Shrnutí usnesení č. 18: Úkoly stranických výborů, stranických vedení a stranických skupin

Vedoucí ústředního organizačního výboru, zároveň zástupce vedoucího stálého výboru ústředního řídícího výboru pro přezkum usnesení č. 18-NQ/TW, podepsal a vydal dokument č. 21-CV/BCĐ o plnění úkolů pro přezkum usnesení č. 18.

Generální tajemníkTo Lam přednesl na celostátní konferenci projev o důkladném pochopení, implementaci a přezkumu rezoluce č. 18-NQ/TW. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Dne 5. prosince podepsal a vydal pan Le Minh Hung, člen politického byra, tajemník ústředního výboru strany, vedoucí oddělení ústřední organizace a zástupce vedoucího stálého výboru ústředního řídícího výboru pro shrnutí usnesení č. 18-NQ/TW 12. ústředního výboru strany s názvem „Některé otázky týkající se pokračování v inovacích a reorganizaci organizační struktury politického systému s cílem zjednodušit, zefektivnit a zefektivnit její účelnost“, dokument č. 21-CV/BCĐ o plnění úkolů shrnutí usnesení č. 18.

Oficiální dokument zaslaný stranickým výborům, vedoucím skupinám strany; stranickým agenturám a jednotkám na ústřední úrovni; stranickým výborům přímo podřízeným ústřednímu výboru; stranickým výborům ústředních jednotek veřejné správy; a sekretariátu ústředního výboru Ho Či Minova komunistického svazu mládeže .

V dokumentu se uvádí, že mimořádné zasedání ústředního výboru 13. sjezdu strany vydalo usnesení č. 56-NQ/TW ze dne 25. listopadu 2024, v němž potvrdilo nejvyšší politické odhodlání provést revizi rezoluce č. 18 a v zásadě souhlasilo s navrhovaným obsahem a směry politbyra pro stranické výbory, stranické organizace, agentury a jednotky přímo podřízené ústřednímu výboru, aby prostudovaly a navrhly opatření a vylepšení organizační struktury politického systému tak, aby byla zefektivněna, efektivní a účinná; a pověřilo politbyro a ústřední řídící výbor pro revizi rezoluce č. 18 (dále jen „řídicí výbor“), aby zvážily a rozhodly o opatřeních v rámci své pravomoci pro agentury a organizace, které vypracovaly důkladné plány.

V návaznosti na směrnice generálního tajemníka To Lama týkající se načasování zasedání ústředního výboru (předpokládaného v polovině února 2025) a mimořádného zasedání Národního shromáždění (předpokládaného koncem února 2025) řídící výbor žádá, aby stranické výbory, organizace, agentury a jednotky urychleně provedly následující:

Ohledně záležitostí, které mají být provedeny okamžitě (v rámci pravomocí politbyra, sekretariátu, stranických výborů, stranických organizací, agentur a jednotek na všech úrovních)

Pro stranické orgány a jednotky na ústřední úrovni

Ústřední stranické výbory Agentura/jednotka je zodpovědná za: přezkoumání a zefektivnění organizační struktury na úrovni oddělení, divizí a podřízených jednotek; koordinaci s Ústředním organizačním výborem a příslušnými agenturami při vypracování a předložení nových předpisů o funkcích, úkolech, pravomocích, organizační struktuře a pracovních vztazích své agentury/jednotky politbyru k vydání (dokončeno do 31. prosince 2024); přezkoumání řídících výborů, kde agentura/jednotka slouží jako stálý orgán, a návrh politbyru a sekretariátu na ukončení jejich činnosti (s ponecháním pouze těch řídících výborů se skutečně nezbytnými funkcemi a úkoly) (dokončeno do 31. prosince 2024); a ukončení činnosti časopisů a převedení souvisejících funkcí a úkolů na Komunistický časopis. Předseda ve spolupráci s Komunistickým časopisem a Ústředním organizačním výborem zařídí a zefektivní personální obsazení kádrů, státních zaměstnanců a zaměstnanců časopisů a zajistí hladký průběh převodu (dokončeno do 15. prosince 2024).

Ústřední propagandistické oddělení Ústřední propagandistické oddělení je pověřeno vypracováním plánu: ukončit provoz online novin Vietnamské komunistické strany a převést související funkce a úkoly na noviny Nhan Dan (dokončeno do 15. prosince 2024); převést funkce a úkoly Ústřední rady pro literární a uměleckou teorii a kritiku a Vědecké rady ústředních stranických agentur na Ho Či Minovu národní politickou akademii (dokončeno do 31. prosince 2024); Ústřední propagandistické oddělení bude předsedat Ho Či Minově národní politické akademii, novinám Nhan Dan a ústředním organizačním oddělením a koordinovat s nimi činnost s cílem zařídit a zefektivnit personální obsazení online novin Vietnamské komunistické strany, Ústřední rady pro literární a uměleckou teorii a kritiku a Vědecké rady ústředních stranických agentur a zajistit tak hladký průběh převodu.

