„Prohloubená podpora spolupráce mezi Vietnamem a Čínou, dosažení mnoha praktických výsledků“

Vietnamský velvyslanec v Číně se podělil o účel a význam návštěvy čínského premiéra Li Čchianga ve Vietnamu a také o hlavní body čínsko-vietnamských vztahů v poslední době.

Odpoledne 24. června 2024 jednal premiér Pham Minh Chinh v Dalianu v provincii Liao-ning v Číně s čínským premiérem Li Čchiangem. (Foto: Duong Giang/VNA)

Na pozvání premiéra Pham Minh Chinha uskuteční premiér Státní rady Čínské lidové republiky Li Qiang oficiální návštěvu Vietnamu od 12. do 14. října. Při této příležitosti poskytl vietnamský velvyslanec v Číně Pham Sao Mai rozhovor reportérovi VNA v Pekingu o účelu a významu návštěvy a také o hlavních událostech v čínsko-vietnamských vztazích v poslední době. - Mohl byste nám prosím sdělit význam nadcházející návštěvy čínského premiéra Li Qianga ve Vietnamu, která navazuje na sérii nedávných návštěv vysokých představitelů obou zemí? Velvyslanec Pham Sao Mai: Na pozvání premiéra Pham Minh Chinha uskuteční premiér Státní rady Čínské lidové republiky Li Qiang oficiální návštěvu Vietnamu od 12. do 14. října. Jedná se o první návštěvu Vietnamu čínského premiéra za 11 let a také o první návštěvu Vietnamu soudruha Li Qianga jako premiéra, což dokazuje důležitost čínské strany a státu a osobně premiéra Li Qianga pro vietnamsko-čínské vztahy. Návštěva se koná ve velmi zvláštní době pro vietnamsko-čínské vztahy, právě v době, kdy obě strany očekávají 75. výročí navázání diplomatických vztahů (18. ledna 1950 - 18. ledna 2025), a také bezprostředně po důležitých návštěvách vysokých představitelů obou stran a zemí, jako byla státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu (prosinec 2023), státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Číně (srpen 2024) a pracovní cesta premiéra Pham Minh Chinha za účelem účasti na Světovém ekonomickém fóru v Dalianu a pracovní cesty do Číny (červen 2024). Návštěva je pokračováním tradice výměn na vysoké úrovni mezi oběma stranami a oběma zeměmi, což je velmi důležité pro další posilování komplexního strategického partnerství a podpory budování vietnamsko-čínského společenství sdílené budoucnosti se strategickým významem ve směru „6 dalších“. Očekává se, že během návštěvy bude mít premiér Li Cuong důležité rozhovory a schůzky s generálním tajemníkem a prezidentem To Lamem, premiérem Pham Minh Chinhem a předsedou Národního shromáždění Tran Thanh Manem. Vysocí představitelé obou stran budou podrobně diskutovat o opatřeních k pokračování v efektivním provádění společných názorů dosažených mezi nejvyššími představiteli obou stran a obou zemí, k dalšímu upevnění politické důvěry. Oba premiéři se v rámci této návštěvy zaměří na diskusi o konkrétních opatřeních, aktivní podporu rozšiřování a zlepšování efektivity a kvality oblastí spolupráce, prohlubování věcné spolupráce, dosažení mnoha praktických výsledků, které budou přínosem pro obyvatele obou zemí. - Mohl by se velvyslanec podělit o nejdůležitější body vietnamsko-čínských vztahů v poslední době, zejména od doby, kdy obě země navázaly Komplexní strategické partnerství a spolupráci, čímž budují vietnamsko-čínské společenství společné budoucnosti strategického významu? Velvyslanec Pham Sao Mai: V prosinci 2023, během státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga ve Vietnamu, se vysocí představitelé obou stran a dvou zemí dohodli na vybudování strategicky významného vietnamsko-čínského společenství sdílené budoucnosti, usilujícího o štěstí lidu obou zemí, o mír a pokrok lidstva.

