Festival Čching-ming - Návrat ke kořenům

Středa, 3. dubna 2024 | 22:47:32

168 zhlédnutí

Festival Thanh Minh, vedený zásadou „Pít vodu, pamatovat na zdroj“, je již dlouho důležitým a posvátným svátkem ve vietnamské tradici uctívání předků. Je to příležitost pro rodiny a klany k úklidu a úklidu hrobů předků, k setkání, aby si připomněly své prarodiče a předky a spojily se se svými kořeny.

Festival Čching-ming je spojován s rituálem návštěvy a péče o hroby předků rodinami a klany.

Po mnoha letech výzkumu a výuky folklóru básnířka Nguyen Anh Tuyet, členka Vietnamské asociace spisovatelů a bývalá stálá viceprezidentka Thai Binh Literature and Arts Association, se podělila: V knize „Příběh z Kieu“ Nguyen Du napsala: „Ve třetím měsíci festivalu Qingming se koná obřad, při kterém se navštěvují hroby a shromáždění se koná za účelem kochání se jarní krajinou.“ Festival Qingming je hluboce zakořeněn ve vietnamské kultuře. Je to první den festivalu Qingming – jednoho z 24 solárních období roku. Doslova „qing“ znamená čistý vzduch a „ming“ znamená jasný. Festival Qingming je okamžikem, kdy se obloha po jarních deštích vyjasní. V minulosti byla většina hrobů jednoduše hromadami hlíny s náhrobky, takže každý rok v tuto dobu potomci odstraňovali plevel a přidávali další zeminu, aby hroby vylepšili a chránili před erozí času a počasím. Dnes, ačkoli se hroby staví z mnoha pevných materiálů, starý zvyk se stále zachovává, aby místo odpočinku členů rodiny a příbuzných zůstalo vřelé a příjemné.

Podle tradice se při této příležitosti ti, kteří žijí daleko od domova, i přes své zaneprázdněné každodenní záležitosti, snaží najít si čas na návrat k hrobům svých zesnulých příbuzných. Zatímco mnoho rodin a klanů tradičně pořádá obřad v hlavní den, aby se vyhnuly nutnosti každoročně znovu potvrzovat čas, některé rodiny jej flexibilně organizují na nejbližší víkend, aby se mohli shromáždit všichni potomci. Po návštěvě hrobů předků rodiny provedou obřad doma, obětují jídlo k oltáři a poté se shromáždí k jídlu, popovídání si a upevnění rodinných vazeb.

Protože letošní festival Qingming připadá na střed týdne, paní Nguyen Thi Hoa z obce Tay Ninh (okres Tien Hai) využila víkendu k tomu, aby přivedla své dvě děti, které v současné době žijí a studují v Hanoji, aby obětovaly kadidlo jejich předkům na hřbitově v obci. Paní Hoa, která svým dětem pomáhala s pletím a aranžováním obětin, řekla: „Každý rok moje rodina přivádí naše děti k rodinným hrobům, aby zapálily kadidlo pro naše prarodiče, předky a také pro okolní hroby. Nejen moje rodina, ale všechny rodiny v rodové linii zachovávají tuto tradici jako spojovací nit, aby dnešní generace vždy pamatovala a ctila své předky, následovala tradice svých předků a byla odhodlána více studovat a tvrdě pracovat, aby se stala užitečnými občany pro společnost.“

Pokud jde o pana Phama Thanh Ngoca ( Ho Či Minovo Město), po mnoha letech života a práce daleko od svého rodného města přivedl během svátku Thanh Minh své rodiče zpět, aby obětoval kadidlo svým prarodičům a předkům na hřbitově ve městě Kien Xuong. Pro něj je to také příležitost k opětovnému setkání se všemi příbuznými. Sdělil: „Naše rodina má tradici scházet se v našem rodném městě, abychom během svátku Thanh Minh navštívili hroby našich předků a trávili spolu čas v síni předků. U stolu všichni odloží své každodenní starosti, povídají si a sdílejí příběhy ze života. Je to tedy také příležitost k posílení vazeb mezi rodinami v rámci velké rodiny.“

Pan Dang Dinh Dung, hlava klanu Dang ve vesnici An De v obci Hiep Hoa (okres Vu Thu), řekl: „Pýchou našeho klanu je, že se každý rok během festivalu Thanh Minh shromažďují potomci z jihu na sever, aby obětovali vonné tyčinky u hrobů předků a znovu se sešli v chrámu předků klanu. Je to činnost s hlubokým humanistickým významem, která spojuje potomky klanu Dang, aby si připomněli své kořeny.“

Bez ohledu na jeho specifický význam je festival Čching-ming v konečném důsledku dnem náklonnosti, vděčnosti a jednou z nejstarších tradičních kulturních aktivit. I když se rituály mohou zjednodušit, aby lépe vyhovovaly modernímu životu, zůstává to čas, kdy se lidé setkávají, scházejí a připomínají si krásné tradice národa předávané z generace na generaci.