„Shrnutí metod pro restaurování památek z Chamské věže“ – Ohlédnutí za více než 40 lety zachování unikátního historického typu

VHO - Ve dnech 10. a 11. prosince 2025 uspořádal Institut památkové péče vědecký workshop na téma „Shrnutí metod restaurování památek z věže Cham“. Tato aktivita navazuje na sérii specializovaných workshopů o architektonické ochraně v Champě, které Institut pořádá již mnoho let s cílem systematizovat výsledky výzkumu, praktické intervence a formovat vhodné metody ochrany tohoto jedinečného typu dědictví.

Současný stav zhoršení a existující rizika

Podle výzkumných dokumentů jsou pozůstatky chrámových věží Champa architektonické struktury nebo architektonické prvky, které zůstávají z náboženských chrámových komplexů lidu Champa v průběhu dějin.

Konferenční scéna

Pozůstatky jsou roztroušeny podél centrálního pobřežního pásu, od Quang Tri (dříve součást Quang Binh ) po Lam Dong (dříve provincie Binh Thuan) a některé oblasti Centrální vysočiny.

Na začátku 20. století bylo ve Vietnamu kromě slavné svatyně My Son v Quang Namu zaznamenáno více než 120 chrámů a věží Champa, které bylo možné studovat, soustředěných na více než 20 archeologických nalezištích.

Tyto architektonické stavby, pocházející ze 7. až 17. století, jsou vyvrcholením staletí kreativity, dovedností a uměleckých úspěchů kmene Čamů.

Většina chrámů a věží v Čampě byla postavena pro náboženské účely, zasvěcené uctívání hinduistických nebo buddhistických božstev. Kromě své historické a kulturní hodnoty každá stavba skrývá také záhady týkající se stavebních technik, zejména technik výroby cihel, metod spojování cihel a pojivových materiálů – prvků, které dodnes zůstávají do značné míry nevysvětlené.

Od konce 19. století, kdy francouzští vědci poprvé přistupovali k systému věží Champa a studovali ho, přitahoval silný zájem archeologů, architektů, památkářů a umělců. Otázky týkající se jeho struktury, stavebních technik, cihlových materiálů a sofistikovaných sochařských dekorací byly vždy náročnými a fascinujícími tématy pro generace vědců .

Mnoho chrámů a věží Champa, které zaujímají významné místo v národním dědictví, bylo klasifikováno jako národní památky a zvláštní národní památky; zejména komplex My Son byl v prosinci 1999 zapsán na seznam světového dědictví UNESCO.

Na workshopu pronesl projev ředitel Institutu pro ochranu kulturního dědictví Dang Khanh Ngoc.

Po stovkách let existence v drsných přírodních podmínkách, válkách a nedostatku nepřetržité správy však chrámy a věže nyní existují převážně ve třech formách: archeologická naleziště, ruiny a architektonické památky.

Velká část konstrukce je poškozena, dochází k celkové deformaci, mnoho částí se hroutí nebo odlupuje, praská a láme. Cihly se drolí, kamenné prvky zvětrávají a mnoho sochařských prvků je zcela ztraceno.

Zhoršování stavu pramení z mnoha faktorů: přírodního prostředí, procesu „stárnutí“ materiálů, fyzikálních, chemických a biologických vlivů, války, krádeží, vandalismu, činnosti okolních obyvatel a zejména dlouhého období zanedbávání a nedostatečné ochrany.

Proces rozkladu se zrychluje a vytváří riziko ztráty mimořádně cenných původních prvků.

Během uplynulého půlstoletí bylo mnoho chrámů a věží zesíleno a zachráněno, čímž se zabránilo zřícení a zachovala se jejich existence dodnes. Výsledky konzervace však zůstávají ve srovnání se skutečnými potřebami skromné, protože každá památka je v jiném technickém stavu, což vyžaduje jedinečný přístup.

Naléhavá potřeba jednotného metodického systému.

