Další posílení spolupráce mezi AFD a Vietnamem v oblasti energetické transformace

Místopředseda vlády Tran Hong Ha požádal AFD, aby i nadále podporovala a prosazovala spolupráci s Vietnamem v projektech zaměřených na snižování emisí skleníkových plynů a boj proti změně klimatu.

Phó Tổng giám đốc AFD Marie Helene Loison đón Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tại trụ sở AFD ở Paris.

Zástupkyně generálního ředitele AFD Marie Helene Loison přivítala místopředsedu vlády Tran Hong Ha v sídle AFD v Paříži.

V rámci své pracovní cesty k účasti na summitu o nové globální finanční dohodě a pracovního pobytu ve Francouzské republice navštívil místopředseda vlády Tran Hong Ha dne 21. června sídlo Francouzské rozvojové agentury (AFD) a setkal se s paní Marie Helene Loisonovou, zástupkyní generálního ředitele AFD, a s vysokými představiteli AFD.

Místopředseda vlády Tran Hong Ha vysoce ocenil iniciativu francouzského prezidenta Emmanuela Macrona uspořádat summit o nové globální finanční dohodě s cílem hledat nové zdroje financování mezi veřejným a soukromým sektorem, které by přispěly k podpoře financování rozvoje a k plnění cílů udržitelného rozvoje.

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đề nghị AFD tiếp tục hỗ trợ, thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các dự án giảm phát thải nhà kính, chống biến đổi khí hậu.

Místopředseda vlády vyjádřil potěšení nad pozitivním vývojem ve vztazích mezi Vietnamem a Francií, zejména v oblasti hospodářské spolupráce, která je důležitým pilířem strategického partnerství obou zemí, a zdůraznil aktivní roli AFD prostřednictvím efektivní realizace projektů rozvojové pomoci ve Vietnamu od roku 1994, zejména v oblasti energetiky, reakce na změnu klimatu a městské dopravy...

Místopředseda vlády Tran Hong Ha při této příležitosti požádal AFD, aby i nadále podporovala a prosazovala spolupráci s Vietnamem v projektech zaměřených na snižování emisí skleníkových plynů a boj proti změně klimatu, zejména v pobřežních oblastech a deltě Mekongu.

Bà Marie Helene Loison chia sẻ về những định hướng và chiến lược của AFD tại Việt Nam trong thời gian tới

Paní Marie Helene Loisonová hovořila o směrech a strategiích AFD ve Vietnamu v nadcházejícím období.

Zástupkyně generálního ředitele AFD Marie Helene Loison vysoce ocenila účast místopředsedy vlády Tran Hong Ha na summitu o nové globální finanční dohodě ve Francii, což dokazuje silný závazek a odpovědnost Vietnamu vůči mezinárodnímu společenství v úsilí reagovat na změnu klimatu.

Paní Marie Helene Loison vyjádřila potěšení, že s místopředsedou vlády mohla prodiskutovat situaci ve spolupráci mezi AFD a Vietnamem, zejména v kontextu oslav 50. výročí navázání diplomatických vztahů a 30. výročí spolupráce mezi AFD a Vietnamem.

Zástupkyně generálního ředitele Marie Helene Loisonová se podělila o směřování a strategie AFD ve Vietnamu v nadcházejícím období a potvrdila, že bude pokračovat v realizaci socioekonomického výzkumného programu v oblasti změny klimatu ve Vietnamu (GEMMES); souhlasila s podporou Vietnamu při posilování kapacit pro tvorbu politik, transferu technologií a finanční podpory v oblasti rozvoje zelené energie, obnovitelných zdrojů energie, inteligentního přenosu energie, výroby zelených paliv atd.

Obě strany se dohodly na dalším posílení spolupráce mezi AFD a Vietnamem v oblasti energetické transformace, zejména v kontextu silných závazků Vietnamu na COP26 a implementace Partnerství pro spravedlivou energetickou transformaci (JETP); a na pokračování v efektivní koordinaci při realizaci hospodářských projektů sloužících udržitelnému rozvoji Vietnamu.

Zdroj