Ho Či Minova národní akademie politiky Předsedat Ústřednímu organizačnímu výboru a příslušným orgánům a koordinovat s nimi převod a přijetí funkcí a úkolů Ústřední teoretické rady; předsedat Ústřednímu propagandistickému oddělení a Ústřednímu organizačnímu výboru a koordinovat s nimi převod a přijetí funkcí a úkolů Ústřední rady pro literární a uměleckou teorii a kritiku a Vědecké rady ústředních stranických orgánů; koordinovat uspořádání a zefektivnění personálního obsazení výše uvedených rad (dokončeno do 31. prosince 2024); předsedat Ministerstvu vnitra a Ústřednímu organizačnímu výboru a koordinovat s nimi převod a přijetí organizace a uspořádání a zefektivnění personálního obsazení současné Národní akademie veřejné správy (dokončeno do 31. prosince 2024); vypracovat plán zefektivnění uspořádání oddělení, jednotek a organizací pod její přímou kontrolou. Jednotka bude předsedat Ústřednímu organizačnímu výboru a příslušným agenturám a koordinovat s nimi práci na návrhu a předložení politbyru k vyhlášení nových předpisů týkajících se funkcí, úkolů, pravomocí, organizační struktury a pracovních vztahů její jednotky (mají být dokončeny do 31. prosince 2024).

Noviny Nhan Dan Předsednictví rozvoji projektů: ukončení provozu Lidové televize, převod souvisejících funkcí a úkolů na Vietnamskou televizi (dokončeno do 15. prosince 2024); předsednictví a koordinace s Ústředním propagandistickým oddělením a Ústředním organizačním oddělením při realizaci převodu a přijetí funkcí a úkolů online novin Vietnamské komunistické strany (dokončeno do 31. prosince 2024); projekt zefektivnění oddělení, jednotek a organizací pod její přímou kontrolou; předsednictví a koordinace s Ústředním propagandistickým oddělením a Ústředním organizačním oddělením při vypracování a předložení politbyru k vydání nových předpisů o funkcích, úkolech, pravomocích, organizační struktuře a pracovních vztazích její jednotky (dokončeno do 31. prosince 2024); předsednictví restrukturalizaci a snižování počtu zaměstnanců, kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků Lidové televize. (5) Koordinovat s Ústředním propagandistickým oddělením záležitosti týkající se zajištění a zefektivnění personálního obsazení kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků současných elektronických novin Komunistické strany.

Komunistický časopis Jednotka bude předsedat Ústřednímu organizačnímu výboru a dalším ústředním výborům strany a koordinovat s nimi převod a převzetí funkcí a úkolů časopisů ústředních výborů strany; koordinovat restrukturalizaci a zefektivnění organizační struktury a personálního obsazení stávajících časopisů (dokončeno do 31. prosince 2024); vypracovat plán restrukturalizace a zefektivnění podřízených výborů, jednotek a organizací; předsedat Ústřednímu organizačnímu výboru a příslušným agenturám a koordinovat s nimi vypracování a předložení politbyru k vydání nových předpisů o funkcích, úkolech, pravomocích, organizační struktuře a pracovních vztazích své jednotky (dokončeno do 31. prosince 2024).

Ústřední výbor pro ochranu a péči o zdraví kádrů Předseda bude předsedat Ústřednímu organizačnímu výboru, Ministerstvu zdravotnictví a příslušným agenturám a koordinovat s nimi činnost při vypracování plánu na ukončení činnosti Ústředního výboru pro ochranu zdraví a péči, s převedením jeho odpovědností na Ústřední organizační výbor, Ministerstvo zdravotnictví a několik centrálních nemocnic; a navrhne plán pro umístění a uspořádání stávajících úředníků, státních zaměstnanců a zaměstnanců Ústředního výboru pro ochranu zdraví a péči (dokončeno do 15. prosince 2024).

Ústřední organizační výbor Poradní orgán politbyra rozhodl: o převodu funkcí a úkolů Ústřední teoretické rady na Ho Či Minovu národní politickou akademii; o ukončení činnosti Rady pro ochranu zdraví a péči Ústředního výboru; a o změně a doplnění příslušných předpisů politbyra a sekretariátu s cílem zefektivnit organizační strukturu, rozmístění personálu a snížit počet zaměstnanců (dokončeno do 15. ledna 2025).

Ústřední organizační výbor Předsedající sekretariátu ústředního výboru stanoví: funkce, úkoly, pravomoci, organizační strukturu (včetně funkcí a úkolů poradních a podpůrných orgánů), pracovní vztahy a vzorové pracovní předpisy stranických výborů přímo podřízených stranickým výborům: vlády, Národního shromáždění, Vietnamské vlasti a stranickým výborům stranických agentur, ústředních soudních orgánů a Kanceláře prezidenta; funkce, úkoly, organizační strukturu, pracovní vztahy a vzorové pracovní předpisy stranických výborů stranických agentur, masových organizací, lidových rad a soudních orgánů na provinční úrovni; a funkce, úkoly, organizační strukturu, pracovní vztahy a vzorové pracovní předpisy stranických výborů provinčních vlád (dokončeno do 15. ledna 2025).