V poslední době si vztahy mezi oběma stranami a zeměmi, na základě strategie „6 dalších“, na níž se dohodli vysocí představitelé obou stran s cílem podpořit bilaterální vztahy, a díky společnému úsilí obou stran si udržely velmi pozitivní dynamiku rozvoje, silně se rozšířily na všechny úrovně a sektory, vytvořily živou, efektivní a praktickou atmosféru spolupráce a dosáhly mnoha důležitých úspěchů ve všech oblastech, což se projevilo v následujících aspektech: Za prvé, stále více se posilují výměny na vysoké i všeobecné úrovni. Představitelé stran, států, vlád, Národního shromáždění (NPC) a Vlastenecké fronty (VNVSS) obou zemí se prostřednictvím flexibilních forem pravidelně setkávají, navazují kontakty a úzce si vyměňují názory, což přispívá k posílení politické důvěry a pevnému upevnění politických základů vztahů mezi oběma stranami a zeměmi. Zejména po historických vzájemných návštěvách zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga (říjen 2022), generálního tajemníka a prezidenta Číny Si Ťin-pchinga (prosinec 2023) a nedávno úspěšné státní návštěvě Číny generálního tajemníka a prezidenta To Lama (srpen 2024) se vztahy mezi oběma stranami a oběma zeměmi neustále rozšiřují a prohlubují. Spolupráce v různých oblastech dosáhla mnoha pozitivních, komplexních a podstatných vývojů a pozitivně přispěla k míru, stabilitě a rozvoji v regionu i ve světě. Během setkání obě strany potvrdily, že druhou zemi považují za prioritu ve své zahraniční politice. Čína zdůraznila svou trvalou politiku přátelství s Vietnamem a vždy považuje Vietnam za prioritu v sousedské diplomacii . Vietnam potvrzuje, že vztahy s Čínou vždy považuje za nejvyšší prioritu ve své nezávislé, soběstačné, multilaterální a diverzifikované zahraniční politice. Za druhé, hospodářská, obchodní a investiční spolupráce je stále prohloubenější, podstatnější a dosáhla mnoha zlepšení. Čína zůstává největším obchodním partnerem Vietnamu a druhým největším exportním trhem. Vietnam je největším obchodním partnerem Číny v ASEAN a pátým největším partnerem Číny na světě (po USA, Japonsku, Jižní Koreji a Rusku). Za prvních 9 měsíců roku 2024 dosáhl bilaterální obrat dovozu a vývozu 148,6 miliardy USD, z čehož Vietnam vyvezl do Číny zboží v hodnotě 43,6 miliardy USD (o 1 % více než ve stejném období); dovoz z Číny dosáhl 105 miliard USD (o 32,5 % více). Od nynějška do konce roku 2024 se s ohledem na výrazné zlepšení obchodu v první polovině roku předpokládá, že obrat dovozu a vývozu mezi Vietnamem a Čínou se pravděpodobně přiblíží hranici 200 miliard USD. V současné době obě strany aktivně podporují „tvrdá spojení“ mezi oběma zeměmi, pokud jde o železnice, dálnice a infrastrukturu hraničních bran, a modernizují „měkká spojení“, pokud jde o inteligentní celní systémy a inteligentní hraniční brány, s cílem usnadnit a dále posílit obchodní výměnu mezi oběma stranami. Pokud jde o investice, Čína byla v prvních 9 měsících roku 2024 předním partnerem z hlediska počtu nových projektů přímých zahraničních investic investovaných do Vietnamu (29,3 %) a druhá s investičním kapitálem ve výši 3,2 miliardy USD (což představuje 13 % celkového investičního kapitálu). Obě strany také aktivně koordinovaly postupné odstraňování a řešení zbývajících problémů v řadě předchozích projektů hospodářské spolupráce, čímž vytvořily pozitivní atmosféru pro nové projekty spolupráce mezi oběma zeměmi. Za třetí, spolupráce v dalších oblastech, jako je kultura, vzdělávání, cestovní ruch a mezilidská výměna, dosáhla mnoha praktických a povzbudivých výsledků; spolupráce mezi lokalitami je aktivní. K dnešnímu dni téměř 60 provincií a měst Vietnamu navázalo přátelské a kooperativní vztahy s čínskými lokalitami. Politicko-společenské organizace a lokality obou stran zavedly a pravidelně organizují mnoho mechanismů a programů spolupráce. V současné době probíhá mezi oběma zeměmi více než 200 letů týdně; v Číně žije a studuje více než 23 000 vietnamských studentů, což je dvojnásobek oproti počtu před pandemií COVID-19; Počet čínských turistů ve Vietnamu neustále roste a jen za prvních 9 měsíců roku 2024 dosáhl více než 2,4 milionu. Za čtvrté, obě strany dosáhly mnoha výsledků při budování mírové, přátelské, kooperativní a udržitelně rozvíjené pozemní hranice mezi Vietnamem a Čínou, přispívají k socioekonomickému rozvoji pohraničních lokalit a vytvářejí podmínky pro usazení a soužití lidí v pohraničních oblastech obou zemí. Obě strany usilovaly o udržování výměn a kontrolu sporů na moři v souladu s ustanoveními mezinárodního práva, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS); aktivně využívaly mechanismy vyjednávání o námořních otázkách, prosazovaly plné a účinné provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC) a usilovaly o vybudování věcného, účinného a efektivního Kodexu chování ve Východním moři (COC), který by přispíval k zajištění míru a stability ve Východním moři a v regionu. Kromě toho obě strany aktivně koordinují své aktivity na multilaterálních fórech s cílem prosazovat mír, stabilitu a spolupráci v regionu a ve světě, prosazovat ústřední roli ASEAN a dodržovat Chartu OSN a mezinárodní právo. - V současné situaci, jaká jsou vaše očekávání ohledně výsledků návštěvy pro vztahy mezi Vietnamem a Čínou v nadcházejícím období? Velvyslanec Pham Sao Mai: Doufám, že během této návštěvy obě strany dosáhnou konkrétních a věcných výsledků. Zaprvé, návštěva navrhne opatření ke komplexní implementaci společného vnímání dosaženého mezi nejvyššími představiteli obou stran a obou zemí, dále posiluje politickou důvěru a dále prohlubuje rámec Komplexního strategického partnerství pro spolupráci udržitelnějším, věcnějším a efektivnějším směrem, což přispěje k trendu míru, stability a spolupráce v regionu a ve světě. Zadruhé, návštěva přispěje k identifikaci klíčových bodů a konkrétních opatření k posílení věcné spolupráce v oblasti ekonomiky , obchodu, investic, infrastruktury, kultury, vzdělávání, cestovního ruchu, vědy a techniky atd. Zatřetí, obě strany mohou podepsat řadu dokumentů o spolupráci v různých oblastech, což vytvoří nové vrcholy pro spolupráci mezi oběma stranami, zejména v kontextu příprav obou zemí na 75. výročí navázání diplomatických vztahů (18. ledna 1950 - 18. ledna 2025). Za čtvrté, návštěva vytvoří silný impuls pro všechny úrovně, sektory a lokality Vietnamu k dalšímu udržování a rozšiřování stávajících vztahů s Čínou, a tím přispěje k dalšímu upevnění pevného a dobrého sociálního základu pro rozvoj bilaterálních vztahů.

