Generální tajemník a prezident To Lam znovu potvrdili zvláštní povahu přátelství mezi Vietnamem a Kubou a rozvoj solidarity, spolupráce a vzájemné důvěry ve všech oblastech mezi oběma zeměmi.
Podle zvláštního zpravodaje Vietnamské tiskové agentury vydaly obě strany společné prohlášení o posílení tradiční solidarity, zvláštního přátelství a všestranné spolupráce v novém období u příležitosti úspěšného ukončení státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama s manželkou a vysoké vietnamské delegace na Kubě. Návštěva se uskutečnila na pozvání prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Kuby, prezidenta Kubánské republiky Miguela Díaze Canela Bermudeze s manželkou.
Vietnamská tisková agentura s úctou uvádí plné znění společného prohlášení Vietnamu a Kuby:
„1. Na pozvání prvního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Kuby, prezidenta Kubánské republiky Miguela Díaze-Canela Bermudeze a jeho manželky, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, prezidenta Vietnamské socialistické republiky To Lama a jeho manželky, se uskutečnila státní návštěva Kubánské republiky ve dnech 25. až 27. září 2024.“
Během návštěvy jednal generální tajemník a prezident To Lam s prvním tajemníkem a prezidentem Kuby Miguelem Díazem Canelem Bermudezem; setkal se s členem politbyra, předsedou Národního shromáždění lidové moci, předsedou Státní rady Estebanem Lazem Hernandezem a členem politbyra, premiérem Kubánské republiky Manuelem Marrero Cruzem.
Generální tajemník a prezident To Lam uskutečnil zdvořilostní návštěvu u vůdce kubánské revoluce, generála Raúla Castra Ruze, a znovu potvrdil zvláštní povahu vietnamsko-kubánského přátelství a rozvoj solidarity, spolupráce a vzájemné důvěry ve všech oblastech mezi stranami, státy a národy obou zemí.
Soudruh Raúl Castro Ruz zdůraznil svůj obdiv k historii houževnatého boje vietnamského lidu a připomněl hluboké vzpomínky na svou první návštěvu hrdinské země Vietnam v roce 1966, včetně nezapomenutelného setkání s prezidentem Ho Či Minem.
Generální tajemník a prezident To Lam položili věnce k památníku kubánského národního hrdiny José Martího a k soše prezidenta Ho Či Mina; a navštívili speciální rozvojovou zónu Mariel.
Měl dojemné setkání s kubánskými přáteli a mladými lidmi; upřímně poděkoval kubánským přátelům za podporu historických bratrských vztahů, které vůdci Fidel, Raúl a Ho Či Min usilovně pěstovali.
Jako uznání cenného přínosu soudruha To Lama pro vztahy mezi oběma stranami v uplynulých letech udělil prezident Kubánské republiky soudruhu generálnímu tajemníkovi a prezidentu To Lamovi medaili Josého Martiho, nejvyšší kubánské vyznamenání.
2. První tajemník a prezident Kuby Miguel Diaz Canel Bermudez znovu vyjádřil soustrast jménem Strany, státu a lidu Kuby k úmrtí zesnulého generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga, mimořádně vynikajícího vůdce Komunistické strany Vietnamu, zářného příkladu studia a následování ideologie, morálky a stylu Ho Či Mina, bezpodmínečného přítele Kuby Fidela a Raúla, neochvějného revolucionáře zastánce budování socialismu ve světě.
Jménem strany, státu a lidu Kuby soudruh Miguel Diaz Canel Bermudez ještě jednou vyjádřil hlubokou soustrast a solidaritu vietnamskému lidu s lidskými ztrátami a ztrátami na majetku způsobenými tajfunem Yagi.
3. Obě strany vysoce ocenily výsledky státní návštěvy generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Kubě. Jednalo se o první návštěvu generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a prezidenta Vietnamské socialistické republiky na Kubě.
Tato návštěva je důležitým milníkem v bilaterálních vztazích a posouvá vztahy mezi Vietnamem a Kubou do nové fáze podstatného a udržitelného rozvoje ve prospěch obou národů, pro socialismus, mír, spolupráci a rozvoj v každém regionu i ve světě.