Koordinovat a radit v oblasti rozmístění personálu dle řídících pravomocí v rámci agentur, jednotek a organizací po zefektivnění organizačních struktur.

Koordinovat s příslušnými agenturami přezkum řídících výborů s cílem ukončit jejich činnost a ponechat pouze ty, které mají skutečně nezbytné funkce a odpovědnosti.

Ústřední kancelář strany Předsedající ve spolupráci s výborem strany Ministerstva financí a příslušnými agenturami navrhne plán nakládání s kancelářemi, majetkem a zařízeními agentur, které procházejí organizační restrukturalizací a zefektivněním.

Pro ministerstva, agentury na ministerské úrovni a agentury přímo podřízené vládě povedou a řídí vládní výbor a řídící výbor pro shrnutí plnění vládního usnesení č. 18 plnění následujících úkolů:

Předložit politbyru a sekretariátu ke schválení (do 31. prosince 2024), než vláda a premiér vydají: usnesení vlády o rozpuštění Výboru pro správu státního kapitálu v podnicích, s převodem jeho odpovědnosti na Ministerstvo financí, specializovaná ministerstva a příslušné agentury; rozhodnutí premiéra o rozpuštění Národního výboru pro finanční dohled, s převodem jeho odpovědnosti na Ministerstvo financí, Vietnamskou státní banku a příslušné agentury; a právní předpisy pro restrukturalizaci dvou národních univerzit a dvou akademií věd. Změnit a doplnit právní předpisy stanovící funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu ministerstev, agentur na ministerské úrovni a vládních agentur jako základ pro restrukturalizaci agentur a jednotek, jako jsou: Správní rada Ho Či Minova mauzolea, Vietnamské sociální zabezpečení, Státní pokladna, Generální daňový úřad, Generální celní úřad, Generální úřad pro výkon občanskoprávních rozsudků, Generální úřad pro správu trhu, pobočky Vietnamské státní banky v provinciích a městech atd.; změnit a doplnit dekrety stanovící funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu každého ministerstva, agentury na ministerské úrovni a vládní agentury (bez provedení restrukturalizace na základě návrhů a pokynů politbyra) směrem k přezkoumání funkcí, úkolů, pravomocí a zefektivnění útvarů, jednotek a organizací v rámci každého ministerstva, agentury na ministerské úrovni a vládní agentury.

Budou dokončeny následující úkoly: uzavření Vietnam News Agency Television, VOV Television a VTC Television, převedení jejich souvisejících funkcí a odpovědností na Vietnam Television; reorganizace tiskových agentur ministerstev a sektorů (dokončeno do 15. ledna 2025); vydání dekretu stanovícího režim a zásady pro úředníky, státní zaměstnance a zaměstnance při provádění organizační restrukturalizace a racionalizace (dokončeno do 20. prosince 2024); a převedení funkcí, odpovědností a organizační struktury Národní akademie veřejné správy na Ho Či Minovou národní akademii politiky (dokončeno do 31. prosince 2024).

Vládní konference přezkoumala a provedla shrnutí usnesení č. 18-NQ/TW. (Foto: Duong Giang/VNA)

Vedení nařizuje ministerstvům, agenturám na ministerské úrovni a vládním agenturám, aby přezkoumaly a ukončily činnost řídících výborů zřízených vládou (s ponecháním pouze těch, které mají skutečně nezbytné funkce a úkoly) (aby byly dokončeny do 31. prosince 2024).

Pro agentury spadající pod Národní shromáždění

Klub poslanců Národního shromáždění vede a řídí plnění následujících úkolů:

Předložit politbyru a sekretariátu ke schválení (do 31. prosince 2024) předtím, než stálý výbor Národního shromáždění vydá předpisy k: provedení restrukturalizace a zefektivnění organizačního aparátu a personálního obsazení agentur spadajících pod Stálý výbor Národního shromáždění a Kancelář Národního shromáždění; ukončení činnosti Institutu pro legislativní výzkum a převedení jeho funkcí a úkolů na příslušné agentury Národního shromáždění a Stálého výboru Národního shromáždění; stanovení, že v Etnické radě a výborech Národního shromáždění nejsou jmenováni stálí členové a členové na plný úvazek; výbory Národního shromáždění mají předsedy, místopředsedy, poslance Národního shromáždění na plný úvazek a poslance Národního shromáždění na částečný úvazek;

Televizní kanál Národního shromáždění ukončí provoz a jeho související funkce a odpovědnosti budou převedeny na Vietnam Television (mají být dokončeny do 31. prosince 2024).

