Posílení spolupráce a prohloubení vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem v nadcházejícím období

Ráno 25. listopadu se v Prezidentském paláci po slavnostním oficiálním uvítacím ceremoniálu setkal prezident Luong Cuong s bulharským prezidentem Rumenem Radevem. V upřímné, důvěrné a otevřené atmosféře obě strany podrobně prodiskutovaly hlavní směry a konkrétní opatření k posílení spolupráce a zlepšení vztahů v nadcházejícím období.

Prezident Luong Cuong a prezident Rumen Radev.

Na jednáních jménem státu a lidu Vietnamu prezident Luong Cuong přivítal prezidenta Rumena Radeva, jeho manželku a vysokou delegaci bulharského státu na jejich oficiální návštěvě Vietnamu. Zdůraznil, že návštěva, která předchází oběma zemím, jež se v roce 2025 připravují na oslavu 75. výročí navázání diplomatických vztahů, je důležitou událostí, která pozvedá a přispívá k prohloubení tradičního přátelství a mnohostranné spolupráce praktičtějším a efektivnějším způsobem. Zdůraznil, že Vietnam vždy přikládá důležitost Bulharsku, prioritnímu partnerovi Vietnamu ve střední a východní Evropě, a přeje si tuto spolupráci posílit. Prezident upřímně poděkoval Bulharsku za jeho cennou podporu a pomoc Vietnamu v minulém boji za národní osvobození, jakož i v současné národní výstavbě a rozvoji.

Prezident Rumen Radev vyjádřil radost z první návštěvy Vietnamu; upřímně poděkoval prezidentu Luong Cuongovi za pozvání a za vřelé, uctivé a ohleduplné přijetí delegace, které považuje za důkaz dlouhodobé důvěry mezi oběma zeměmi; vyjádřil svůj zájem, obdiv a blahopřání k velkým úspěchům, kterých Vietnam dosáhl v oblasti obnovy, národního rozvoje a mezinárodní integrace; vyjádřil přesvědčení, že Vietnam je díky svým úspěchům v oblasti hospodářského rozvoje a stále vyššímu politickému postavení důležitým faktorem v regionu jihovýchodní Asie.

V atmosféře upřímnosti, důvěry a otevřenosti obě strany vedly hloubkové diskuse o hlavních směrech a konkrétních opatřeních k posílení spolupráce a zlepšení vztahů v nadcházejícím období.

V oblasti politiky a diplomacie se obě strany dohodly na dalším posilování kontaktů a výměn delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, prostřednictvím všech kanálů strany, státu, vlády, Národního shromáždění a mezilidských kontaktů s cílem dále upevnit politickou důvěru a vzájemné porozumění a vytvořit základ pro rozšíření bilaterální spolupráce ve všech oblastech.

Pokud jde o obchod a investice, oba hlavy států potvrdily, že se jedná o důležitý pilíř bilaterálních vztahů; dohodly se na další podpoře stávajících mechanismů spolupráce, jako je Mezivládní výbor pro hospodářskou, vědeckotechnickou spolupráci; vyzvaly ministerstva, odvětví, obce a podniky obou zemí k pokračování v účinném provádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA); dohodly se na posílení investiční spolupráce v silných oblastech Bulharska, jako jsou informační technologie, podpora průmyslu atd. Prezident Rumen Radev uvedl, že obchod a investice jsou také jedním z hlavních cílů návštěvy, delegaci doprovází mnoho velkých bulharských podniků a doufá v dosažení konkrétního pokroku v nadcházejícím období.

Prezident Luong Cuong a vysoká vietnamská delegace na jednáních.

Při této příležitosti prezident Luong Cuong poděkoval Bulharsku za to, že bylo jedním z prvních členských států EU, které ratifikovaly Dohodu o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA); navrhl, aby zbývající země EU dohodu EVIPA brzy ratifikovaly, a podpořil Evropskou komisi (EK) v brzkém zrušení „žluté karty“ pro vývoz mořských plodů z Vietnamu v souvislosti s nezákonným, nehlášeným a neupraveným rybolovem; poděkoval a požádal bulharské orgány na všech úrovních, aby i nadále vytvářely příznivé podmínky pro život vietnamské komunity a její hloubější integraci do hostitelské společnosti, a pozitivně tak přispívaly k rozvoji Bulharska a tradičnímu přátelství mezi oběma zeměmi.

Prezident Rumen Radev souhlasil s hodnocením pozitivního vývoje tradičního přátelství v poslední době ze strany prezidenta Luong Cuonga a vyjádřil hrdost na aktivní přínos Bulharska k výstavbě a rozvoji Vietnamu, na pomoc Vietnamu v rozvoji lidských zdrojů a školení více než 30 000 pracovníků v oblasti high-tech; uvedl, že Bulharsko v poslední době dosáhlo mnoha působivých úspěchů v oblasti hospodářského rozvoje a stalo se jedním z center digitální transformace EU, kde mnoho společností zaujímá v této oblasti významné postavení na celém světě; potvrdil, že Bulharsko považuje Vietnam za důležitého partnera v jihovýchodní Asii a přeje si podporovat spolupráci s Vietnamem ve všech oblastech.

Prezident Rumen Radev potvrdil, že obě země musí podporovat efektivní spolupráci v tradičních oblastech, jako je obrana a bezpečnost, vzdělávání a odborná příprava, věda a technologie, zemědělství, kultura a sport, cestovní ruch a mezilidská výměna, a zároveň podporovat rozšíření spolupráce v nových oblastech, jako je digitální transformace, informační technologie, zpracování nerostných surovin a životní prostředí. Bulharsko je díky své důležité geografické poloze připraveno sloužit jako most pro vstup Vietnamu na trh EU.

Prezident Rumen Radev a vysoká bulharská delegace na jednáních.

Během rozhovorů se obě strany dohodly na posílení spolupráce a mezilidských výměn s cílem vytvořit vazby a vzájemné porozumění mezi oběma zeměmi; na usnadnění vydávání vstupních víz pro občany obou zemí; a na další podpoře spolupráce mezi lokalitami obou zemí prostřednictvím obchodu, investic a aktivit na podporu cestovního ruchu. Oba lídři potvrdili, že obě země budou i nadále úzce koordinovat své aktivity, sdílet zkušenosti a vzájemně se podporovat na multilaterálních fórech, zejména v Organizaci spojených národů, v rámci ASEAN-EU, a přispět tak ke společnému řešení globálních výzev.

V diskusi o regionálních a mezinárodních otázkách společného zájmu, včetně otázky Východního moře, se obě strany shodly, že spory a konflikty ve světě je třeba řešit mírovými prostředky na základě základních principů Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982, a přispět k udržení míru, stability, bezpečnosti, ochrany, svobody plavby a letectví v regionech a ve světě, v zájmu globální spolupráce a prosperity.

Při této příležitosti prezident Rumen Radev s úctou pozval prezidenta Luong Cuonga k brzké návštěvě Bulharska, což prezident Luong Cuong s radostí přijal.

Zdroj