Vietnamský velvyslanec v Číně Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Pevně věřím, že na základě výhod, potenciálu, potřeb a stávajícího základu bilaterálních vztahů, s odhodláním a společným úsilím obou stran, dvou zemí a národů, se Komplexní strategické partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou v nadcházejícím období silně rozvíjí ve prospěch obou národů, pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v regionu i ve světě . - Rok 2025 bude Rokem humanitární výměny mezi Vietnamem a Čínou u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů. Jaké aktivity a akce plánují obě země v tomto výjimečném roce uspořádat? Velvyslanec Pham Sao Mai: Rok 2025 je příležitostí k oslavě 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Čínou (18. ledna 1950 - 18. ledna 2025). Dá se říci, že za posledních 75 let se přátelství, které generace vůdců obou stran, dvou zemí a národů usilovně pěstovaly, stalo cenným společným přínosem obou národů a přispívá k udržení trendu stabilního rozvoje tradičního přátelství mezi Vietnamem a Čínou a přináší praktický prospěch lidem obou zemí. Během nedávné státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama v Číně se kromě důležitého úspěchu, kdy obě strany vydaly společné prohlášení o dalším posílení komplexního strategického partnerství a podpory budování vietnamsko-čínského společenství společné budoucnosti, nejvyšší představitelé obou stran a dvou zemí rozhodli, že rok 2025 bude „Rokem vietnamsko-čínské humanitární výměny“. To je příležitost pro obě strany k posílení propagandy a vzdělávání o tradičním přátelství mezi Vietnamem a Čínou. Příslušné orgány obou stran úzce spolupracují na organizaci smysluplných vzpomínkových akcí, mezilidských výměn, kultury a umění, aby vietnamský a čínský lid, zejména mladá generace, mohl lépe porozumět své kultuře, zvykům a lidem toho druhého a společně si připomenout dlouholetou tradici sousedského přátelství, a tím přispět k upevnění pevnějšího společenského základu a neustále rozvíjet Komplexní strategické partnerství a společenství společné budoucnosti Vietnamu a Číny strategického významu. - Děkuji mnohokrát, pane velvyslanče.

Vietnamplus.vn

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp