Úplný text projevu generálního tajemníka a prezidenta To Lama na oslavě státního svátku 2. září

Večer 29. srpna v divadle Hoan Kiem předsedal generální tajemník a prezident To Lam se svou manželkou slavnostnímu aktu u příležitosti 79. výročí Národního dne Vietnamské socialistické republiky (2. září 1945 - 2. září 2024).

Generální tajemník a prezidentTo Lam hovoří na ceremoniálu. Foto: Lam Khanh/VNA

VNA s úctou uvádí plné znění projevu generálního tajemníka a prezidenta na této významné události: Vážení delegáti! Vážení soudruzi, krajané a mezinárodní přátelé! Dnes, v hrdinské atmosféře historických srpnových dnů, v hlavním městě Hanoji „Tisíc let civilizace a hrdinství“, „Městu míru “, slavnostně oslavujeme 79. Národní den Vietnamské socialistické republiky. Jménem strany, státu a lidu Vietnamu srdečně vítám a posílám vedoucím představitelům, bývalým představitelům strany, státu, Národního shromáždění, Vietnamské vlasti, velvyslancům, diplomatům, vedoucím mezinárodních organizací ve Vietnamu, revolučním veteránům, vietnamským hrdinským matkám, váženým hostům, všem soudruhům, krajanům v celé zemi a Vietnamcům v zahraničí své upřímné pozdravy a přání všeho nejlepšího.

Generální tajemník a prezident To Lam hovoří na ceremoniálu. Foto: Lam Khanh/VNA

Drazí soudruzi, krajané a mezinárodní přátelé! 2. září 1945 na historickém náměstí Ba Dinh prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti a slavnostně oznámil světu zrození Vietnamské demokratické republiky, nyní Vietnamské socialistické republiky. Během uplynulých 79 let se pod vedením strany, v návaznosti na jeho výzvu, opakujíc Přísahu nezávislosti, s nesmrtelnou myšlenkou „Nic není cennější než nezávislost a svoboda“, celý vietnamský lid sjednotil v srdci i mysli, všichni jako jeden celek, společně s čistou mezinárodní solidaritou, vedl vietnamskou revoluci k vítězství za vítězstvím, osvobozoval národ, sjednocoval zemi, úspěšně prováděl proces obnovy a stabilně směřoval k socialismu. Ze země, která na mapě světa neměla jméno, ze země těžce zničené válkou, se Vietnam povstal a stal se symbolem míru, stability, pohostinnosti a destinací pro mezinárodní investory a turisty. Vietnam se z ekonomiky se zaostalosti vypracoval mezi 40 předních ekonomik, s obchodním rozsahem v top 20 zemích světa a důležitým článkem v 16 dohodách o volném obchodu (FTA), které spojují 60 klíčových ekonomik v regionu i globálně. Z obléhané a izolované země Vietnam navázal diplomatické vztahy se 193 zeměmi světa, má strategické a komplexní partnerství s 30 zeměmi, včetně všech stálých členů Rady bezpečnosti OSN (P5), významných zemí a je aktivním členem více než 70 regionálních a mezinárodních organizací. Vietnam, který si klade za cíl usilovat o štěstí a prosperitu svého lidu, je OSN a mezinárodními přáteli považován za úspěšný příběh, světlý bod v oblasti snižování chudoby a neustálého zlepšování materiálního a duchovního života lidí.

Generální tajemník a prezident To Lam s vůdci a bývalými představiteli strany, státu, ministerstev, ústředních agentur, města Hanoje a velvyslanci, chargé d'affaires a vedoucími mezinárodních organizací na slavnostním ceremoniálu. Foto: Lam Khanh/VNA

