Po stopách „ženského květu“ krále Quang Trunga: Navštivte Quang Trungovu hrobku vrtulníkem

Po oznámení docenta Dr. Do Banga z 25. března 1988 jsme my, včetně Tran Viet Diena a Nguyen Quang Minha, navštívili pana Hong Hoai Le Van Hoanga v jeho soukromém domě na adrese Van Xuan Alley 95, číslo 2, ve městě Hue , abychom se dozvěděli o hrobce Ba Vanh. Díky tomu jsme se dozvěděli mnoho pozoruhodných informací týkajících se „ženského květu“ krále Quang Trunga.

V roce 2013 se na webových stránkách Fakulty cestovního ruchu Univerzity Van Lang objevil článek Phan Quana s názvem „Pokyny k nalezení hrobky císaře Quang Trunga v Hue“. V tomto článku autor poskytl pozoruhodnou informaci: „Nyní bychom rádi přispěli naším názorem na nový směr k nalezení hrobky císaře Quang Trunga, jak jej navrhl autor Phan Duy Kha. Toto je příběh, o kterém jsme se náhodou dozvěděli, že se týká hrobky císaře Quang Trunga. Mám přítele jménem T.D.S., před rokem 1975 byl spolužákem na Univerzitě v Hue, byl nucen vstoupit do armády a stal se kapitánem sloužícím u velitelství 1. divize – Hue. Nedávno jsem se s ním znovu setkal a slyšel jsem ho vyprávět příběh týkající se hrobky císaře Quang Trunga, který je velmi v souladu s argumentací autora Phan Duy Kha.“

Článek uváděl, že v dubnu 1973 během mise vrtulníku s 5 lidmi:

Plukovník, velitel 1. pluku 1. pěší divize, plukovníkův pobočník, kapitán T.D.S, pilot a civilista. Při přiblížení k Hue přistál vrtulník na kopci za palácem Hon Chen (Thua Thien-Hue). Plukovník a civilista vystoupili a odešli do lesa za tímto palácem. Zbytek lidí zůstal ve vrtulníku. Během čekání plukovníkův pobočník řekl, že našli hrobku císaře Quang Trunga a že plukovník ji právě navštěvuje. Hrobka císaře Quang Trunga byla objevena díky plukovníkově operaci v této oblasti a kontaktu s místními obyvateli. Plukovník ji však z nějakého důvodu chtěl udržet v tajnosti. Když se oba vrátili k vrtulníku, nic neřekli a vrtulník odletěl zpět do velitelství v Gia Le. Po roce 1975 plukovník zmizel a příběh o hrobce císaře Quang Trunga byl zapomenut.

Příběh o důstojnících starého režimu, kteří přistáli vrtulníkem v horské oblasti Ngoc Tran ve vesnici Hai Cat (nyní obec Huong Tho, město Huong Tra), aby navštívili hrobku Quang Trunga, vyprávěl také pan Hong Hoai Le Van Hoang (člověk, který dříve pracoval pod panem Pham Quynhem v královské kanceláři krále Bao Dai). Podle pana Le Van Hoanga ho v roce 1973 plukovník, velitel pluku 1. pěší divize, pozval na palubu vrtulníku k návštěvě hrobky Quang Trunga; řekl pouze, že vrtulník přistál v oblasti Thien An a on a plukovník se vydali vzdát hold mauzoleu Ba Vanh.

Výše zmíněným civilistou by tedy mohl být pan Hong Hoai Le Van Hoang. Po návštěvě mauzolea Ba Vanh je možné, že tato skupina 5 lidí pokračovala do chrámu Hon Chen, jak napsal Phan Quan. Plukovníkem ve vrtulníku, který s panem Hong Hoai Le Van Hoangem navštívil mauzoleum Ba Vanh, byl plukovník Vo Toan, velitel 1. pěšího pluku. Pan Toan věděl, že učitelé Le Van Hoang a Phan Van Dat vědí o Quang Trungově hrobce, a během svých vojenských operací v horských oblastech kolem Hue shromáždil informace o Quang Trungově hrobce, které mu poskytli lidé, a tak pozval pana Le Van Hoanga, aby nastoupil do vrtulníku a pomohl to zjistit.

„Ženská květina“, kterou král odnesl na horu Ngoc Tran?

Když pan Hong Hoai vyprávěl příběh o „květinovém“ průvodu z chrámu Doi, zeptali jsme se, kam se procesí vydalo, ale on mlčel, jako by ho „musel skrývat“. Nyní, s informacemi poskytnutými Phan Quanem, víme, že „civilista“ (pan Le Van Hoang) nejen vzal plukovníka a jeho pobočníka k hrobce Ba Vanh, ale také se vydal na horu Ngoc Tran, aby vzdali hold hrobce krále Quang Trunga, což nás znovu přivedlo k hypotéze, že možná právě zde byla pohřbena „květina“ krále Quang Trunga poté, co byla vynesena z chrámu Doi ve vesnici Thanh Thuy Chanh. Původní místo pohřbu hrobky krále Quang Trunga totiž nemohlo být na vrcholu Ngoc Tran. Vrchol Ngoc Tran se nachází na severním břehu řeky Voňavé, nikoli na „vu Huong Giang chi Nam“ (jižně od řeky Voňavé), jak je zaznamenávána v oficiální historii dynastie Nguyen.

Navíc na „vrcholu Ngoc Tran“ stál v minulosti chrám Hon Chen, uctívající Ponagar (Dien Phi, Nefritovou princeznu), jak je zaznamenáno v knize O Chau Can Luc. Pokud by se na vrcholu Ngoc Tran nacházela hrobka krále Quang Trunga z dob Dan Duong, král Dong Khanh by tento náboženský objekt „aktivně“ neobnovil, aby „uctíval“ místo, kde se nacházely staré hroby nepřátel!

Podle našeho názoru tedy místo, které delegace úředníků starého režimu navštívila, jak je uvedeno výše, není původní hrobkou krále Quang Trunga, ale mohlo by to být místo, kde byla pohřbena „květina“ krále Quang Trunga poté, co ji v roce 1944, jak jednou zmínil pan Le Van Hoang, odnesl průvod z kláštera Tien Thien Thanh Giao.

Tran Viet Dien - noviny Thanh Nien

Zdroj