Oficiálně zvýšit důchody, dávky sociálního pojištění a měsíční příspěvky od 1. července 2023. (Zdroj: TVPL) |
Dne 29. června 2023 vydala vláda nařízení č. 42/2023/ND-CP o úpravě důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků.
Oficiálně zvýšit důchody, dávky sociálního pojištění a měsíční dávky od 1. července 2023
V souladu s tím se důchod, dávky sociálního pojištění a měsíční příspěvky v článku 2 vyhlášky 42/2023/ND-CP od 1. července 2023 upravují takto:
(1) Od 1. července 2023 se výše důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků upraví takto:
- Zvýšení o 12,5 % důchodu, příspěvku na sociální zabezpečení a měsíčního příspěvku z června 2023 pro následující subjekty uvedené v článku 1 bodu 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP, upravené dle vyhlášky 108/2021/ND-CP:
+ Kádři, státní úředníci, dělníci, veřejní zaměstnanci a dělníci (včetně těch, kteří se účastnili dobrovolného sociálního pojištění, důchodců převedených z fondu sociálního pojištění zemědělců Nghe An podle rozhodnutí 41/2009/QD-TTg); vojáci, příslušníci lidové policie a osoby pracující na klíčových pozicích, které pobírají měsíční důchody.
+ Úředníci obcí, obvodů a měst jsou upraveni vyhláškou 92/2009/ND-CP o titulech, počtech, některých režimech a zásadách pro úředníky a státní zaměstnance v obcích, obvodech a městech a neprofesionální pracovníky na úrovni obce, vyhláškou 34/2019/ND-CP, kterou se mění a doplňují některá nařízení o úřednících a státních zaměstnancích na úrovni obce a neprofesionálních pracovníkech na úrovni obce, v obcích a obytných skupinách, vyhláškou 121/2003/ND-CP o režimech a zásadách pro úředníky a státní zaměstnance v obcích, obvodech a městech a vyhláškou 09/1998/ND-CP, kterou se mění a doplňuje vyhláška 50/CP o režimu příspěvků na živobytí pro úředníky obcí, obvodů a měst pobírající měsíční důchody a příspěvky.
+ Osoby, které pobírají měsíční dávky za ztrátu pracovní schopnosti podle zákonných ustanovení; osoby, které pobírají měsíční dávky podle rozhodnutí 91/2000/QD-TTg o dávkách pro osoby, které v době ukončení pobírání měsíčních dávek za ztrátu pracovní schopnosti dosáhly produktivního věku, rozhodnutí 613/QD-TTg ze dne 6. května 2010 o měsíčních dávkách pro osoby s 15 až 20 lety skutečné pracovní praxe, jejichž dávky za ztrátu pracovní schopnosti již vypršely; pracovníci v gumárenství, kteří pobírají měsíční dávky podle rozhodnutí 206-CP ze dne 30. května 1979 o politikách pro nově osvobozené pracovníky, kteří vykonávají těžkou práci škodlivou pro jejich zdraví a nyní musí opustit své zaměstnání z důvodu stáří.
+ Úředníci obcí, obvodů a měst pobírají měsíční příspěvky podle rozhodnutí Vládní rady č. 130-CP ze dne 20. června 1975, kterým se doplňují zásady a režimy zacházení s úředníky obcí, a rozhodnutí č. 111-HDBT ze dne 13. října 1981, kterým se mění a doplňuje řada zásad a režimů pro úředníky obcí a obvodů.
+ Vojáci, kteří pobírají měsíční dávky podle rozhodnutí 142/2008/QD-TTg o zavedení režimu pro vojáky, kteří se účastnili odbojové války proti USA za záchranu země a mají méně než 20 let služby v armádě, byli demobilizováni a vrátili se do svých domovů (ve znění a doplnění rozhodnutí 38/2010/QD-TTg).
+ Příslušníci Lidové veřejné bezpečnosti dostávají měsíční příspěvky podle rozhodnutí 53/2010/QD-TTg, které upravuje režim pro příslušníky a vojáky Lidové veřejné bezpečnosti, kteří se účastnili odbojové války proti USA a měli méně než 20 let služby u Lidové veřejné bezpečnosti, kteří opustili své zaměstnání a vrátili se do svých domovů.
