Úplný text projevu předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana na konferenci k oznámení usnesení Stálého výboru Národního shromáždění o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang na období 2023–2025

Odpoledne 17. prosince se soudruh Tran Thanh Man - člen politbyra a předseda Národního shromáždění - zúčastnil konference a přednesl na ní důležitý projev, na kterém oznámil usnesení Stálého výboru Národního shromáždění č. 1191/NQ-UBTVQH15 ze dne 28. září 2024 o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang na období 2023-2025. Provinční elektronický informační portál s úctou zveřejňuje plné znění projevu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man pronesl na oznamovací konferenci směrný projev.

Vážení soudruzi, členové ústředního výboru strany, členové stálého výboru Národního shromáždění , vedoucí představitelé ústředních ministerstev, odborů a poboček;

Vážený soudruhu Nguyen Van Gau, člene ústředního výboru strany, tajemníku provinčního výboru strany Bac Giang,

Vážení představitelé, bývalí představitelé Provinčního stranického výboru, Stálého výboru Lidové rady, Lidového výboru, Výboru Vlastenecké fronty, Delegace Národního shromáždění, oddělení, poboček a obcí provincie Bac Giang,

Vážení delegáti účastnící se konference, soudruzi, krajané, kádry a vojáci v provincii Bac Giang!

V atmosféře, kdy celá strana, celá armáda a celý lid s nadšením oslavují 80. výročí založení Vietnamské lidové armády a 35. výročí Dne národní obrany, jsem dnes velmi potěšen, že se mohu zúčastnit konference, kde oznámím usnesení Stálého výboru Národního shromáždění o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang na období 2023–2025. Jménem vedoucích představitelů strany, státu a Stálého výboru Národního shromáždění bych rád vyjádřil své nejsrdečnější pozdravy a přání všeho nejlepšího delegátům účastnícím se konference a všem kádrům, vojákům a lidem všech etnických skupin v provincii Bac Giang.

Vážení delegáti,

Bac Giang je provincie v severovýchodním regionu Midlands, která se nachází v plánovací oblasti hlavního města Hanoje, pouhých 50 km od centra Hanoje. Bac Giang má bohatou kulturu typickou pro region Kinh Bac a je jednou z kolébek lidových písní Quan Ho s 23 starobylými vesnicemi Quan Ho, které jsou uznány UNESCO. Když dnes přijedeme do Bac Giangu, s radostí vidíme pozoruhodný rozvoj a změny v ekonomice a společnosti, které zajišťují národní obranu, bezpečnost a zlepšují životy lidí. Je hodna země, kterou milovaný strýc Ho pětkrát navštívil. Je hodna kulturních, historických a revolučních tradic. V současné době je ekonomický rozsah provincie na prvním místě v regionu Severní Midlands a pohoří a řadí se na 13. místo v zemi z hlediska hrubého domácího produktu.

V roce 2024 se odhaduje, že tempo hospodářského růstu (HRDP) provincie dosáhne 13,85 %, což je první místo v zemi; přiláká investice ve výši přes 2,04 miliardy USD, z čehož se kapitál Bac Giangu z přímých zahraničních investic řadí na 10. místo z 63 provincií a měst; celkové rozpočtové příjmy se odhadují na 19 134,5 miliardy VND, což překračuje 22,2 % odhadu ústředního rozpočtu. Systém socioekonomické infrastruktury, zejména dopravní infrastruktura, průmyslové parky a klastry, byl podpořen investicemi do výstavby s cílem posílit spojení s provinciemi a městy v regionu s 11 průmyslovými parky; existuje 07 okresních jednotek a 159/182 obcí splňujících nové venkovské standardy, což představuje 87,36 %. Výsledky, kterých Bac Giang dosáhl, významně přispěly k rozvoji celé země, očekává se, že bude dosaženo a překročeno 15/15 hlavních cílů pro rok 2024; Roční tempo růstu dosáhlo více než 7 % (tohoto tempa růstu země dosáhla pouze v posledních 10 letech).

