Tradiční Tet v královském paláci a na předměstí starověkého Hue

Speciální rituály Tet v královském paláci Hue

Kulturní badatel Nguyen Xuan Hoa (bývalý ředitel odboru kultury a informací provincie Thua Thien Hue ) uvedl, že za dynastie Nguyen se svátek Tet v královském paláci v Hue slavil velmi slavnostně s mnoha rituály, které se konaly celý měsíc předem.

Podle pana Hoa pořádá královský dvůr v Hue od začátku prosince ceremoniál Ban Soc, při kterém vydává novoroční kalendář. Zpočátku se ceremoniál distribuce kalendářů konal v paláci Thai Hoa a poté u brány Ngo Mon. Všichni vysoce postavení mandaríni královského dvora se museli ceremoniálu zúčastnit a obdržet kalendář darovaný králem. Kalendář byl také rozeslán do lokalit po celé zemi, aby se ověřilo datum a naplánovala se produkce plodin.

Slavnostní vztyčení tyče v pavilonu Hien Lam před chrámem To uvnitř císařského města Hue (Foto: Centrum pro ochranu památek Hue).

V den Dong Chi a Lap Xuan se u dvora budou konat obřady Tien Xuan a Nghinh Xuan. Tento obřad demonstruje zemědělského ducha dynastie Nguyen a radí v oblasti zemědělské práce. Během obřadu dvůr nařídí císařskému astronomovi a vojenskému archivu, aby odebrali půdu a vodu ze směru Tue Duc a aby k uctívání postavili tři bohy z dynastie Mang a tři hliněné buvoly .

Z administrativního hlediska se 20. prosince v paláci Can Chanh uskuteční obřad s názvem „Phất thức“, což znamená očištění pečetí a písem. Královští úředníci naberou vodu z ústí řeky Huong, červenými ručníky pečeti omyjí, osuší a poté je uloží do uzavřené skříňky.

Pan Hoa uvedl, že když byla pečeť zapečetěna, soud přestal vyřizovat administrativní záležitosti a považoval to za svátek Tet. Až ráno 8. ledna byla kabinet otevřena k práci, což se nazývalo otevřením pečeti.

Od 23. prosince (dříve 30.) pořádal královský dvůr ceremoniál vztyčení stožáru na znamení příchodu Teta. Stožár byl vztyčen vedle pavilonu Hien Lam v chrámu To.

„Jedná se o velmi slavnostní obřad, při kterém odpovědní úředníci nosí oficiální uniformy a doprovází je královský hudební soubor. Při vztyčování tyče se musí provést obřad uctívání. Zvláštností je, že obětní miska pro vztyčení tyče královského dvora v Hue musí obsahovat banh chung (čtvercový lepkavý rýžový koláč) a je jasně uvedeno, jaký druh koláče se má použít,“ řekl pan Hoa.

Velkolepý dvorní ceremoniál byl znovu sehrán na nádvoří paláce Thai Hoa (Foto: Vi Thao).

Také podle badatele Nguyen Xuan Hoa se nejdůležitější rituál během svátku Tet v královském paláci koná první den Tetu. V tento den král pořádá před palácem Thai Hoa velkolepý dvůr. Během obřadu se koná střelba z děl, pálení kadidla, hraje hudba, blahopřání atd.

Po obřadu byl král přiveden do paláce Can Chanh (za palácem Thai Hoa), kde mu princové, královští příbuzní a civilní i vojenští mandaríni od čtvrté hodnosti výše vzdali úctu. Král a jeho mandaríni také šli do paláce Dien Tho, aby oslavili nový rok s královou matkou, a poté se uchýlili do harému, aby popřáli nový rok královské konkubíně (králově hlavní manželce).

Když obřady skončily, král uspořádal v paláci Can Chanh hostinu a odměnil všechny zlatem a stříbrem.

Pan Nguyen Xuan Hoa uvedl, že se této hostiny směli zúčastnit pouze civilní mandaríni 5. hodnosti a vojenští mandaríni 4. hodnosti a vyšší. Mandaríni s nižší hodností museli na hostinu Tet počkat až do druhého dne.

Královské ceremoniály, návštěvy mauzolea a jarní výlety se konají do 7. ledna.

Dalším obřadem, který pořádá dvůr v Hue brzy na jaře, je obřad Dao Ky, který se koná 7. den měsíce Tet v prozřetelné zemi (jižně od řeky Voňavky) a provádí ho vojenský generál.

