Poezie Dang Phuoc Tana: Listopad - Slova vděčnosti horskému městu

(GLO) - Autor Dang Phuoc Tan napsal báseň „Listopad - Vděčnost horskému městu“ jako vřelý sentimentální kousek. Báseň je čistým proudem vzpomínek na studentská léta, na ty, kteří rozsévali dopisy ve velkém lese. Jednoduchá, ale hluboká, každá sloka je vřelá a prodchnutá vděčností.

Listopadové počasí na Vysočině se ochladí

Bílá mlha letí, plíží se po silnicích

Divoké slunečnice jsou v ranním slunci jasně žluté

Říkejme tomu období plné lásky.

Malé horské městečko, jemná kávová vůně

Modrý kouř z odpoledne se vznáší kolem staré doškové střechy

Zvuk školního bubnu zní v paměti

Jako bych volal zpět do dětství

Chybí mi její něžná postava se stříbrnými vlasy

Kráčím tiše mezi křídovým prachem času

Každé slovo je v hlase ceněno

Zasej do mého srdce sen lidstva.

Pamatuj si ten den, zvedni první stránku života

Její ruka vedla první tah písmene.

Hlas teplý jako letní řeka

Koupám svou duši v průběhu let.

Teď jsem dospělý a také stojím na pódiu

Viz jasné oči školního věku

Mnoho tužeb, i když čas letí

Stále neporušený jako první ranní slunce.

Každá lekce s tolika novými věcmi

Je víra v budoucnost

Uprostřed horského města, uprostřed modré oblohy a bílých mraků

Postava učitele stále tiše a tvrdě pracuje

Listopad – poděkujte

Učitelům, tichým převozníkům

Navzdory těžkostem stále mírumilovný a udržitelný

Jako divoké slunečnice kvetoucí v obrovském větru.

Ó horské městečko, období vděčnosti je zpět!

Kávová vůně smíchaná s ranním kouřem a zlatavým sluncem

Skláním hlavu a vždy si pamatuji

Milost učitelů je nesmírná jako moře a vysoká jako nebe.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/tho-dang-phuoc-tan-thang-muoi-mot-loi-tri-an-pho-nui-post571179.html