Vážení delegáti,

Uspořádání administrativních jednotek je důležitým úkolem v rozvojové orientaci země na období 2021–2030, který je spojen se zavedením inovací v organizaci a uspořádání politického systému s cílem zefektivnit, efektivně a účinně fungovat, snížit počet zaměstnanců, reformovat platový režim, restrukturalizovat a zlepšit kvalitu a efektivitu zaměstnanců a státních úředníků, efektivně podporovat zdroje pro socioekonomický rozvoj, zlepšit životy lidí, udržovat bezpečnost, národní obranu a sociální řád a bezpečnost; lépe sloužit lidem a podnikům, zejména v kontextu, že ústřední vláda prosazuje decentralizaci, delegování moci, udělování autonomie a samostatnosti místním orgánům, jak nařídil generální tajemník To Lam na 10. ústřední konferenci.

V minulosti Stálý výbor Národního shromáždění v souladu s usnesením politbyra č. 37 ze dne 24. prosince 2018 a závěrem č. 48 ze dne 30. ledna 2023 dokončil veškerou práci v 51 provinciích a městech s jednotkami, které podléhají restrukturalizaci v období 2023–2025 (s 37 správními jednotkami na úrovni okresů, 1 178 správními jednotkami na úrovni obcí), včetně provincie Bac Giang.

Reorganizace administrativních jednotek je obtížný a složitý úkol, který výrazně ovlivňuje organizaci a fungování agentur a organizací v politickém systému, kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců, pracovníků a lidu. V této souvislosti se striktní provádění pokynů ústředního shromáždění, Národního shromáždění, vlády, stálého výboru provinčního výboru strany, Lidové rady, Lidového výboru a Výboru vlasti provincie Bac Giang zaměřilo na vedení, řízení, koordinaci a mobilizaci účasti celého politického systému s duchem naléhavosti, vážnosti a vysoké odpovědnosti a na metodické, vědecké a pevné vedení, vytváření jednoty mezi kádry a členy strany a konsensu a podpory ze všech oblastí života. V období 2019–2021 Bac Giang reorganizoval 40 administrativních jednotek na úrovni obcí a vytvořil 19 nových administrativních jednotek na úrovni obcí; v období 2021–2022 úspěšně provedl reorganizaci a sloučení vesnic a obytných skupin.

Vydání usnesení č. 1191/NQ-UBTVQH15 ze dne 28. září 2024 stálým výborem Národního shromáždění o uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang na období 2023–2025 je uznáním ze strany a státu úsilí, úsilí a vysokého odhodlání stranického výboru, vlády a lidu okresu Yen Dung, okresu Luc Ngan, města Bac Giang zejména a provincie Bac Giang obecně. Celý politický systém provincie Bac Giang, který odvedl obrovské množství práce (co do rozsahu druhý po provincii Thua Thien - Hue), byl velmi odhodlaný, vynaložil velké úsilí a podnikl drastická, cílená a klíčová opatření k řádnému provedení stanovených požadavků a úkolů.

Jménem vedoucích představitelů strany, státu a stálých výborů Národního shromáždění oceňuji, vysoce oceňuji a vřele chválím úsilí a vynikající výsledky v oblasti socioekonomického rozvoje, zajištění národní obrany a bezpečnosti, jakož i v uspořádání administrativních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii Bac Giang, kterých bylo dosaženo v nedávné minulosti.

Vážení delegáti,

Aby bylo možné v nadcházejícím období úspěšně zorganizovat reorganizaci správních jednotek na úrovni okresů a obcí v provincii a zajistit tak pokrok, vysokou efektivitu a dodržování stranických předpisů a státních zákonů, žádám stranické výbory na všech úrovních, úřady, Vlastenecké fronty a organizace, aby se i nadále sjednocovaly, vynakládaly větší úsilí a odhodlání zaměřit se na dobré plnění řady klíčových úkolů, a to:

Zaprvé, reorganizovat okresní a obecní administrativní jednotky v provincii v úzké spolupráci s realizací plánu č. 04 ze dne 13. listopadu 2024, který vypracoval Ústřední řídící výbor a který shrnoval realizaci usnesení č. 18 12. Ústředního výkonného výboru. Zajistit kvalitní personální obsazení provinčních stranických sjezdů na všech úrovních pro volební období 2025–2030 a připravit úspěšné volby poslanců do 16. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních pro volební období 2026–2031.