Na rozdíl od restaurování tradiční dřevěné architektury, která si stanovila relativně jasnou metodologii, zachování chrámů a věží Champa stále postrádá jednotnost v principech a technikách zásahu.

Vzhledem k jedinečným vlastnostem cihel Champa, při jejichž stavbě se nepoužívala malta v konvenčním slova smyslu, a jejich velmi vysoké estetické hodnotě vyžaduje jakýkoli zásah vždy opatrnost, solidní vědecký základ a metody vhodné pro každý konkrétní případ.

Delegáti navštívili Chamské věže.

Úvodní zpráva zdůrazňuje, že shrnutí praktických zkušeností, využití domácích i mezinárodních znalostí a jejich srovnání s mezinárodními teoriemi ochrany přírody jsou klíčové pro formování budoucích metod restaurování památek z Champy.

Podle Dang Khanh Ngoca, ředitele Institutu pro ochranu památek, si workshop klade za cíl představit a syntetizovat techniky a materiály pro restaurování a konzervaci chrámů a věží Champa, a přispět tak k ochraně a propagaci historických hodnot.

Zároveň vytváří fórum pro akademickou výměnu a sdílení praktických zkušeností mezi odborníky a výzkumnými jednotkami, čímž zvyšuje povědomí a zlepšuje efektivitu spolupráce v oblasti ochrany kulturního dědictví.

Cílem workshopu bylo také seznámit účastníky s nejnovějšími výsledky vědeckého a technologického výzkumu a poskytnout nové poznatky o zachování architektury Champa v současném kontextu.

„Toto je důležitá příležitost ohlédnout se za více než 40 lety uchovávání relikvií z Čampy – sahající až k misi spolupráce Vietnamu a Polska v roce 1981, době, která znamenala první rozsáhlé a systematické restaurátorské zásahy,“ sdělil pan Dang Khanh Ngoc.

Organizační výbor obdržel 23 příspěvků, spolu se 48 registracemi pro osobní účast a 5 registracemi online přes Zoom. Kombinace obou formátů měla za cíl usnadnit účast domácích i mezinárodních odborníků.

Prezentace se zaměřily na analýzu unikátních strukturálních a materiálových charakteristik chrámů a věží Champa; zkušenosti s konzervací z domácích i mezinárodních projektů; nové techniky a materiály používané při restaurování; a archeologické otázky související s restaurováním památkových staveb.

Artefakty byly shromážděny pro výzkum materiálů z relikvií Champa.

Diskuse rovněž zdůraznily naléhavou potřebu zavést jednotné intervenční postupy a zásady, přizpůsobené každé skupině památek.

Workshop rovněž zaznělo mnoho návrhů na směry výzkumu a aplikaci vědy a techniky při ochraně chrámů a věží Champa, včetně výzkumu materiálů, technických řešení pro konstrukční výztuže a kooperativních modelů pro zvýšení efektivity ochrany kulturního dědictví.

Workshop „Přehled metod restaurování památek z věže Cham“ není jen každoroční akcí, ale také strategickým krokem ke sjednocení chápání, shromažďování vědeckých dat a vývoji vhodných metod ochrany tohoto jedinečného architektonického dědictví.

S více než 40 lety výzkumné a konzervátorské praxe je systematizace zkušeností, identifikace nových problémů, hodnocení restaurátorských technik a materiálů a navrhování budoucích směrů klíčové pro zachování původních hodnot dědictví Champa.

V kontextu rychlého chátrání mnoha chamských věží workshop významně přispěl k poskytnutí podkladů pro manažery, odborníky a vědeckou komunitu pro formulování dlouhodobých strategií ochrany památek s cílem komplexní a udržitelné ochrany jednoho z nejreprezentativnějších typů architektonického dědictví Vietnamu.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-cac-phuong-phap-tu-bo-di-tich-thap-cham-nhin-lai-hon-40-nam-bao-ton-mot-loai-hinh-di-san-dac-sac-187762.html