Převést specializovaná oddělení Kanceláře Národního shromáždění pod přímou kontrolu výborů Národního shromáždění[5], výborů stálého výboru Národního shromáždění; přezkoumat a zefektivnit jednotky na úrovni resortů a divizí (dokončeno ihned po reorganizaci výborů Národního shromáždění). Stálý výbor Národního shromáždění pověřuje Kancelář Národního shromáždění, aby předsedala reorganizaci stávajících zaměstnanců, státních úředníků, zaměstnanců a pracovníků Televize Národního shromáždění; přezkoumat, reorganizovat a zefektivnit sekretariát.

To se týká Vietnamské vlasti, společensko-politických organizací, Ústředního sekretariátu Ho Či Minova komunistického svazu mládeže a masových organizací a stranických skupin, kterým byly stranou a státem přiděleny úkoly.

Výbor strany Vietnamské vlastenecké fronty, výbory strany politických a společenských organizací na centrální úrovni, sekretariát ústředního výboru Ho Či Minova komunistického svazu mládeže a výbory strany a masové stranické organizace pověřené stranou a státem vedením a řízením plnění následujících úkolů:

Vypracovat plán: Reorganizovat tiskové a časopisecké agentury podřízené Vietnamské vlasti a politicko-společenské organizace, masové sdružení určené stranou a státem s cílem sloučit a ukončit provoz některých novin a časopisů, které nejsou skutečně nezbytné; Přezkoumat a zefektivnit vedoucí oddělení, kanceláří, jednotek a organizací pod přímou kontrolou; předsedat a koordinovat s Ústředním organizačním výborem a příslušnými agenturami návrh a předložení politbyru k vyhlášení nových předpisů o funkcích, úkolech, organizační struktuře a pracovních vztazích ústředních agentur Vietnamské vlasti a ústředních agentur politicko-společenských organizací[6] (dokončeno do 31. prosince 2024).

Proveďte přezkum řídících výborů, jejichž stálým orgánem je vaše organizace, a navrhněte politbyru a sekretariátu ukončení jejich činnosti (s ponecháním pouze těch řídících výborů se skutečně nezbytnými funkcemi a úkoly) (dokončeno do 31. prosince 2024).

Sekretariát ústředního výboru Hočiminova komunistického svazu mládeže bude předsedat stranickému výboru bloku ústředních agentur, stranickému výboru bloku ústředních podniků a dalším relevantním organizacím a agenturám a bude s nimi koordinovat studium organizačního modelu svazu mládeže v nově přímo podřízených stranických výborech (dokončeno do 31. prosince 2024).

Obsah bude připraven pro podání zprávy ústřednímu výboru (předpokládá se polovina února 2025); bude předložen politbyru a sekretariátu po vydání usnesení (závěru) ústředního výboru.

Obsah připraven k podání zprávy ústřednímu výkonnému výboru.

Ústřední propagandistické oddělení bude předsedat a koordinovat s Ústředním propagandistickým oddělením vypracování plánu sloučení Ústředního propagandistického oddělení a Ústředního odboru masové mobilizace; bude předsedat a koordinovat s Ústředním organizačním oddělením a příslušnými agenturami návrh nových předpisů týkajících se funkcí, úkolů, pravomocí, organizační struktury a pracovních vztahů nové agentury a předložit je politbyru k vydání; a navrhne uspořádání a rozmístění kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků současného Ústředního propagandistického oddělení a Ústředního odboru masové mobilizace (mají být dokončeny do 15. ledna 2025).

Zahraniční oddělení ústředního výboru bude předsedat a koordinovat činnost ústředního organizačního oddělení, ústřední kanceláře, ministerstva vnitra, výboru pro zastupitelské záležitosti při Stálém výboru Národního shromáždění, ministerstva zahraničních věcí a zahraničního výboru Národního shromáždění s cílem vypracovat plán na ukončení činnosti zahraničního oddělení ústředního výboru, převedení jeho hlavních úkolů na ministerstvo zahraničních věcí a části jeho práce na ústřední kancelář strany; a navrhnout uspořádání a umístění stávajících úředníků, státních zaměstnanců a zaměstnanců zahraničního oddělení ústředního výboru a zahraničního výboru Národního shromáždění (dokončeno do 15. ledna 2025).