Návštěva prokázala úctu, hlubokou náklonnost a trvalou podporu strany, státu a lidu Vietnamu pro ušlechtilou revoluční věc Kuby.
4. Vietnamská strana vřele blahopřála k 65. výročí kubánské revoluce a k výsledkům, kterých dosáhla strana, stát a lid Kuby při realizaci rezoluce 8. sjezdu, rezolucí osmi ústředních konferencí Komunistické strany Kuby za poslední tři roky, Národního plánu socioekonomického rozvoje do roku 2030 a jeho aktualizace, jakož i k diskusím dohodnutým na probíhajících zasedáních Národního shromáždění.
Vietnam znovu potvrzuje svou solidaritu a neochvějnou podporu úsilí o překonání obtíží a výzev, kterým Kuba čelí; věří, že pod vedením Komunistické strany Kuby, pod vedením revolučního vůdce generála Raúla Castra Růze a prvního tajemníka prezidenta Miguela Díaze Canela Bermúdeze budou strana, stát a lid Kuby i nadále lpět na svých cílech, udržovat národní jednotu a dále upevňovat své postavení a roli v regionu i ve světě.
5. Kubánská strana poblahopřála Vietnamu k velkým a historickým úspěchům, kterých dosáhl po téměř 40 letech od Doi Moi a téměř 15 letech realizace „Platformy pro národní výstavbu v přechodném období k socialismu“ (doplněné a rozvinuté v roce 2011), čímž se základy, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž Vietnamu dostaly do nebývalých výšin.
Kuba vysoce ocenila praktické a teoretické zkušenosti se socialismem a cestou k socialismu ve Vietnamu; vyjádřila svou podporu a pevnou víru, že pod správným vedením Komunistické strany Vietnamu v čele s generálním tajemníkem a prezidentem To Lamem strana, stát a lid Vietnamu úspěšně provedou rezoluci 13. národního sjezdu strany a úspěšně zorganizují 14. národní sjezd začátkem roku 2026, čímž se dosáhne cíle proměnit Vietnam ve vysoce rozvinutou zemi se socialistickou orientací do roku 2045.
6. Oba vedoucí představitelé znovu potvrdili, že zvláštní přátelství, spolupráce a tradiční solidarita mezi Vietnamem a Kubou je symbolem doby a neocenitelným bohatstvím obou stran a národů; jsou odhodláni i nadále dědit a rozvíjet věčný odkaz prezidenta Ho Či Mina a historického vůdce kubánské revoluce Fidela Castra, průkopníků v zachování a rozvíjení dobrého, zvláštního, tradičního přátelství a spolupráce, které spojují oba národy Vietnamu a Kuby.
7. Oba vedoucí představitelé vyjádřili spokojenost s dobrým rozvojem vztahů a spolupráce mezi Vietnamem a Kubou na všech úrovních a ve všech oblastech; potvrdili své odhodlání pozvednout zvláštní vztahy mezi oběma zeměmi na novou úroveň, rozvíjet je komplexněji, podstatněji, efektivněji a udržitelněji; dále posilovat úzké vztahy a vzájemnou důvěru mezi stranami, státy a lidmi obou zemí a aktivně přispívat k ochraně a budování socialismu v každé zemi, pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj.
8. Obě strany se dohodly na podpoře výměn delegací, zejména delegací na vysoké úrovni, a zdůraznily, že vztahy mezi oběma stranami hrají politickou roli a strategickou orientační roli pro rozvoj bilaterálních vztahů.
Obě strany se shodly na důležitosti podpory teoretických výměn a sdílení zkušeností s budováním socialismu a budováním strany.
Obě strany se dohodly na posílení účinnosti mechanismů spolupráce mezi oběma stranami a jejich poradními sbory, včetně Dohody o spolupráci mezi Komunistickou stranou Vietnamu a Komunistickou stranou Kuby, Teoretického workshopu mezi oběma stranami, Memoranda o porozumění mezi Národní politickou akademií Ho Či Minova panování a Vyšší stranickou školou Ñica Lopeze Komunistické strany Kuby a Dohody o spolupráci mezi Ústředním propagandistickým oddělením Komunistické strany Vietnamu a Ústředním ideologickým oddělením Komunistické strany Kuby.
