Náboženství a etnická příslušnost jdou ruku v ruce s Ho Či Minovým Městem - Část 4: Víra a identita v digitálním věku

Ho Či Minovo Město a mnoho dalších provincií a měst vstoupilo do éry digitální transformace s dynamickou a moderní vitalitou, ale stále si zachovává silný kulturní a náboženský zdroj. Náboženské a etnické komunity se sjednocují v nových formách, od online obřadů přes digitální obchod až po dobrovolnická hnutí. Tato duchovní síla dodává dnešnímu městu sebevědomí a soudržnost.

Kouzlo online obřadů

Buddhismus a mnoho dalších náboženství, které nestojí stranou digitální transformace Ho Či Minova Města a celé země, se proaktivně integrovaly do nových technologií. Pagody, které jsou zvyklé na vonný kouř a zvony, se nyní objevují na YouTube, Facebooku a TikToku jako známé „digitální prostory“, kde se rychle přenášejí rituály, učení a komunitní poselství. Od online obřadů Vu Lan, modlitebních žádostí registrovaných prostřednictvím Zalo až po vícejazyčné digitální knihovny se stopa technologie objevila v náboženském životě a pomohla náboženství dostat se blíže k lidem, zejména mladým.

Během sezóny Vu ​​Lan v roce 2025 bylo poprvé živě vysíláno mnoho velkolepých obřadů velkých pagod, jako jsou Vinh Nghiem, An Lac (HCMC), Ba Vang (provincie Quang Ninh)..., které přilákaly statisíce diváků. Buddhisté daleko od domova potřebují k účasti na zpívání súter, nošení růží na projevení synovské zbožnosti nebo registraci k online modlitbám pouze chytrý telefon. Rituály, které jsou tradičně spojovány s prostorem pagod, jsou nyní přítomny v digitálním světě a rozšiřují hranice komunitního propojení.

Spolu s rituály jsou digitalizovány i socioekonomické aktivity související s náboženstvím. Mnoho mnichů a klášterů pořádá živé přenosy, kde prodávají vonné svíčky, kadidlo a byliny, a získávají tak finanční prostředky na údržbu chrámů a charitativní činnost.

Například mnich Thich Dam Ngoan (pagoda Hoi Long, provincie Thanh Hoa ) prodává bylinné šampony uznávané jako tříhvězdičkový OCOP, veškerý zisk jde na výchovu sirotků. Na TikToku účet mnicha „thichkhaiquang“ (s téměř 700 000 sledujícími) prodává sošky boha bohatství, sušené zboží smíchané s příběhy o náboženských praktikách a každodenním životě. Tato jednoduchost dojímá diváky a každý nákup proměňuje ve způsob, jak se spojit na podporu pagody.

Obyvatelé čtvrti 14, městské části Minh Phung v Ho Či Minově Městě, přicházejí do „digitální knihovny“ v domě paní Phung Kim Phung, aby si prohlédli obrázky a dokumenty přeložené do čínštiny. Foto: HOAI NAM

Náboženské instituce také vybudovaly digitální knihovny, které slouží komunitě. V okrese Minh Phung (HCMC) se malý dům paní Phung Kim Phung, čínské buddhistky a členky strany z okresu 14, stal známým obrazem, který lidé žertem nazývají „digitální knihovnou“. Paní Phung pravidelně překládá usnesení a zásady strany a státu do čínštiny a sdílí je prostřednictvím Zalo pro snadný přístup. Ti, kteří nejsou obeznámeni s technologiemi, mohou jednoduše přijít a ona jim osobně ukáže, jak se dostat k aplikaci, skenovat QR kódy a číst dokumenty; paní Phung je dokonce ochotna sedět po celou dobu, překládat a podrobně vysvětlovat každou stránku.

V městské části Cho Lon (HCMC) byla u pagody Buu Son (ulice Xom Voi) nedávno vytvořena větší digitální knihovna. Více než 200 knih o buddhistických písmech, vzdělávání a právu bylo přeloženo do vietnamštiny, čínštiny a angličtiny a zveřejněno na online platformě. Lidé stačí naskenovat QR kód a přečíst si je. Ctihodný Thich Giac Hiep, opat pagody, také trpělivě vysvětluje lidem, kdykoli narazí na obtížné body. Tato knihovna zejména pravidelně aktualizuje odkazy, aby odhalila špatné informace, zkreslující náboženskou a etnickou politiku, a pomáhá buddhistům zvyšovat jejich bdělost a posilovat jejich víru.

Dá se říci, že když městský život vstoupil do moderní éry, náboženství – které je spojováno s vírou a mírem – se rychle rozhodlo pro změnu. Tyto kroky nejen udržely tradici, ale také otevřely nový kanál spojení mezi vírou a komunitou, mezi náboženstvím a životem, mezi minulostí a budoucností.

Držet krok s digitální reformou

Kolem poledne se ve vstupní hale Centra služeb veřejné správy okresu An Dong (HCMC) stále hemžilo přicházejícími a odcházejícími lidmi. Uprostřed rušné atmosféry dobrovolník odvedl pana Tran Cam Tuonga (narozeného v roce 1961), čínského obyvatele, k recepci pana Chau Tran Chi Hao, státního úředníka odpovědného za vydávání stavebních povolení.

