Rozhodnutí o zřízení řídícího výboru pro přípravu nominační dokumentace pro komplex Tam Chuc a přírodní rezervaci mokřadů Van Long v provincii Ninh Binh s cílem navrhnout Organizaci spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) uznání za památku světového dědictví.

Dne 20. listopadu 2025 podepsal a vydal předseda provinčního lidového výboru Ninh Binh rozhodnutí č. 1533/QD-UBND o zřízení řídícího výboru pro přípravu nominační dokumentace pro komplex Tam Chuc a přírodní rezervaci mokřadů Van Long v provincii Ninh Binh s cílem navrhnout Organizaci spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) uznání za památku světového dědictví. Následuje obsah rozhodnutí.

Přírodní rezervace mokřadů Van Long. Foto: Minh Duong

Na základě: Zákona o organizaci místní samosprávy ze dne 16. června 2025; Na základě Zákona o kulturním dědictví ze dne 23. listopadu 2024; Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví přijaté na 17. zasedání Generální konference UNESCO v Paříži (Francie) dne 16. listopadu 1972; Na žádost ředitele Odboru kultury a sportu se Lidový výbor provincie Ninh Binh rozhodl:

Článek 1. Zřízení řídícího výboru pro vypracování nominační dokumentace pro komplex Tam Chuc a přírodní rezervaci mokřadů Van Long v provincii Ninh Binh za účelem návrhu Organizaci spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO) na uznání tohoto komplexu za světové dědictví (dále jen „řídicí výbor“), který se skládá z těchto členů:

1. Předseda řídícího výboru: pan Tran Huy Tuan, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního lidového výboru. 2. Zástupce předsedy řídícího výboru: - pan Tran Song Tung, člen stálého výboru provinčního výboru strany, stálý místopředseda provinčního lidového výboru, stálý zástupce předsedy výboru.

- ředitel odboru kultury a sportu.

- ředitel odboru cestovního ruchu .

3. Členové řídícího výboru:

- Ředitel provinční policie

- velitel provinčního vojenského velitelství.

- Vedoucí kanceláře Provinčního lidového výboru.

- ředitel finančního odboru.

- ředitel odboru výstavby.

- ředitel ministerstva zemědělství a životního prostředí.

- ředitel ministerstva vnitra.

- Ředitel odboru vědy a techniky.

- ředitel odboru průmyslu a obchodu.

- ředitel ministerstva spravedlnosti.

- Předseda lidového výboru obcí a obvodů: obvod Tam Chuc, obvod Ly Thuong Kiet, obec Tan Thanh, obec Thanh Lam, obec Gia Hung, obec Gia Vien, obec Gia Van, obec Gia Tran.

* Zveme vás, aby se připojili k řídícímu výboru:

- Vedoucí oddělení propagandy a masové mobilizace provinčního výboru strany.

- šéfredaktor novin, rozhlasu a televize Ninh Binh.

- Pan Nguyen Van Truong, ředitel stavebního podniku Xuan Truong.

Článek 2. Úkoly a činnosti řídícího výboru:

1. Povinnosti řídícího výboru:

a) Řídicí výbor je odpovědný za poradenství a pomoc Lidovému výboru provincie Ninh Binh při řízení organizace, implementace a řízení vývoje nominační dokumentace pro komplex Tam Chuc a přírodní rezervaci Van Long Wetland v provincii Ninh Binh, která bude předložena Organizaci spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) k uznání za památku světového dědictví v souladu s ustanoveními zákona o kulturním dědictví, Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví z roku 1972 a Pokynů pro provádění Úmluvy UNESCO z roku 1972.

b) Poradit Provinčnímu lidovému výboru, aby koordinoval činnosti všech úrovní a sektorů při organizaci a realizaci výstavby nominační dokumentace pro komplex Tam Chuc a přírodní rezervaci mokřadů Van Long v provincii Ninh Binh, která bude předložena UNESCO k uznání za památku světového dědictví; kontrolovat, monitorovat, hodnotit, shrnovat a navrhovat odměny pro organizace a jednotlivce s úspěchy v procesu realizace. Syntetizovat pravidelné a ad hoc zprávy o výsledcích realizace.

2. Činnosti řídícího výboru:

a) Předseda řídícího výboru vyhlašuje provozní řád řídícího výboru a řídí jeho obecnou činnost a přiděluje úkoly členům řídícího výboru. Členové řídícího výboru pracují na částečný úvazek.

b) Vedoucí, zástupce vedoucího a členové řídícího výboru mohou při výkonu svých povinností používat pečeť agentury nebo útvaru.

3. Během procesu implementace řídící výbor přímo pověřuje redakční tým vypracováním nominačních dokumentů, které budou řídícímu výboru nápomocny.

4. Provozní výdaje řídícího výboru jsou uvedeny v ročním rozpočtovém návrhu provincie, který sestavuje, spravuje a používá Ministerstvo cestovního ruchu v souladu s předpisy.

5. Řídicí výbor se po splnění svých úkolů rozpustí.

Článek 3. Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem podpisu a vyhlášení.

Článek 4. Za provádění tohoto rozhodnutí odpovídá vedoucí kanceláře provinčního lidového výboru, vedoucí příslušných oddělení, poboček, obcí a členové řídícího výboru uvedeného v článku 1.

NBO

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/quyet-dinh-ve-viec-thanh-lap-ban-chi-dao-xay-dung-xay-dung-ho-so-de-cu-quan-the-251120160759704.html