Obě strany uvítaly podepsání Koordinačního plánu mezi Ústředními komisemi pro vnější vztahy obou stran, dohod o výměně a spolupráci mezi Ústřední hospodářskou komisí Komunistické strany Vietnamu a Ústřední komisí pro hospodářskou výrobu Komunistické strany Kuby a mezi Komunistickým časopisem Vietnamu a Socialistickým časopisem Kuby.
Obě strany se dohodly na úspěšném uspořádání 6. teoretického workshopu mezi oběma stranami a 2. vědeckého workshopu o revoluční vizi prezidenta Ho Či Mina a historického vůdce kubánské revoluce Fidela Castra Růze, který je plánován na rok 2025 na Kubě.
Obě strany se rovněž shodly na důležitosti další podpory výměn a spolupráce mezi provinčními a městskými výbory strany, obcemi a specializovanými agenturami jednotlivých zemí; uvítaly podpis dokumentů o spolupráci mezi provinčním výborem strany Vinh Phuc a provinčním výborem strany Mayabeque, mezi provinčním lidovým výborem Quang Tri a kubánským ministerstvem zdravotnictví, mezi Vietnamskou státní bankou a kubánskou centrální bankou, mezi vietnamským ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova a kubánským ministerstvem zemědělství.
9. Oba vedoucí představitelé uvítali výsledky prvního zasedání Meziparlamentního výboru pro spolupráci Vietnamu a Kuby k provedení Protokolu o spolupráci mezi Vietnamským národním shromážděním a Národním shromážděním lidové moci Kuby.
Obě strany se zaměřily na koordinaci mezi oběma národními shromážděními, dohodly se na posílení právní a soudní spolupráce, vytvoření právního koridoru pro bilaterální hospodářské, obchodní a investiční aktivity a na zajištění toho, aby závazky mohly být v praxi realizovatelně a udržitelně realizovány.
10. Nejvyšší představitelé obou zemí se dohodli na pokračování úzké spolupráce v oblasti obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí a zdůraznili význam a efektivitu mechanismů politických konzultací mezi oběma ministerstvy zahraničí, dialogu v oblasti obranné politiky mezi vietnamským ministerstvem národní obrany a kubánským ministerstvem revolučních ozbrojených sil a spolupráci mezi vietnamským ministerstvem veřejné bezpečnosti a kubánským ministerstvem vnitra.
11. Obě strany se zavázaly, že vynaloží společné úsilí na podporu a prohloubení bilaterální hospodářské, obchodní a investiční spolupráce; požádaly příslušné orgány obou zemí, aby zvýšily výměny a koordinaci s cílem odstranit obtíže a překážky; a aby co nejlépe využily obchodní dohodu mezi Vietnamem a Kubou ke zvýšení obratu a diverzifikaci bilaterálního obchodu.
Obě strany vysoce ocenily výsledky 41. zasedání Mezivládního výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci; dohodly se, že pověří odbory, ministerstva, pobočky a obce obou zemí podporou a prohloubením stávajících mechanismů a dohod o spolupráci a rozšířením spolupráce v potenciálních oblastech, včetně investic do prioritních oblastí, jako je zemědělství, potravinářský průmysl, farmaceutický průmysl, biotechnologie, zdravotnické služby, energetika, telekomunikace, cestovní ruch, stavebnictví, doprava, špičkové technologie, digitální transformace a další oblasti.
Kuba podporuje a povzbuzuje přítomnost a účast vietnamských podniků a projektů v procesu socioekonomického rozvoje Kuby a bude upřednostňovat vytváření příznivých podmínek.
12. Kubánská strana vyjádřila vděčnost za podporu, kterou Kubě v oblasti potravinové bezpečnosti věnuje Strana, stát a lid Vietnamu.
Obě strany zhodnotily a zhodnotily účinnost projektů zemědělské spolupráce v nedávné době, dohodly se na posílení koordinace ve výzkumu a navrhly zavedení nových modelů spolupráce v zemědělské výrobě na podporu Kuby ve zvyšování produkce a místních výrobních kapacit, rozvoji zemědělského sektoru a zajištění potravinové bezpečnosti v souladu s charakteristikami a podmínkami každé země.