Tet na předměstí Hue tehdy a teď

Podle pana Nguyen Xuan Hoa se obyvatelé Hue kvůli charakteru hlavního města připravují na tradiční svátek Tet poněkud odlišně od zbytku země, zejména severních provincií.

Lidé z Hue během Tetu vykonávají mnoho uctivých obřadů, jako například: uctívání Tao Quan, předků, vztyčení stožáru na vlajku, vítání předků doma na Tet, strážní bohy roku, Silvestr, vyprovázení předků, Silvestr, hvězdy, úplněk prvního lunárního měsíce atd. Přestože existuje mnoho uctivých obřadů, lidé z Hue je provádějí slavnostně a obětiny nejsou příliš okázalé.

Tradiční rodiny Hue stále zachovávají starou oslavu Tet (Foto: Kim Lan).

23. prosince obyvatelé Hue nemají zvyk uctívat Ong Conga a Ong Tao velkou hostinou, ale pouze vykonávají rituál jejich vyslání do nebe. V Hue není zvykem vypouštět kapry ani pálit papírové kostýmy s klobouky a botami „kuchyňských bohů“.

„Večer 22. dne lunárního měsíce obyvatelé Hue zapálí vonné tyčinky, rozsvítí světla, postaví na oltář sklenici vody, arekového a betelového ovoce, sklenici vína, ovoce, papírové peníze a votivní papír a poté se pokloní. Kolem 23:00 lidé sundají starou sochu Tao Quan z oltáře, přinesou ji na křižovatku, k patě starého stromu nebo k úpatí chrámové zdi, budou ji považovat za navrácenou do nebe a nahradí ji novou sochou,“ vysvětlil výzkumník.

Pan Hoa uvedl, že tradiční rodiny z Hue nepořádají večírky na konci roku, dělají je pouze podnikatelé, obchodníci a dělnické sdružení.

Odpoledne 30. Tetu připravují rodiny kmene Hue tác s jídlem, nazývaný obětina, na uvítanou svých předků. „Lidé z kmene Hue slaví Tet obřady, předky a předky, takže po uvítacím obřadu předpokládají, že jejich předkové jsou neustále na oltáři, musí nepřetržitě rozsvěcet lampy, servírovat koláče, džemy, nakládanou zeleninu a tři jídla – snídani, oběd a večeři. To potrvá do 3. nebo 4. Tetu, po kterém následuje rozlučkový obřad,“ řekl pan Hoa.

Podle něj jsou obětiny pro uvítací a rozlučkový obřad téměř stejné, se všemi typickými pokrmy obyvatel Hue, ale nejsou příliš velké, protože se na ně nezvou hosté, pouze členové rodiny.

Pokud jde o silvestrovské obětiny, pan Hoa uvedl, že obyvatelé Hue je obvykle konají v hodinu Ty (od 23:00 předchozího dne do 1:00 následujícího dne), což je doba přechodu mezi starým a novým rokem. Rodiny z Hue připraví oltář, který zahrnuje ovoce, lampy, čistou vodu, arekové ořechy, betel, víno a jako misky na kadidlo použijí rýžové kelímky nebo písek. Rodiny, které to dělají honosněji, si pořídí také lepkavou rýži, sladkou polévku, peníze a votivní papír.

Na rozdíl od severu neexistuje v Hue zvyk sbírat první výhonky roku, takže obyvatelé Hue neopouštějí své domovy před Silvestrem ani po něm. První den nového roku obvykle tráví obyvatelé Hue návštěvou hrobů svých předků, návštěvou rodinného chrámu, návštěvou prarodičů, rodičů, přáním šťastného nového roku učitelům... Teprve následující den uvažují o návštěvě kolegů a přátel.

Lidé z Hue obvykle během Tetu doma nepřipravují příliš mnoho jídla (Foto: Vi Thao).

Podle pana Nguyen Xuan Hoa se obyvatelé Hue od prvního do sedmého dne svátku Tet zdržují činností, které mají silný dopad, a vyhýbají se dotýkání se toho, co je považováno za posvátné pro nebe i zemi. V minulosti, pokud někdo zemřel během tohoto období, museli obyvatelé Hue s pohřbením počkat až do sedmého dne.

„Dnes, ačkoli došlo k mnoha změnám, zejména mezi mladými lidmi, si tradiční rodiny Hue stále zachovávají svou inherentní krásu,“ potvrdil výzkumník Nguyen Xuan Hoa.

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-co-truyen-trong-hoang-cung-va-ngoai-thanh-hue-xua-20250125155126526.htm