Festival Čching-ming - Návrat ke kořenům

Středa, 3. dubna 2024 | 22:47:32

168 zhlédnutí

S morálkou „Když piješ vodu, pamatuj na její zdroj“ je festival Thanh Minh od starověku důležitým a posvátným svátkem v uctívání předků Vietnamců. Je to příležitost pro rodiny a klany, aby organizovaly úklid hrobů, opravily rodinné a klanové hroby, aby byly čisté a uklizené, shromáždily se, aby vzpomněly na prarodiče, předky a obrátily se ke svým kořenům.

Festival Čching-ming je spojován s rituálem vyklízení hrobek rodin a klanů.

Po mnoha letech výzkumu a výuky lidové slovesnosti básník Nguyen Anh Tuyet, člen Vietnamské asociace spisovatelů a bývalý stálý viceprezident Thai Binh Literature and Arts Association, se podělil: V „Truyen Kieu“ Nguyen Du napsal: „Thanh minh ve třetím lunárním měsíci / Obřad je k návštěvě hrobů, festival je k vycházení na čerstvý vzduch.“ Festival Thanh minh má silnou kulturní identitu vietnamského lidu. Toto je první den festivalu Thanh minh – jednoho z 24 solárních období roku. Doslova thanh znamená čistý vzduch, minh znamená jasný. Festival Thanh minh je okamžikem, kdy se obloha po jarním mrholení vyjasní. V minulosti byla většina hrobů pouze pokryta hlínou a byly na nich vztyčeny stély, takže každý rok při této příležitosti potomci organizují vyčištění trávy a přidání dalšího materiálu k hrobu, aby byl důstojnější než eroze času a počasí. V dnešní době, ačkoli jsou hroby postaveny z mnoha druhů pevných materiálů, se staré zvyky stále zachovávají, aby místo odpočinku příbuzných v rodině a klanu bylo útulné.

Podle tradičních zvyků se při této příležitosti lidé daleko od domova, i když jsou zaneprázdněni svým každodenním životem, snaží domluvit si čas na návrat a návštěvu hrobů svých zesnulých příbuzných. Zatímco mnoho rodin a klanů si obřad stanovuje jako tradici na hlavní den, aby členové nemuseli pokaždé potvrzovat čas, existují i rodiny, které jej flexibilně organizují na nejbližší víkend, aby se jejich potomci mohli sejít. Po návštěvě hrobů svých předků rodiny provedou obřad doma, položí obětiny na oltář a poté se shromáždí k jídlu, popovídání si a upevňování rodinných vazeb.

Protože letošní festival Qingming připadá na střed týdne, paní Nguyen Thi Hoa z obce Tay Ninh (Tien Hai) využila víkendu a přivedla své dvě děti, které v současné době žijí a studují v Hanoji, aby na hřbitově v obci zapálily kadidlo za své předky. Zatímco paní Hoa vedla své děti k pletí a aranžování obětin, řekla: „Každý rok moje rodina bere naše děti k rodinným hrobům, aby zapálily kadidlo za naše prarodiče, předky a k okolním hrobům. Nejen moje rodina, ale všechny rodiny v klanu zachovávají tuto tradici jako pojítko, aby dnešní generace vždy pamatovala a ctila své předky, následovala tradice svých otců a zvyšovala své odhodlání studovat, dobře pracovat a stát se užitečnými občany pro společnost.“

Pokud jde o pana Phama Thanh Ngoca ( Ho Či Minovo Město), po mnoha letech života a práce mimo domov přivedl během svátku Thanh Minh své rodiče zpět, aby obětovali kadidlo jejich prarodičům a předkům na hřbitově ve městě Kien Xuong. Pro něj je to také příležitost setkat se se všemi příbuznými. Sdělil: „Naše rodina má tradici svátku Thanh Minh, kdy se potomci v rodině shromažďují ve svém rodném městě, aby navštívili hroby a shromáždili se v chrámu předků. U oltáře jídla a požehnání všichni odkládají své každodenní starosti, aby strávili čas povídáním a sdílením příběhů o životě. Je to tedy také příležitost k posílení pouta mezi rodinami ve velké rodině, klanu.“

Pan Dang Dinh Dung, hlava klanu Dang ve vesnici An De, obec Hiep Hoa (Vu Thu), řekl: „Pýchou klanu je, že se každý rok u příležitosti svátku Thanh Minh shromažďují potomci z jihu na sever, aby pálili kadidlo u hrobů a znovu se sešli v rodovém chrámu klanu. Je to činnost s hlubokým humanistickým významem, která spojuje potomky klanu Dang, aby se mohli ohlédnout zpět ke svým kořenům.“

Ať už je jeho význam jakýkoli, festival Čching-ming je dnem lásky, dnem vděčnosti a jednou z dlouholetých tradičních kulturních aktivit. Rituály mohou být zjednodušeny, aby lépe odpovídaly modernímu životnímu stylu, ale vždy je to čas, kdy se lidé setkávají, scházejí a připomínají si dobré tradice národa po tisíciletí.