Ministerstvo průmyslu a obchodu informuje Lidový výbor Ho Či Minova města: „Ruský trh“ se netýká budovy pošty v Ho Či Minově městě

Chợ Nga - Ảnh 1. — Značka Ruský trh na zdi budovy na ulici Nguyen Van Binh byla odstraněna, zatímco cedule Ruský trh pod ní, vchod, je zakrytý a v současné době je neaktivní - Foto: TTD

Podle zprávy uspořádalo Ministerstvo průmyslu a obchodu Ho Či Minova Města pracovní schůzku s Ministerstvem zemědělství a životního prostředí, Ministerstvem stavebnictví, Ministerstvem financí, Ministerstvem kultury a sportu, Lidovým výborem okresu Saigon, Odborem pro správu trhu a Telekomunikacemi Ho Či Minova Města, nájemcem budovy, aby předložily první připomínky.

Ruský trh ještě není v provozu

Oblast na adrese 125 Hai Ba Trung (městská část Sai Gon) má 2 budovy. Budova s nápisem „Ruský trh“ se nachází vedle ulic Nguyen Van Binh a Hai Ba Trung a je pod správou společnosti Ho Chi Minh City Telecommunications.

Zbývající oblast (část sousedící s ulicí Cong Xa Paris a část ulice Nguyen Du) spravuje pošta v Ho Či Minově městě.

Podle doby, kdy delegace dorazila do práce, se v oblasti budovy telekomunikací v Ho Či Minově Městě právě dokončovaly a opravovaly se.

V prostoru s cedulí „Ruský trh“ zatím není v provozu první a přízemí, někteří obchodníci aranžují zboží, většina z nich je stále prázdná.

V oblasti s cedulí The Box Market nefungují rolovací vrata. Dveře vedoucí do oblasti Ho Či Minova Města Book Street jsou všechny zavřené.

Na této schůzce nájemce budovy poskytl informace o dvouleté době nájmu (od 5. září 2025 do 6. září 2027).

Další právní dokumenty týkající se obchodního modelu „Ruského trhu“ a licencí budou shromážděny a poskytnuty později.

Chợ Nga - Ảnh 2. — Tržiště The Box Market se také zavřelo a ukončilo provoz - Foto: TTD

Neexistuje dostatek podkladů k určení typu operace „ruského trhu“.

Ve zprávě zástupce telekomunikační společnosti Ho Či Minovo Město uvedl, že budovu pošty v Ho Či Minově Městě (2 Cong Xa Paris, Saigon Ward) spravuje a využívá Vietnamská pošta.

Budova č. 125 Hai Ba Trung v městské části Saigon je spravována společností Ho Chi Minh City Telecommunications, takže nájemní smlouva se netýká budovy pošty v Ho Či Minově Městě.

Zástupce Ministerstva kultury a sportu Ho Či Minova Města vydal rovněž oficiální zprávu týkající se rekonstrukce budovy na ulici Hai Ba Trung 125. Tato budova proto nebyla klasifikována jako památka a není zapsána na seznamu památek města, proto musí rekonstrukce budovy probíhat v souladu s ustanoveními stavebního zákona.

Tento projekt se však nachází v centrální oblasti, sousedí s relikviemi a je zařazen do seznamu relikvií, takže při rekonstrukci by se měla dbát na to, aby barva a vnější výzdoba byly harmonické a aby se zabránilo kontrastu s okolními relikviemi.

Zástupce Ministerstva zemědělství a životního prostředí Ho Či Minova Města požádal Telekomunikace Ho Či Minova Města, aby prostudovaly a zajistily řádné uplatňování práv a povinností uvedených ve smlouvě o pronájmu pozemku a v platných právních předpisech.

Zástupci finančního odboru Ho Či Minova města rovněž požádali telekomunikace Ho Či Minova města a jednotky působící na adrese 125 Hai Ba Trung, aby zajistily dodržování registrovaných obchodních linií.

Ministerstvo průmyslu a obchodu Ho Či Minova města zjistilo, že budova je v opravě a dosud v ní nebyla zaznamenána žádná obchodní činnost, takže neexistoval dostatek podkladů pro určení typu provozu „Ruský trh“ podle platných předpisů.

Ministerstvo průmyslu a obchodu zároveň navrhlo, aby Lidový výbor Ho Či Minova města pověřil Lidový výbor saigonské městské části koordinací se specializovanými odděleními s cílem pokračovat v monitorování, kontrole a hodnocení obchodních aktivit v budově na adrese 125 Hai Ba Trung, saigonská městská část, řešení zjištěných porušení a podávání zpráv a návrhů Lidovému výboru Ho Či Minova města v případech překračujících jeho pravomoci.

Vývoj debaty o ruském trhu

Dříve se na rohu ulic Nguyen Van Binh a Hai Ba Trung objevovala nákupní zóna The Box Market, rozestavěná kavárna na rohu ulic Hai Ba Trung a Nguyen Du nebo nápis „Ruský trh“ na zdi budovy v ulici Nguyen Van Binh vyvolal mnoho kontroverzních debat.

Pan Do Ngoc Hung - zástupce telekomunikací v Ho Či Minově městě - uvedl, že pronájem obchodních prostor jednotkám společností Ho Chi Minh City Telecommunications je založen na právních důvodech.

Poté byl ruský trh The Box Market v telekomunikační budově v Ho Či Minově Městě dočasně uzavřen po kontroverzních debatách a nebylo oznámeno, kdy se znovu otevře.

HOAI PHUONG

Zdroj: https://tuoitre.vn/so-cong-thuong-bao-cao-ubnd-tp-hcm-cho-nga-khong-anh-huong-den-toa-nha-buu-dien-tp-hcm-2025110521533038.htm