Výbor strany Bloku ústředních agentur ve spolupráci se Výborem strany Bloku ústředních podniků, Ústředním organizačním výborem, Ústředním inspekčním výborem, Ústřední kanceláří, Ministerstvem vnitra a Výborem pro záležitosti delegátů Stálého výboru Národního shromáždění: Vypracuje vzorový návrh na zřízení výborů strany přímo podřízených Ústřednímu výboru a podřízených výborů strany; Navrhne vzorové předpisy o funkcích, úkolech, pravomocích, organizační struktuře (včetně funkcí a úkolů poradních a podpůrných orgánů) a pracovních vztazích nově zřízených výborů strany přímo podřízených Ústřednímu výboru; výborů strany ministerstev, sektorů, Vlastenecké fronty, masových organizací, podniků atd. přímo podřízených nově zřízeným výborům strany přímo podřízeným Ústřednímu výboru; Navrhne vzorové předpisy o pracovních předpisech výborů strany přímo podřízených Ústřednímu výboru (dokončeno do 6. prosince 2024); a bude předsedat vypracování návrhu na zrušení výboru strany Bloku ústředních agentur. Ve spolupráci s Ústředním organizačním výborem a příslušnými orgány navrhnout uspořádání a rozmístění kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků stávajícího stranického výboru Bloku ústředních orgánů (dokončeno do 15. ledna 2025); poradních a podpůrných orgánů nově zřízených stranických výborů přímo podřízených Ústřednímu výboru a stranických výborů na úrovni přímo nadřazené stranickým organizacím pod stranickými výbory přímo podřízenými Ústředním výborem; očekává se, že bude zahrnovat 4 orgány: organizační výbor, inspekční výbor, výbor pro propagandu a masovou mobilizaci a kancelář stranického výboru (u nově zřízených stranických výborů přímo podřízených Ústředním výborem zahrnuje Výbor pro propagandu a masovou mobilizaci i centrum politického vzdělávání).

Ústřední kancelář strany ve spolupráci se stranickým výborem Bloku ústředních orgánů, ústředním organizačním oddělením, ústřední kontrolní komisí a dalšími příslušnými orgány vypracuje plán na zřízení stranických výborů pro stranické orgány, ústřední soudní orgány a Kancelář prezidenta; a navrhne politbyru jmenování výkonného výboru, stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka stranických výborů stranických orgánů, ústředních soudních orgánů a Kanceláře prezidenta na funkční období 2020–2025 (člen politbyra a člen stálého výboru sekretariátu budou sloužit jako tajemník stranického výboru; ústřední tajemník strany a vedoucí ústřední kanceláře strany budou sloužit jako stálý zástupce tajemníka stranického výboru; může být jmenován jeden zástupce tajemníka na plný úvazek). Návrh předpisů politbyra o funkcích, úkolech, pravomocích, organizační struktuře (včetně funkcí a úkolů poradních a podpůrných orgánů), pracovních vztazích a pracovních předpisech stranických výborů stranických orgánů, ústředních soudních orgánů a Kanceláře prezidenta (dokončeno do 15. ledna 2025).

Stranické výbory Nejvyššího lidového soudu a Nejvyšší lidové prokuratury předsedají stranickým výborům Bloku ústředních orgánů a příslušným orgánům a koordinují s nimi činnost při vypracování plánu ukončení činnosti stranických výborů Nejvyššího lidového soudu a Nejvyšší lidové prokuratury; připravují návrhy rozhodnutí o zřízení stranických výborů Nejvyššího lidového soudu a Nejvyšší lidové prokuratury přímo podřízených stranickým výborům ústřední strany a soudních orgánů; a předkládají je politbyru a sekretariátu ke schválení, než stranické výbory ústřední strany a soudních orgánů a Kancelář prezidenta jmenují výkonný výbor, stálý výbor, tajemníka a zástupce tajemníka stranického výboru Nejvyššího lidového soudu a stranického výboru Nejvyšší lidové prokuratury na funkční období 2020–2025. Předseda bude předsedat stranickému výboru Bloku ústředních agentur, ústřednímu organizačnímu oddělení, ústřednímu inspekčnímu výboru a ústřední kanceláři a koordinovat s nimi práci na návrhu pracovního řádu stranického výboru Nejvyššího lidového soudu a stranického výboru Nejvyšší lidové prokuratury (dokončeno do 15. ledna 2025).

Výbor strany Ústředního podnikatelského bloku bude předsedat a koordinovat s Ústředním organizačním oddělením a příslušnými agenturami vypracování plánu na uzavření Výboru strany Ústředního podnikatelského bloku a navrhne opatření pro umístění kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků současného Výboru strany Ústředního podnikatelského bloku (mají být dokončeny do 15. ledna 2025).