13. Obě strany vysoce ocenily výsledky mezilidských výměn mezi oběma zeměmi v nedávné době, dohodly se na posílení výměn mezi společensko-politickými organizacemi a obcemi obou zemí a věnovaly pozornost výchově a vzdělávání mladé generace obou zemí, aby si vždy vážila, uchovávala a dále rozvíjela zvláštní, příkladný a loajální vztah mezi oběma národy.
Obě strany vyhlásily rok 2025 „Rok přátelství mezi Vietnamem a Kubou“, dohodly se na koordinaci organizování praktických aktivit k oslavě 65. výročí navázání diplomatických vztahů (2. prosince 1960 – 2. prosince 2025) a na zvýšení informovanosti a propagandy o významu a důležitosti tradiční solidarity, zvláštního přátelství a všestranné spolupráce mezi Vietnamem a Kubou.
14. Obě strany zdůraznily naprostou podobnost v mezinárodních otázkách společného zájmu; shodly se, že mezinárodní spory musí být řešeny mírovými prostředky na základě respektování mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů.
Obě strany se shodly, že vztahy mezi zeměmi musí být budovány na základě respektování nezávislosti, suverenity, rovnosti, sebeurčení národů a základních principů mezinárodního práva, včetně respektování územní celistvosti a nevměšování se do vnitřních záležitostí druhé strany.
15. Obě strany znovu potvrdily nezcizitelné právo všech zemí na rovnoprávný rozvoj v souladu s jejich národními podmínkami, bez diskriminace nebo vnějšího vměšování.
Zároveň obě strany zdůraznily potřebu zvýšit zodpovědné využívání informačních technologií, komunikace, internetu věcí, zejména umělé inteligence, a sociálních sítí s cílem podpořit rozvoj, štěstí, harmonii, mír a poznání.
Oba lídři vyjádřili spokojenost s aktivní podporou a vzájemnou pomocí v mezinárodních organizacích a multilaterálních fórech, jejichž jsou obě strany členy, zejména v Organizaci spojených národů a na mezinárodních multilaterálních fórech politických stran.
16. Vietnam důsledně podporuje spravedlivou věc kubánského lidu, požaduje okamžité a bezpodmínečné zrušení jednostranných a nepřiměřených hospodářských, obchodních a finančních embarg vůči Kubě; vyzývá k okamžitému vyškrtnutí Kuby z jednostranného seznamu zemí podporujících terorismus. Vietnam podporuje úsilí o zlepšení vztahů mezi Kubou a USA, jakož i rozšíření spolupráce mezi oběma zeměmi v otázkách společného zájmu na základě rovnosti, respektování nezávislosti, suverenity a politických institucí každé země.
17. Obě strany uznaly roli Společenství latinskoamerických a karibských států (CELAC), Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a Fóra pro spolupráci mezi východní Asií a Latinskou Amerikou (FEALAC) při podpoře přátelských vztahů, míru a spolupráce založených na vzájemném respektu, nevměšování, toleranci a mírovém soužití, jak je uvedeno v Deklaraci Latinské Ameriky a Karibiku jako zóny míru.
18. Generální tajemník a prezident To Lam upřímně poděkoval straně, státu a lidu Kuby za slavnostní, ohleduplné, soudružské a bratrské přijetí, které bylo generálnímu tajemníkovi a prezidentovi a vysoké vietnamské delegaci poskytnuto, a s úctou pozval prvního tajemníka a prezidenta Kuby Miguela Díaze Canela Bermudeze k oficiální návštěvě Vietnamu v roce 2025 – Roku přátelství mezi Vietnamem a Kubou.
Soudruh Miguel Díaz Canel Bermudez vyjádřil poděkování a s radostí přijal pozvání. Návštěva bude zajištěna diplomatickou cestou.
Havana, 27. září 2024.
Zdroj
![[Fotografie] Zahájení 14. konference ústředního výboru strany 13. sněmu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
![[Fotografie] Panorama vlasteneckého soutěžního kongresu novin Nhan Dan na období 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
Komentář (0)