Zvýšená kupní síla

Na některých trzích v centrálních čtvrtích města Hue , jako jsou Truong An, Ben Ngu, Dong Ba, An Cuu, Cong..., se obchodní činnost opět rozběhla. Lidé mají zaručeno zásobování mnoha základními produkty.

Lidé si po ústupu povodní kupují čerstvé a základní zboží v supermarketu Co.opMart.

Paní Hoang Ngoc Lanh, moje svěřenkyně z Thuongu, řekla, že dnes ráno (4. listopadu), když jsem viděla, jak voda opadá, šla jsem na trh v Congu koupit jídlo. Ryb, masa a sušeného zboží nebyly nouze, ceny byly stejné jako obvykle, jen zelenina a ovoce, dovážené převážně z Da Latu, byly stále vzácné a nebyly tak hojné jako obvykle. Ceny těchto položek, jako jsou pupeny su, zelí, fazole, lilek... Trávní kachny, které normálně stojí 170 000 VND za kus, nyní vzrostly na 210 000 VND za kus.

Podle Ministerstva průmyslu a obchodu od 3. listopadu, kdy voda postupně opadla, obnovil provoz systém distribuce zboží, od supermarketů, samoobsluh až po tradiční trhy. Velké maloobchodní podniky, jako jsou Co.opMart Hue, Go! Hue, Bach Hoa Xanh, WinMart..., rychle doplnily zásoby zboží z tranzitních skladů, přičemž upřednostňovaly potraviny, balenou vodu, benzín, benzin a suché zboží.

Paní Bui Thi Thu Hang, vedoucí správní rady trhu Dong Ba, uvedla, že ráno 4. listopadu, když voda kvůli bezpečnosti opadla a trh byl znovu probuzen, byla většina hlavního a pouličního zboží otevřena k prodeji.

V nízko položených oblastech Phong Dinh, Quang Dien, Phu Vang... jsou některé místní trhy stále částečně zaplavené, ale obchodníci se vrátili k podnikání. Mnoho obchodníků a podniků si předem proaktivně udělalo zásoby potravin, takže nedošlo k nedostatku zboží ani k neobvyklému nárůstu cen.

Správní jednotka trhu zvýšila počet inspekcí prodejních míst a skladů a včas odhaluje a řeší případy hromadění a navyšování cen. Během dnů s nejvyššími povodněmi tato jednotka koordinovala s místními úřady organizaci mobilních prodejů v odlehlých obytných oblastech, aby zajistila, že lidé nebudou mít nedostatek základního zboží.

Mnoho flexibilních obchodních míst slouží zákazníkům během povodní i po nich.

Po povodni se nákupní psychologie obyvatel Hue postupně stabilizovala. Na trzích jako Dong Ba, An Cuu a Phu Bai se počet nakupujících nevrátil na stejnou úroveň jako před povodní, ale ve srovnání s dobou povodní výrazně vzrostl. Zelenina, čerstvé maso a ryby se kvůli nedostatku dostatečné nabídky mírně zvýšily o 5–10 %, ale obecně jsou ceny stále pod kontrolou.

Zelenina a ovoce z horských oblastí, jako jsou Huong Thuy, Huong Tra, Nam Dong a A Luoi, se mobilizuje a dováží do města, což přispívá ke stabilizaci trhu.

Trh se postupně stabilizuje

Rychlá obnova dodávek elektřiny, vody a telekomunikačních systémů doposud vytvořila příznivé podmínky pro obnovení provozu malých výrobních a obchodních zařízení. Mnoho supermarketů a samoobsluh zahájilo propagační akce, jejichž cílem je stimulovat poptávku a snížit ceny čerstvých potravin, sušeného zboží a domácích potřeb, a pomoci tak lidem získat snadný přístup k bezpečnému a cenově dostupnému zboží.

Zástupce supermarketu Co.opMart Hue uvedl, že zásoby jednotky jsou stále udržovány na vysoké úrovni, dostatečné k uspokojení poptávky spotřebitelů po dobu nejméně příštích 2–3 týdnů; zároveň je připravena přepravit zboží z jiných provincií, pokud se trh vyvíjí.

Obchodní aktivity na trhu Dong Ba se vracejí k normálu.

Od 29. října do 4. listopadu 2025 Ministerstvo průmyslu a obchodu poskytlo zásoby zboží na podporu obcí a obyvatelstva při překonávání následků povodní v celkové hodnotě přesahující 9,79 miliardy VND. Konkrétně bylo poskytnuto 31 800 krabic instantních nudlí, 15 600 krabic mléka (včetně 3 803 krabic výživného mléka a 11 797 krabic sterilizovaného čerstvého mléka), 16 200 litrů benzínu a 4 200 litrů oleje. Zboží bylo urychleně distribuováno do silně zaplavených oblastí, což pomohlo lidem brzy stabilizovat jejich životy.

Podle ministerstva průmyslu a obchodu je na této povodni pozoruhodné, že se ve srovnání s dřívější dobou zlepšila reakční kapacita systému distribuce zboží. Velké podniky mají plány na hromadné skladování zboží na místě a distribuci zboží podle lokality; obce zařídily tranzitní body a podpořily přepravní týmy.

Město také přezkoumává sklady v nízko položených oblastech, aby vypočítalo plány přemístění, které zajistí bezpečnost během období dešťů a bouří. Ministerstvo průmyslu a obchodu si v dlouhodobém horizontu klade za cíl vytvořit „síť zásobování pro reakci na katastrofy“, která by propojila podniky, družstva a státní záložní síly. Udržitelným směrem bude také podpora podniků v digitalizaci správy skladů, propojování dodavatelských řetězců a budování bezpečných prodejních míst šetrných k životnímu prostředí.

Po těžkých dnech způsobených povodněmi se tržní život v Hue postupně vrací do normálu. Úsilí vlády, funkčních agentur a podniků o zajištění základního zboží nejen pomáhá stabilizovat životy lidí, ale také ukazuje schopnost místní ekonomiky řídit rizika a flexibilně se přizpůsobovat stále extrémnějším klimatickým změnám.

Článek a fotografie: Minh Thuong

Zdroj: https://huengaynay.vn/kinh-te/thong-tin-thi-truong/thi-truong-hang-hoa-dan-on-dinh-sau-mua-lu-159595.html