Vládní stranický výbor ve spolupráci s ústředním organizačním výborem, ústředním kontrolním výborem, stranickým výborem bloku ústředních agentur, stranickým výborem bloku ústředních podniků a dalšími příslušnými agenturami vypracuje plán na ukončení činnosti vládního stranického výboru; zřídí vládní stranický výbor přímo podřízený ústřednímu výboru; navrhne politbyru jmenování výkonného výboru, stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka vládního stranického výboru na funkční období 2020–2025; navrhne předpisy politbyra týkající se funkcí, úkolů, pravomocí, organizační struktury (včetně funkcí a úkolů poradních a podpůrných agentur), pracovních vztahů a pracovních předpisů vládního stranického výboru; a pověří ministerstva a agentury na ministerské úrovni, aby předsedaly a koordinovaly s výborem stranického výboru bloku ústředních agentur a dalšími příslušnými agenturami vypracování plánů na ukončení činnosti stranických výborů ministerstev, agentur na ministerské úrovni, Vietnamského sociálního zabezpečení a Výboru pro správu státního kapitálu v podnicích. Zřídí stranické výbory pro ministerstva a agentury na ministerské úrovni podřízené vládnímu stranickému výboru. předložit politbyru a sekretariátu ke schválení předtím, než vládní stranický výbor jmenuje výkonný výbor, stálý výbor, tajemníka a zástupce tajemníka stranických výborů ministerstev a ministerských agentur na funkční období 2020–2025; předsedat stranickému výboru bloku ústředních agentur, stranickému výboru bloku ústředních podniků, ústřednímu organizačnímu výboru, ústřednímu inspekčnímu výboru a příslušným agenturám a koordinovat s nimi práci při vypracovávání pracovních předpisů stranických výborů ministerstev a ministerských agentur; předsedat ústřednímu organizačnímu výboru a příslušným agenturám a koordinovat práci při vypracovávání plánů na uspořádání, sloučení a zrušení ministerstev a ministerských agentur v souladu s návrhy a pokyny k organizační restrukturalizaci ministerstev, ministerských agentur a vládních agentur v závěru ústředního řídícího výboru č. 09-KL/TW (předložit politbyru k připomínkám do 15. ledna 2025 k předložení ústřednímu výboru).

Pan Tran Thanh Man, člen politického byra a předseda Národního shromáždění, přednesl na Národní konferenci o provádění a přezkumu rezoluce č. 18-NQ/TW prezentaci na téma „Odstranění institucionálních úzkých míst a překážek“. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Výbor strany Národního shromáždění ve spolupráci s Ústředním organizačním výborem, Ústředním kontrolním výborem, Výborem strany Bloku ústředních agentur a dalšími příslušnými orgány vypracuje plán na ukončení činnosti Výboru strany Národního shromáždění; zřídí Výbor strany Národního shromáždění přímo podřízený Ústřednímu výboru; navrhne politbyru jmenování Výkonného výboru, Stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka Výboru strany Národního shromáždění na období 2020–2025; navrhne předpisy politbyra týkající se funkcí, úkolů, pravomocí, organizační struktury (včetně funkcí a úkolů poradních a podpůrných orgánů), pracovních vztahů a pracovních předpisů Výboru strany Národního shromáždění; pověří Státní kontrolní úřad, aby předsedal Výboru strany Bloku ústředních agentur, Ústředním organizačním výborem a dalšími příslušnými orgány a koordinoval jejich činnost s cílem vypracovat plán na ukončení činnosti Výboru strany Státního kontrolního úřadu; a zřídí Výbor strany Státního kontrolního úřadu. Navrhnout politbyru a sekretariátu ke schválení předtím, než stranický výbor Národního shromáždění jmenuje výkonný výbor, stálý výbor, tajemníka a zástupce tajemníka stranického výboru Státního kontrolního úřadu na funkční období 2020–2025; předsedat stranickému výboru Bloku ústředních agentur, ústřednímu organizačnímu výboru, ústřednímu kontrolnímu výboru a ústřední kanceláři a koordinovat s nimi práci na návrhu pracovního řádu stranického výboru Státního kontrolního úřadu; předsedat ústřednímu organizačnímu výboru a příslušným agenturám a koordinovat práci na vypracování plánu uspořádání, sloučení a rozpuštění výborů Národního shromáždění v souladu s návrhy a pokyny k organizační restrukturalizaci agentur Národního shromáždění a stálého výboru Národního shromáždění uvedenými v závěru ústředního řídícího výboru č. 09-KL/TW (předložit politbyru k vyjádření do 15. ledna 2025 k předložení ústřednímu výboru).

Výbor strany Vietnamské vlasti ve spolupráci s Ústředním organizačním výborem, Ústředním inspekčním výborem, Výborem strany Bloku ústředních agentur a dalšími příslušnými agenturami vypracuje plán na ukončení činnosti Výboru strany Vietnamské vlasti, zřídí Výbor strany Vietnamské vlasti a s ním spojené politické a společenské organizace; navrhne politbyru jmenování výkonného výboru, stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka Výboru strany Vietnamské vlasti a s ním spojené politické a společenské organizace na období 2020–2025; a navrhne předpisy politbyra týkající se funkcí, úkolů, pravomocí, organizační struktury (včetně funkcí a úkolů poradních a podpůrných agentur), pracovních vztahů a pracovních předpisů Výboru strany Vietnamské vlasti a s ním spojené politické a společenské organizace.