+ Vojenský personál, lidová policie a osoby pracující v sekretářských pracích dostávají platy podobné platům vojenského personálu a lidové policie, kteří dostávají měsíční příspěvky podle rozhodnutí 62/2011/QD-TTg o režimech a zásadách pro ty, kteří se účastnili války na ochranu vlasti, plnili mezinárodní mise v Kambodži a pomáhali Laosu po 30. dubnu 1975 a byli demobilizováni, propuštěni nebo opustili své zaměstnání.
+ Osoby pobírající měsíční dávky v souvislosti s pracovním úrazem a nemocí z povolání.
+ Osoby pobírající měsíční dávky v případě úmrtí před 1. lednem 1995.
- Zvýšení o 20,8 % u důchodu, příspěvku na sociální zabezpečení a měsíčního příspěvku z června 2023 pro subjekty uvedené v článku 1 odstavci 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP, které nebyly upraveny podle vyhlášky 108/2021/ND-CP.
(2) Od 1. července 2023 se osoby pobírající důchody, dávky sociálního pojištění a měsíční dávky uvedené v článku 1 odstavci 2 vyhlášky 42/2023/ND-CP, po úpravě podle ustanovení v bodě 1 tohoto oddílu, s úrovní dávek nižší než 3 000 000 VND/měsíc, zvýší takto:
Zvýšení o 300 000 VND/osoba/měsíc pro osoby s dávkami nižšími než 2 700 000 VND/osoba/měsíc; zvýšení o 3 000 000 VND/osoba/měsíc pro osoby s dávkami z 2 700 000 VND/osoba/měsíc na méně než 3 000 000 VND/osoba/měsíc.
Osoby pobírající důchody, dávky sociálního pojištění a měsíční dávky uvedené v článku 1 bodě 2 vyhlášky 42/2023/ND-CP zahrnují subjekty uvedené v bodech a), b), c), d), dd, e a g) bodu 1 článku 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP, které odešly do důchodu za účelem pobírání důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních dávek před 1. lednem 1995, po provedení úprav podle ustanovení článku 2 bodu 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP, jejichž důchody, dávky sociálního pojištění a měsíční dávky jsou nižší než 3 000 000 VND měsíčně. |
(3) Výše důchodu, příspěvku na sociální pojištění a měsíční dávky po úpravě podle ustanovení článku 2 vyhlášky 42/2023/ND-CP je základem pro výpočet úpravy důchodu, příspěvku na sociální pojištění a měsíční dávky při následných úpravách.
Organizace upraví od 1. července 2023 výši důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků
Organizace upraví od 1. července 2023 úroveň důchodu, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků dle vyhlášky 42/2023/ND-CP takto:
- Ministr práce, válečných invalidů a sociálních věcí podrobně stanoví úpravu pro subjekty uvedené v bodech a), b), c), h a i), odstavci 1, článku 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP.
- Ministr vnitra podrobně stanoví úpravu pro subjekty uvedené v bodě d, odstavci 1, článku 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP.
- Ministr národní obrany podrobně stanoví úpravu pro subjekty uvedené v bodě d, odstavci 1, článku 1 a subjekty spadající pod odpovědnost za vyúčtování uvedené v bodě g, odstavci 1, článku 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP.
- Ministr veřejné bezpečnosti podrobně stanoví úpravu pro subjekty uvedené v bodě e, odstavci 1, článku 1 a subjekty spadající pod odpovědnost za vyúčtování uvedené v bodě g, odstavci 1, článku 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP.
- Ministerstvo financí odpovídá za zajištění finančních prostředků na úpravu důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků pro subjekty garantované státním rozpočtem.
- Vietnamský úřad sociálního zabezpečení je odpovědný za úpravu a vyplácení důchodů, dávek sociálního pojištění a měsíčních příspěvků pro osoby uvedené v bodech a), b), c), h a i), odstavci 1, článku 1 vyhlášky 42/2023/ND-CP.
- Lidové výbory provincií a centrálně řízených měst jsou odpovědné za organizaci úpravy a výplaty měsíčních příspěvků subjektům uvedeným v bodech d, dd, e a g, odstavci 1, článku 1 dekretu 42/2023/ND-CP.
Vyhláška 42/2023/ND-CP nabývá účinnosti dnem 14. srpna 2023 a nahrazuje vyhlášku 108/2021/ND-CP. Ustanovení vyhlášky 42/2023/ND-CP se provádějí od 1. července 2023.
Zdroj
Komentář (0)