Křest knihy „Slova moderních barbarů

„ Vzdělávání ve Vietnamu musí začít u dívek,“ je silné tvrzení vědkyně Nguyen Van Vinh pod pseudonymem Dao Thi Loan ve sloupku „Ženská slova“ novin Dang Co Tung Bao v roce 1907.

Dá se říci, že Nguyen Van Vinh byl jedním z prvních intelektuálů, kteří si uvědomili důležitost vzdělávání a změny povědomí, postavení a role žen.

Kniha Moderní barbarská slova - ženská slova (vydaná nakladatelstvím Vietnamese Women Publishing House) shromažďuje články Nguyen Van Vinha v novinách Dang Co Tung Bao, Dong Duong Tap Chi a Nuoc Nam Moi, které redigoval v letech 1907 až 1935.

Učenkyně Nguyen Van Vinh byla první osobou, která zahájila sloupek pro ženy v prvních novinách v celostátním jazyce.

Jeho myšlenky o osvobození žen, „osvícení“ žen při porodu, péči o děti, jejich výchově a vzdělávání před více než 100 lety platí dodnes.

Ra mắt sách Lời người Man di hiện đại - Nhời đàn bà - 1 — Obálka knihy „Moderní barbarská slova – ženská slova“ (Foto: Vietnamské nakladatelství pro ženy).

Používá styl psaní s měkkým „em“ pod pseudonymy Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu, HT Luong k rozhovorům a diskusi o ženských problémech velmi přátelským, důvěrným, upřímným a rozumným způsobem.

Nguyen Van Vinh poukázal na patriarchální chování mužů a vyjádřil krajní rozhořčení nad urážlivým postojem mužů k ženám.

Věří, že ženy „se musí okamžitě naučit mateřství nebo se starat o mladší sourozence, aby si na to zvykli a později se naučili vychovávat děti“, a musí reformovat zastaralý systém porodnictví: „Lidé jsou díky porodu nesmrtelní, takže reforma systému porodnictví je velmi důležitá“.

Kromě toho se zabýval i soukromými záležitostmi žen, od způsobu oblékání, líčení, životních návyků (vaření, žvýkání betelu), každodenní komunikace až po správné chování.

Pro Nguyen Van Vinh není změna vnímání a vzdělávání annamských žen daleko, nýbrž v tom, co je s ženami nejznámější a co se s nimi spojuje.

Věrný názvu sloupku, který pojmenoval, „Ženská slova“ přináší ženám blízkost, jednoduchost a přesvědčuje je, protože vidí, že paní Dao Thi Loan jim velmi dobře rozumí a mluví upřímně a rozumně.

Ženy se díky čtení novin postupně měnily, a tak v čísle z 18. července 1907 Nguyen Van Vinh zvolala: „Moji krajané! V dnešní době nám muži trochu lichotí. Někteří lidé dokonce přirovnávají Trung Vuonga a říkají, že budoucnost této země je v rukou nás žen. To může být trochu moc lichotivé, ale když se nad tím zamyslíte, nejsme úplně k ničemu.“

Každodenní slova jsou jako stálý déšť, který proniká hluboko a pomáhá ženám postupně si uvědomit své chyby a špatné návyky v životě, aby se posunuly směrem k civilizovanějšímu životu, zdravějšímu fyzicky i psychicky.

Myšlenky Nguyen Van Vinha budou navždy velkými průkopnickými stopami v boji proti zaostalosti našich lidí, zejména annamských žen.

Nguyen Van Vinh (1882-1936) se narodil v Phuong Duc-Thuong Tin, Ha Dong, nyní okres Phu Xuyen, Hanoj . Byl slavným intelektuálem, myslitelem, novinářem, spisovatelem a překladatelem na počátku 20. století.

Zdrojový odkaz