Řízení Vietnamské vlastenecké fronty, politicko-společenských organizací a masových sdružení s úkoly přidělenými stranou a státem, aby předsedaly stranickému výboru Bloku ústředních agentur a příslušným agenturám a koordinovaly jejich činnost s cílem vypracovat plán k dokončení aktivit stranických skupin politicko-společenských organizací a masových sdružení s úkoly přidělenými stranou a státem; zřizování stranických výborů (poboček) Vietnamské vlastenecké fronty, politicko-společenských organizací a masových sdružení s úkoly přidělenými stranou a státem, přímo podřízených stranickému výboru Vietnamské vlastenecké fronty a politicko-společenským organizacím; navrhování politbyru a sekretariátu ke schválení, než stranický výbor Vietnamské vlastenecké fronty a politicko-společenské organizace jmenují výkonný výbor, stálý výbor, tajemníka a zástupce tajemníka stranického výboru (pobočky) Vietnamské vlastenecké fronty, politicko-společenských organizací a masových sdružení s úkoly přidělenými stranou a státem na období 2020–2025; Předseda bude předsedat stranickému výboru Bloku ústředních agentur, ústřednímu organizačnímu oddělení, ústřednímu inspekčnímu výboru a ústřední kanceláři a koordinovat s nimi práci na návrhu pracovních předpisů stranického výboru Vietnamské vlasti, politických a společenských organizací a stranických výborů (poboček) masových organizací, kterým byly stranou a státem přiděleny úkoly (v místech, kde v současné době existuje stranická skupina) (dokončeno do 15. ledna 2025).

Ústřední inspekční komise je odpovědná za poradenství v otázkách doplnění a změny nařízení ústředního výboru č. 22-QĐ/TW ze dne 28. července 2021 o inspekční, dozorčí a disciplinární práci strany (které má být předloženo politbyru do 15. ledna 2025).

Ústřední organizační výbor je odpovědný za poradenství v otázkách doplnění a změn nařízení ústředního výboru č. 24-QĐ/TW ze dne 30. července 2021 o provádění Charty strany (které má být předloženo politbyru do 15. ledna 2025); za poradenství řídícímu výboru v otázkách vypracování a dokončení zprávy shrnující provádění rezoluce č. 18; předložení politbyra ústřednímu výboru; a návrhu rezoluce (závěru) ústředního výboru (který má být předložen politbyru do 31. ledna 2025); za předložení politbyru a ústřednímu výboru změn směrnice č. 35-CT/TW ze dne 14. června 2024 o stranických sjezdech na všech úrovních, vedoucích k 14. celostátnímu sjezdu strany a o směřování personální práce; a za předsednictví a poradenství politbyru v otázkách předkládání ústřednímu výboru personální práce v rámci jeho pravomoci.

Ohledně příprav k předložení politbyru a sekretariátu po usnesení (závěru) ústředního výboru.

Pro stranické výbory a organizace přímo podřízené ústřednímu výboru a stranické orgány a jednotky na ústřední úrovni:

Ústřední organizační výbor plní tyto úkoly:

Předsedat a poskytovat poradenství v souvislosti s dokončením Prováděcího řádu k Chartě strany (doplněného a pozměněného) a usnesení (závěru) z mimořádného zasedání ústředního výboru plánovaného na polovinu února 2025 (které bude předloženo politbyru ihned po zasedání ústředního výboru).

Předsedající orgán ve spolupráci s příslušnými orgány poradí a předloží: politbyru rozhodnutí o ukončení činnosti stranického výboru vlády, stranické skupiny Národního shromáždění, stranické skupiny Vietnamské vlastenecké fronty, stranického výboru bloku ústředních agentur a stranického výboru bloku ústředních podniků; zřídí stranické výbory a jmenuje výkonné výbory, stálé výbory, tajemníky a zástupce tajemníků stranických výborů vlády, Národního shromáždění, Vietnamské vlastenecké fronty a stranických výborů stranických agentur, ústředních soudních agentur a kanceláře prezidenta na období 2020–2025 (předloží politbyru do 1. března 2025); sekretariát vydá rozhodnutí o ukončení činnosti stranických skupin a stranických výborů na ústřední úrovni, stranických skupin politicko-společenských organizací a masových organizací, kterým byly stranou a státem svěřeny úkoly, a schválí ukončení činnosti stranických výborů, stranických skupin a stranických výborů na provinční úrovni. Schválit politiku pro stranické výbory přímo podřízené ústřednímu výboru, která bude zahrnovat jmenování stálého výboru, tajemníka a zástupce tajemníka stranických výborů (poboček) v agenturách, jednotkách a organizacích, které v současné době mají stranické skupiny a stranické výbory, dle jejich pravomocí (předložit sekretariátu do 1. března 2025).

Ústřední výbor zahraničních věcí bude předsedat příslušným orgánům a koordinovat s nimi svou činnost, aby politbyru poskytoval poradenství a předkládal k vyhlášení: rozhodnutí o zřízení, funkcích, úkolech, pravomocích, organizační struktuře a pracovních vztazích nového výboru založeného na sloučení Ústředního propagandistického oddělení a Ústředního výboru pro masovou mobilizaci; návrh na uspořádání a rozmístění kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků současného Ústředního propagandistického oddělení a Ústředního výboru pro masovou mobilizaci (má být dokončeno do 1. března 2025); a rozhodnutí o ukončení činnosti Ústředního výboru pro zahraniční věci, převedení jeho hlavních úkolů na Ministerstvo zahraničních věcí a části jeho práce na Ústřední kancelář strany (má být dokončeno do 1. března 2025).