„Sedněte si sem, pomůžu vám hledat,“ vzal hromadu papírů a jemně přešel do kantonštiny: „Nejdřív mi dovolte, abych si ověřil několik informací.“ Pan Tuong lehce přikývl a napjaté vrásky na jeho čele se náhle uvolnily.

Pan Chi Hao je synem čínské rodiny, který žije v Ho Či Minově Městě již dlouhou dobu a denně mluví kantonsky. Po téměř 20 letech práce se jeho jazyková znalost stala „klíčem“ k řešení mnoha složitých případů v oblasti s vysokým procentem čínského obyvatelstva.

„Mnoho strýců a tet nemluví plynně vietnamsky, takže jsou při online odesílání dokumentů ještě více zmatení a snadno ztratí výkresy nebo dokumenty o nákupu. První věcí je pomoci jim cítit se bezpečně; pak jim trpělivě pomalu a jasně vysvětlit každý krok: jaké dokumenty chybí, jak je extrahovat a kdy si o ně znovu požádat,“ sdělil pan Chi Hao. Kromě svých profesionálních dovedností také proaktivně aktualizuje specializovanou terminologii v čínštině, aby lidi co nejpřesněji nasměroval.

Pan Vo Thanh Toi, zástupce ředitele Centra služeb veřejné správy okresu An Dong, uvedl, že po 1. červenci 2025 prudce vzrostl počet spisů, v průměru 170–200 denně, většinou se jedná o ověřené kopie, registrace domácností, zásady pro zasloužilé osoby a sociální zabezpečení. Jen ověřených kopií je asi 8 000, přičemž bylo vydáno více než 20 000 kopií.

Městská část Dong má unikátní vlastnost, že 27 % obyvatel tvoří Číňané. Proto centrum kromě zajištění služby personálu a dobrovolníků, kteří poskytují specializovanou podporu, také sestavilo dvojjazyčné vietnamsko-čínské letáky, zalaminovalo je a distribuovalo přímo u přepážky. Byly také připraveny příručky s QR kódy, které budou zaslány do každé čtvrti a budou obsahovat vybrané administrativní postupy, které lidé pravidelně provádějí. Cílem je, aby v každé rodině byl alespoň jeden člověk, který to umí.

Nezastavila se pouze u tištěné propagandy, ale propagandu šířila i na fanouškovských stránkách a ve skupinách Zalo, a to do každé domácnosti. Lidé, kteří přicházejí do Centra služeb veřejné správy, nemusí sami „procházet“ celým procesem, protože centrum je vždycky provází někdo, kdo je provede.

Výsledky implementace etnické a náboženské politiky v Ho Či Minově Městě

Podle Ministerstva pro etnické menšiny a náboženství je Ho Či Minovo Město specifickou městskou oblastí, bez oblastí s etnickými menšinami ani obzvláště problematických obcí. Ho Či Minovo Město vždy věnuje pozornost uplatňování centrálních politik s cílem vytvořit zvláštní mechanismy na podporu etnických menšin, aby se stabilizovaly jejich životy a rozvíjela jejich socioekonomická situace.

Udržitelné snižování chudoby bylo účinně realizováno prostřednictvím doporučování pracovních míst, podpory živobytí, karet zdravotního pojištění, dávek v nouzi, podpory účtů za elektřinu atd., což pomohlo mnoha domácnostem vymanit se z chudoby. Politiky v oblasti vzdělávání, odborného vzdělávání a studentských půjček jsou i nadále udržovány; mnoho rodin si stále více cení investic do vzdělání svých dětí.

Město se také zaměřuje na zachování a podporu kulturních hodnot a etnických jazyků. Bylo provedeno rozhodnutí č. 3016/QD-UBND z roku 2023 Lidového výboru Ho Či Minova města, kterým se schvaluje soubor výukových a učebních materiálů pro čínštinu, khmérštinu a čamštinu; každoročně se koná mnoho tradičních festivalů, jako je Festival čínských lampionů a závod lodí Khmer Ngo, které přispívají k zachování identity.

Zároveň více než 1200 prestižních osobností z řad etnických menšin nadále fungovalo jako důležitý „most“ mezi vládou a lidmi. V oblasti sociálního zabezpečení hnutí „Spojte se za ruce, abychom zlikvidovali dočasné a zchátralé domy“ dokončilo 733 domů, čímž dosáhlo 100 % cíle; samotný projekt oslav 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení postavil 24 domů, což je dvojnásobek plánu.

Pokud jde o náboženství, důležité obřady se konají slavnostně a v souladu se zákonem, čímž se uspokojují legitimní náboženské potřeby věřících. Zejména Den OSN Vesak 2025 v Ho Či Minově Městě za účasti více než 1300 mezinárodních delegátů jasně potvrdil politiku náboženské svobody, ducha harmonie a integrace. Tyto výsledky přispěly ke zlepšení materiálního a duchovního života lidí, posílení velké solidarity a upevnění víry ve vedení strany a státu.

HOAI NAM - CAM NUONG - ČT HOAI

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-4-niem-tin-va-ban-sac-trong-ky-nguyen-so-post821944.html