
Aby reportér novin SGGP lépe pochopil práci „komentátora závodů lodí Ngo“, provedl rozhovor s komentátorem Quoc Khoiem, který se již téměř 20 let účastní největších turnajů závodů lodí Ngo v deltě Mekongu.

Reportér : Co přivedlo Quoc Khoie k této práci?
Komentátor Ngo Quoc Khoi: Vystudoval jsem univerzitu v roce 1998 a bezprostředně poté jsem pracoval v rozhlasové a televizní stanici Soc Trang (nyní rozhlasová a televizní stanice Can Tho), kde pracuji dodnes. Quoc Khoi byl pověřen rolí redaktora-reportéra v rubrice kultura a společnost.
Během sezóny závodů lodí Ngo v roce 2008 byl Quoc Khoi pověřen zaznamenáváním výsledků dvojic lodí a jejich následným předáváním oběma moderátorům ke komentování během živého vysílání. Protože však tato metoda záznamu nebyla v živém vysílání kvůli „zpoždění“ účinná, vedení stanice požádalo Quoc Khoie, aby seděl s moderátory a komentoval je živě.
Quoc Khoi byl v té době velmi znepokojený a zmatený, protože jsem předtím jen psal, nikdy jsem nečetl zprávy, natož abych komentoval přímo v éteru. Můj přízvuk byl čistě západní, ve stylu „chyť sumce, dej ho do košíku, skáč nahoru a dolů“,... Byl jsem velmi stydlivý, ale s povzbuzením jsem také sebral veškerou odvahu, abych poprvé komentoval ve stylu „říkej, co vidíš“.
Díky Quoc Khoiově silnému westernovému a rustikálnímu charakteru však diváci i fanoušci závodů lodí v Ngo nečekaně reagovali velmi pozitivně a i vedoucí stanice ho chválili za jeho okouzlující projev a rychlé postřehy. Závody lodí v Ngo jsou navíc tradičním, rustikálním sportem s vysokým smyslem pro komunitu, takže se divákům líbí jednoduchost a jednoduchost Quoc Khoiova komentáře. Od této chvíle se Quoc Khoi věnuje práci komentátora závodů lodí v Ngo již téměř 20 let.

Jaké dovednosti potřebuje komentátor nevládní organizace?
Komentátor Ngo Quoc Khoi: Komentování lodi Ngo je velmi speciální práce, není úplně správné říkat, že je to práce, protože se dělá jen jednou ročně a pokaždé trvá jen 2 dny, ale tlak a intenzita práce během těchto 2 dnů je velmi vysoká.
Během své práce si Quoc Khoi uvědomil, že k dobrému komentování závodů lodí Ngo jsou zapotřebí tři faktory. Zaprvé, některé dovednosti jsou vrozené nebo jednoduše dané Bohem, jako například: kvalita hlasu, pohotové pozorování, jazykové dovednosti... Quoc Khoi má štěstí, že se narodil v oblasti říční delty, od mládí byl zvyklý dívat se na řeky, vodu, lodě... v kombinaci se svým oborem literární pedagogiky má také velký jazykový kapitál.
Druhou a nejdůležitější věcí je vášeň. Bez vášně se tato práce nedá dělat dobře. Z 60 až 70 týmů lodí Ngo v každé sezóně, když je Quoc Khoi nadšený, bude vědět, který tým vyhrál nejvíce šampionátů v dané sezóně, ve kterém roce, z které lokality daný tým pochází...

Díky své vášni může Quoc Khoi strávit celý měsíc návštěvami lodních týmů Ngo před začátkem závodu. Tyto cesty mu pomáhají naslouchat, sdílet a získávat užitečnější informace pro jeho komentátorskou práci.
Quoc Khoi si konečně myslí, že ať děláte cokoli, musíte mít porozumění a znalosti o oboru, ve kterém pracujete. Musíte investovat, důkladně zkoumat a shromažďovat dobré věci, abyste měli důkladné porozumění. Pokud jste povrchní, bude velmi obtížné dosáhnout očekávaných výsledků.

Co vás vede k práci „komentátora závodů lodí v neziskové organizaci“?
Komentátor závodů lodí Ngo, Quoc Khoi: Kromě své práce komentátora závodů lodí Ngo jsem také fanouškem tohoto tradičního sportu Khmerů na jihu. Závody lodí Ngo jsou mnohými považovány za „královský sport“ delty Mekongu.

Kromě jedinečné kulturní tradice mají závody lodí Ngo také silného komunitního ducha, kterého je těžké najít v jakémkoli jiném sportu. Hned od tréninku vidíme, jak se celá komunita spojuje a přispívá. Správní rada chrámu, mniši a trenéři se scházejí a shromažďují plavce na trénink. Místní samospráva s nadšením mobilizuje finanční prostředky na podporu místního týmu lodí. Vesničané, mladí i staří, muži i ženy, se spojí, aby připravili jídlo pro sportovce, někteří jdou shánět dřevo na opravu lodí... Pak, když přijde na soutěž, všichni jsou jeden, na řece se 60 až 70 plavců spojí ve stejném rytmu za zvuku píšťalky, na obou stranách řeky se ozývají jásot a povzbuzování desítek tisíc diváků. To jsou momenty a obrazy, které Quoc Khoiho nutí milovat a ještě více se k práci „komentátora závodů lodí Ngo“ připojovat.
Mnoho jeho bratrů dalo Quoc Khoimu různé přezdívky. Jeden z nich, Quoc Khoi, má rád, když se o něm mluví, je „vypravěč lodi Ngo na řece Maspéro“. Khoiho přání totiž není jen sedět a komentovat, kdo vyhrál a kdo prohrál, ale přispívat ke krásným a atraktivním příběhům a obrazům královského sportu na řece.
Děkuju!
Zdroj: https://www.sggp.org.vn/thu-vi-cong-viec-binh-luan-vien-dua-ghe-ngo-post821802.html






Komentář (0)