Předsedá plánování a umisťování kádrů pod vedením ústřední vlády a radí politbyru a sekretariátu.

Pokyny k funkcím, úkolům, organizační struktuře, personálnímu obsazení a pracovním vztahům poradních a podpůrných orgánů nově zřízených stranických výborů přímo podřízených ústřednímu výboru (předložit sekretariátu do 1. března 2025).

Poskytovat poradenství k doplnění a změně pokynů sekretariátu č. 01-HD/TW ze dne 28. září 2021 ke konkrétním otázkám týkajícím se provádění stranické charty; přezkoumávat, doplňovat, měnit a vydávat nová nařízení a směrnice politbyra a sekretariátu týkající se zefektivnění organizační struktury poté, co ústřední výbor doplní a změní předpisy o provádění stranické charty (předložit sekretariátu do 31. března 2025).

Ústřední kancelář strany bude ve spolupráci s ústředním organizačním oddělením a příslušnými agenturami radit politbyru ohledně vydání rozhodnutí o funkcích, úkolech, pravomocích a pracovních vztazích ústřední kanceláře strany po ukončení činnosti ústředního odboru zahraničních věcí (mají být dokončeny do 1. března 2025). Pro vládní sektor povede a usměrní plnění následujících úkolů Vládní výbor strany (nebo Vládní výbor strany po jeho zřízení):

Předložit Národnímu shromáždění (mimořádné zasedání koncem února 2025): (1) Vydat usnesení Národního shromáždění o zřízení a zrušení některých ministerstev (do 28. února 2025); (2) Zvážit změnu a doplnění zákonů: zákona o organizaci vlády, zákona o organizaci místní samosprávy a souvisejících právních dokumentů poté, co Ústřední výbor a politbyro schválí zefektivnění organizační struktury (do 28. února 2025).

Vydat dekrety stanovící funkce, úkoly, pravomoci a organizační strukturu každého ministerstva a ministerského orgánu (pro ministerstva a ministerské orgánu procházející restrukturalizací podle usnesení/závěru ústředního výboru) (do 15. března 2025).

Vedoucí pracovníci a ředitelé ministerstev a ministerských agentur (v případě ministerstev a ministerských agentur provádějících restrukturalizaci dle usnesení/závěrů ústředního výboru) dokončí funkce, úkoly a pravomoci a zefektivní oddělení, útvary a organizace, které jim přímo řídí (dokončeno do 15. března 2025).

Pro agentury Národního shromáždění a stálý výbor Národního shromáždění

Klub poslanců Národního shromáždění (nebo stranický výbor Národního shromáždění po jeho ustavení) vede a řídí plnění následujících úkolů:

Národní shromáždění se na konci února 2025 uspořádá mimořádné zasedání, na kterém projedná změny a doplnění příslušných zákonů a personální záležitosti v působnosti Národního shromáždění (do 28. února 2025).

Dokončit zefektivnění a reorganizaci výborů Národního shromáždění, agentur spadajících pod Stálý výbor Národního shromáždění a oddělení, jednotek a organizací přímo podřízených Kanceláři Národního shromáždění (dokončit do 15. března 2025).

Za Ústřední výbor Vietnamské vlastenecké fronty a politicko-společenské organizace

Výbor strany Vietnamské vlastenecké fronty, Výbor strany Vietnamské všeobecné konfederace práce (nebo Výbor strany Vietnamské vlastenecké fronty a další politicko-společenské organizace po svém založení) povede a řídí změny a doplňování příslušných stranických předpisů a státních zákonů (mají být dokončeny do 28. února 2025).

Implementace

Stranické výbory, stranické organizace, agentury a jednotky, zejména jejich vedoucí, se musí zaměřit na řízení a naléhavé a rozhodně plnění úkolů, aby bylo zajištěno, že agentury, jednotky a organizace budou fungovat hladce, efektivně a účinně ihned po restrukturalizaci, bez přerušení práce, bez ponechání jakýchkoli oblastí nebo polí prázdných a bez ovlivnění běžné činnosti agentur, jednotek, organizací a společnosti.

Stanovit konkrétní odpovědnosti za realizaci úkolů souvisejících s restrukturalizací, rušením a sloučením agentur a jednotek podle plánu a harmonogramu; pravidelně podávat zprávy o pokroku v plnění úkolů a projektů řídícímu výboru (prostřednictvím ústředního organizačního oddělení) každý pátek do 15:00.

Ústřední organizační výbor pomáhá řídícímu výboru s pravidelným sledováním a hodnocením situace a s poskytováním vstupů (v případě potřeby) během realizace kroků při vývoji a realizaci projektů a úkolů stranických výborů, stranických organizací, agentur a jednotek na všech úrovních a zajišťuje, aby byly prováděny podle harmonogramu a v souladu se směry, návrhy a směrnicemi politbyra a řídícího výboru.

Zdroj