lidu Quang Tri a celé země. Významně přispělo k vítězství u jednacího stolu, které vedlo k podpisu Pařížské dohody (27. ledna 1973); vytvořilo impuls pro Jarní generální ofenzívu v roce 1975, osvobodilo Jih a sjednotilo zemi.

V roce 1976 se paní Thu a pan Nguyen Cau vzali a měli spolu 4 děti. V roce 1978 zemřel pan Nguyen Con (tchán paní Thu). Ona a její manžel navázali na otcovu kariéru hrabáním slávek na řece Thach Han.

Živoucí svědek válečné doby

Paní Nguyen Thi Thu a její manžel pan Nguyen Cau si prohlížejí fotografii, na které s tchánem sjíždějí řeku Thach Han, aby převedli vojáky přes řeku. (Foto: Tuong Vi/VNA)

Válka je dávno pryč, ale paní Thu se vzpomínky na ty dny stále objevují v každém přerušovaném spánku.

Pan Nguyen Cau (manžel paní Thu) vyprávěl, že se mnoho nocí lekla a křičela, jako by byla uprostřed bojiště, kde padaly bomby a explodovaly kulky. V poslední době se její zdraví zhoršovalo a její vzpomínky postupně upadaly do zapomnění. Když mluví o věcech z minulosti, musí jí je často připomínat.

„Nikdo nedělá revoluci, aby se chlubil svými úspěchy a očekával odměnu. Být naživu a vrátit se, aby byl svědkem míru a jednoty země, je už samo o sobě požehnáním a požehnáním. Doufám, že mladší generace bude vědět, jak si míru vážit. Protože dnešní mír je výměnou tolika krve a kostí generací hrdinských mučedníků,“ sdílela paní Thu.

Když byla nedávno paní Thu pozvána ke shlédnutí filmu „Rudý déšť“ – filmu inspirovaného událostí 81 dnů a nocí hrdinských bojů na ochranu citadely Quang Tri v roce 1972 (jedné z nejprudších bitev 20. století), nemohla si pomoct a dojala ji vzpomínka na období mládí spojeného s houževnatým bojem.

Svěřila se, že při sledování filmu se cítila, jako by jí bylo zase osmnáct, když musela každý den uprostřed deště bomb a kulek brát vojáky přes řeku. Nelítostné bojiště spolu s hrdinskými mučedníky, kteří bojovali a byli ochotni obětovat se za mír, jí nedokázaly zadržet slzy.

Když byly zveřejněny záběry z filmu „Rudý déšť“, diváci po celé zemi byli dojati rekonstrukcí ohnivého období, v němž desítky tisíc vynikajících mladých mužů „odložily pera a inkoust“, aby bojovaly a obětovaly se za nezávislost a svobodu vlasti.

Mnoho lidí a turistů navštívilo Citadelu Quang Tri nebo se setkalo s historickými svědky této hrdinské války. Mnoho lidí věří, že statečná postava „O Hong“ na obrazovce nese stín paní Thu.

V posledních dnech přišlo do domu paní Thu mnoho lidí, aby ji navštívili, darovali jí dary díků a vyslechli si příběhy o plavbách trajektem na život a na smrt přes řeku Thach Han uprostřed deště bomb a kulek, a podpořili tak 81denní a noční kampaň na ochranu citadely Quang Tri.

Na řece Thach Han se dnes jako epická píseň ozývá příběh o hrdinských činech mučedníků i tichých obětech Nguyen Thi Thu a jejího otce.

Ženská guerilla minulosti není jen živoucí svědkyní historie, ale také mostem spojujícím dnešní mladou generaci s hrdinskou i tragickou dobou.

Prostřednictvím mnoha historických událostí Thach Han - hrdinská řeka, historická řeka vždy zaznamenává činy a připomíná desítky tisíc kádrů a vojáků, kteří zůstali navždy a splynuli s obrovskými vlnami.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/quang-tri-nhung-chuyen-do-sinh-tu-tren-song-thach-han-post1061272.vnp