Tet dnes - Tet v minulosti: Změnil se Tet úplně?

Zahraniční studentka, která vyrůstala s kouřící miskou voňavého kuřecího pho u vchodu do uličky a hlasitým troubením automobilových klaksonů v dopravní špičce, se litovala a na Silvestra se uprostřed zaslíbené země New Yorku rozplakala.

Protože vietnamský svátek Tet pronikl hluboko do podvědomí malé holčičky, jako beztížné, ale těžké zavazadlo, které musela pohřbít v nádherné zemi snů a ambicí. Také proto, že prastará a hluboce zakořeněná touha vrátit se domů, být obejmuta a chráněna milovanými, je luxusnější než touha zajistit si živobytí pro mírumilovnou a mírumilovnou budoucnost.

Život je kompromis. Všechno se nevyhnutelně mění. Tet není výjimkou ze zákona pohybu a změny. Zahraniční studentka zvedla telefon a na Silvestra se slzami v očích zavolala své matce: „ Mami, chybíš mi, chybí mi domov a chybí mi Tet .“

„ Chybí mi barva Tet .“ Ta zářivá červená barva, červená barva, která se mi každou noc, kdy nemůžu spát, vkrádá do vědomí. Červené obálky s penězi pro štěstí, červené paralelní věty, květináč s vánoční hvězdou mé babičky, matčin ao dai, který jsem nosila první ráno nového roku, nebo papír, o který jsem si jako malá vyžádala kaligrafii v Chrámu literatury. Žlutá a růžová také soupeří o to, aby zaplnily mé srdce, rozkvétají do květů meruňky, větvičky broskví předvádějí své zářivé barvy. Barva Tet je barvou tepla a plnosti, barvou naplnění a překypujícího štěstí, rodinného setkání a lásky k sobě navždy. Barva Tet se vkrádá do mé paměti jako vzdálená, ale přesto známá barva. Toužím se ponořit do barvy Tet.

„ Chybí mi vůně Tetu .“ Když vůně Tetu prostupuje mými emocemi, stimuluje a probouzí celou řadu vřelých a radostných vzpomínek. Když vůně Tetu probouzí jednoduché emoce, na které jsem zapomněl v shonu života, vlny vzpomínek se neustále valí a narážejí do moderního života, ale bez Tetu. Chybí mi každé odpoledne jíst banh chung jako svačinu, jíst půl talíře smažených jarních závitků o samotě večer, jíst misky rýže s polévkou z bambusových výhonků a srkat ji. Moje matka věděla, že jsem líný jíst vařené kuře, tak mi ho oloupala. Naše rodinná jídla vždycky voní jídlem, ale jen na Tet mají svou skutečnou chuť a význam.

„ Chybí mi zvuk Tet .“ Sousedův dům začal od Silvestra do Silvestra hrát Happy New Year od skupiny ABBA, karaoke zpěv se ozýval celým domem, novoroční pozdravy a přání se ozývaly uličkami, smích celé naší rodiny při sledování Tao Quan a smích dětí, když se v novém roce znovu setkaly se svými milovanými příbuznými. Zvuk byl jako dunivý zvuk ohňostroje, jako švitoření novoročních přání, ale také jako jasný zvuk radostného smíchu.

Moc mi chybíš, ale kam se Tet teď poděl, mami? Když jsem se loni vrátila, poprvé, co jsem přišla domů s pozicí, která skutečně vydělávala peníze, shledala jsem Tet tak těžkým! 3-4 měsíce před Tetem začali lidé přemýšlet o přípravách na Tet, o složitých krocích, jako je příprava nových peněz, které se měly dát jako peníze pro štěstí, nákup věcí na zdobení, až po bezejmenné úkoly, jako je mytí vlasů před Silvestrem, co si obléct na přání k Tetovi, mytí nádobí po hostině. Najednou se Tet zachmuří a jde ve stopách dospělých. Je Tet jen červený, jen voňavý, jen vzrušující v očích dětí?

Ne, mé dítě, Tet je stále tady . Tet v očích dětí a Tet v očích těch, kterým chybí domov. Lidé se pilně připravují na Tet, protože Tet milují, jsou puntičkářští a „všechny začátky jsou těžké“. Obtížnost přípravy je v plnosti klidného a hladkého nového roku. Tet jsi ty, je to tvá matka, je to celá naše rodina, jsou to naši příbuzní a je to celá naše země, která křičí nový začátek a vítá štěstí, které nás bude jemně objímat po zbytek roku. Tet je stále tady, naše srdce a mysl rozhodují, zda je Tet stále zábavný, nebo ne. Je škoda, že tvá duše má nějaké trhliny, protože si myslíš, že Tet už není stejný jako dřív. Ale je také štěstí, že když jsi z toho naštvaný, dokazuje to, že Tet moc miluješ a toužíš po návratu radosti z návratu. Tet objímá tvou rodinu a každého, kdo se na Tet těší, miluje Tet, mé dítě.

Tet dnes nebo Tet v minulosti, Tet se vůbec nezměnil .

PHAM LINH NHI

Thinh Quang Ward, okres Dong Da, Hanoj

Zdroj