Nejdůležitější je přeskupení administrativních jednotek tak, aby se mohla více rozvíjet místní socioekonomická situace, aby mohly být podniky obslouženy pohodlněji, aby se zlepšil materiální a duchovní život lidí a aby se mohly efektivněji zachovávat, přenášet a propagovat tradiční kulturní hodnoty.

Za druhé, zintenzivnit informační a propagandistickou práci ohledně usnesení Stálého výboru Národního shromáždění, zejména ohledně předpisů a směrnic týkajících se státní politiky a režimů uspořádání správních jednotek na úrovni okresů a obcí, aby jim každý kádr, člen strany a lid jasně rozuměli, správně je chápali, souhlasili s nimi a aktivně je uplatňovali.

Za třetí, včas pochopit myšlenky a touhy kádrů, členů strany, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků, zejména těch, kterých se týká provádění reorganizace administrativních jednotek , aby měli včasná řešení a podporu. Zároveň to vyžaduje, aby se kádři a státní úředníci snažili zlepšit svou kvalifikaci a pracovní kapacitu a dále posílili svůj smysl pro odpovědnost, aby splnili požadavky úkolů v nové situaci.

Vítám vydání usnesení Lidové rady provincie Bac Giang č. 02 o podpůrných politikách pro nadbytečné kádry a státní zaměstnance na úrovni obcí v důsledku reorganizace správních jednotek na úrovni obcí v obdobích 2019–2021 a 2023–2025.

Za čtvrté, uspořádat, spravovat a využívat sídla a veřejný majetek agentur a jednotek po uspořádání v souladu s předpisy, a zajistit tak úspory a efektivitu. Přijmout opatření k mobilizaci zdrojů a zvýšení investic do správních jednotek po uspořádání, zejména městských správních jednotek. Vytvořit co nejpříznivější podmínky pro organizace a jednotlivce při výměně pečetí a dokumentů; při provádění transakcí se státními orgány, zejména při vyřizování správních postupů, a zajistit legitimní práva a zájmy lidí a podniků.

Za páté, stranické výbory na všech úrovních, vláda, Vlastenecké fronty a masové organizace provincie musí i nadále prosazovat vůdčí roli a bojovou sílu stranických výborů na všech úrovních, dále posilovat budování strany, zlepšovat kvalitu kádrů a členů strany; zejména je nutné důkladně pochopit a důsledně provádět pokyny generálního tajemníka To Lama o prevenci a boji proti korupci, plýtvání a negativitě, přispívat k vytváření zdrojů pro rozvoj a uvést zemi do nové éry, éry národního růstu.

Vážení delegáti,

S pevnou vůlí k povstání, vysokou solidaritou a jednotou celého politického systému a lidí všech etnických skupin v provincii Bac Giang věřím, že provincie Bac Giang úspěšně provede uspořádání administrativních jednotek na úrovni okresů a obcí; využije a podpoří potenciál a výhody k dosažení pozoruhodného rozvoje, průlomů v socioekonomickém rozvoji, zajistí národní obranu a bezpečnost, vybuduje silný politický systém, úspěšně provede usnesení 19. provinčního sjezdu strany, brzy splní cíl stát se poměrně rozvinutou provincií země, aktivně přispěje k úspěšnému provedení usnesení 13. celostátního sjezdu strany; bude i nadále významně přispívat k revoluční věci strany, národa, industrializace a modernizace země; v první řadě pečlivě připraví ve všech ohledech organizaci sjezdů strany na všech úrovních v provincii, směřujících k 14. celostátnímu sjezdu strany; volí poslance do 16. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních na období 2026-2031.

U příležitosti příprav na vstup do nového roku 2025, kdy vítame tradiční Tet At Ty, bych rád popřál vedoucím představitelům, bývalým vedoucím představitelům Provinčního stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru, Výboru vlasti a delegace Národního shromáždění, delegátům, voličům a lidu, kádrům a vojákům provincie Bac Giang hodně zdraví, štěstí a nový rok plný nových úspěchů a vítězství.

Moc děkuji!

BGP

Zdroj: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-