Velké úspěchy po 79 letech od založení země jsou vděčné duchu vlastenectví, velké národní jednotě, vůli k soběstačnosti, sebeposílení a silné touze po nezávislosti, svobodě a štěstí strany, státu a lidu Vietnamu; zároveň pod moudrým a talentovaným vedením Komunistické strany Vietnamu - strany, která vždy považuje službu lidu za svůj způsob života a cíl, je vždy absolutně a bezmezně loajální zájmům národa a lidu, jak řekl prezident Ho Či Min: „Kromě zájmů vlasti a lidu nemá naše strana žádné jiné zájmy“, řídila revoluční loď, provedla Vietnam všemi peřejemi a dokázala mnoho zázraků. Ohlédneme-li se zpět na uplynulých 79 let, vyjadřujeme bezmeznou vděčnost za nesmírný přínos velkého prezidenta Ho Či Mina, geniálního vůdce naší strany a našeho lidu; na památku předchůdců, včetně zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, na miliony hrdinských mučedníků, kteří statečně bojovali a obětovali se za nezávislost, suverenitu, jednotu a územní celistvost vlasti, za socialismus a ušlechtilé mezinárodní závazky; na velký přínos lidu, který se obětoval prací a tvořivostí pro budování a obranu naší milované socialistické vlasti Vietnam; navždy si pamatujeme a vyjadřujeme hlubokou vděčnost za cennou podporu a pomoc, kterou Vietnamu poskytli mezinárodní přátelé a lidé z celého světa.

Slavnosti se zúčastnili velvyslanci, chargé d'affaires a vedoucí mezinárodních organizací v Hanoji. Foto: Lam Khanh/VNA

Drazí soudruzi, krajané a přátelé! Strana, stát a lid Vietnamu usilují o urychlení a brzké dosažení cílové čáry k úspěšné realizaci usnesení 13. celostátního sjezdu strany, které se blíží 80. výročí nezávislosti a 50. výročí národního sjednocení, a jsou odhodláni realizovat rozvojové cíle do roku 2030, 100. výročí země pod vedením strany; v roce 2045, ke 100. výročí založení Vietnamské demokratické republiky, nyní Vietnamské socialistické republiky, učinit z Vietnamu rozvinutou zemi s vysokými příjmy, jejíž obyvatelé žijí prosperující a šťastný život, v bezpečném a chráněném prostředí a nikdo nezůstane pozadu. Splnit přání strýce Ho v závěti, aby se „celá naše strana a lid spojili v úsilí o vybudování mírového, jednotného, ​​nezávislého, demokratického a prosperujícího Vietnamu a přispěli k celosvětové revoluční věci“. V kontextu světové situace plné příležitostí, ale i mnoha obtíží a výzev, pod vedením Komunistické strany Vietnamu, s prosazováním ducha „soběstačnosti, sebevědomí, soběstačnosti, sebeposilování a národní hrdosti“, s hnací silou velké národní jednoty a čisté mezinárodní jednoty, silnou mobilizací síly lidu a úzkým propojením vůle strany s vůlí lidu jako základu, Vietnam jistě vstoupí do nové éry, éry národního růstu, neustálého úsilí a většího přispívání k udržení míru, stability a rozvoje v regionu i ve světě. Strana, stát a vietnamský lid si přejí i nadále dostávat podporu a úzkou spolupráci přátel, partnerů a mírumilovných lidí z celého světa, kteří budou hrát roli přemosťující a podporující roli diplomatů, vedoucích představitelů mezinárodních organizací ve Vietnamu a zahraničních investorů v procesu budování a rozvoje země. Pevně ​​věříme, že společně překonáme všechny výzvy, využijeme příležitosti a spojíme síly při budování světa mírového a udržitelného rozvoje, formování spravedlivého mezinárodního politického a ekonomického řádu, založeného na základních principech Charty Organizace spojených národů a mezinárodního práva. Závěrem přeji všem váženým hostům, krajanům, soudruhům a mezinárodním přátelům hodně zdraví a štěstí a společně se vydáme na cestu budování prosperujícího, demokratického, spravedlivého a civilizovaného Vietnamu, aby vietnamský lid mohl mít prosperující a šťastný život směrem k lepší budoucnosti pro celé lidstvo. Děkuji mnohokrát!

Noviny VNA/Tin Tuc

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-quoc-khanh-29-20240829203925128.htm