Německý prezident a jeho manželka si užívají vietnamský jazz

HANOJ - Německý prezident Frank-Walter Steinmeier a jeho manželka Elke Budenbenderová ocenili jazzový program vietnamských umělců jako dobrý a působivý.

Saxofonista Quyen Van Minh a další umělci hrají skladbu „Season Festival“, kterou složil. Video : Ha Thu

Prezident Vo Van Thuong a jeho manželka - paní Phan Thi Thanh Tam, si spolu s německou hlavou státu a jeho manželkou užili večer 23. ledna jazzový program v Hanojské opeře.

Během celého hodinového koncertu prezident Frank-Walter Steinmeier a jeho manželka projevovali své nadšení a po každém vystoupení umělce nadšeně povzbuzovali. Na konci představení prezident a jeho manželka umělcům poblahopřáli květinami a program označili za „dobrý a zajímavý“. První dáma Elke Budenbender se umělce Nguyen Manha soukromě zeptala na nástroj, na který hraje, a proč zní jako akordeon.

Německý prezident Frank-Walter Steinmeier (vlevo) a prezident Vo Van Thuong (vpravo) a jeho manželka - paní Phan Thi Thanh Tam si užívají program. Foto: Giang Huy

„V některých částech jsem hrál na melodion, který zní docela podobně jako akordeon. Němci na akordeon rádi hrají, ale ve Vietnamu se umělci, kteří na tento nástroj hrají, věnují převážně klasickému žánru, ne jazzu. Proto jsem si vybral melodion, abych evokoval zvuk známý Němcům,“ řekl umělec Nguyen Manh.

Řekl, že je hrdý na to, že se podílel na přípravě a provedení koncertu na uvítanou pana Franka-Waltera Steinmeiera a jeho manželky. Jednalo se o první diplomatický umělecký program s jazzem jako hlavním tématem k uvítání hlavy státu cizí země a umělci pilně cvičili i ve dnech volna, aby podali kvalitní vystoupení.

Prezident Frank-Walter Steinmeier si na konci programu potřásl rukou s každým umělcem. Foto: Giang Huy

Hudebníci provedli publikum celou řadou emocí, od jemných a hlubokých až po radostné a živé. Zahájili skladbou In the Mood od Glenna Millera, 85 let starou jazzovou klasikou.

Paint It, Black od slavné rockové skupiny Rolling Stones nebo Air on a G String od Bacha – skladba považovaná za poklad v pokladnici klasické hudby – jsou aranžovány v jazzovém duchu, rytmické, spontánní a plné překvapení. Salsa č. V od Beethovena se často hraje ve fúzním stylu mezi klasickou a latinskoamerickou pouliční hudbou, nyní inovativnějším a svobodnějším.

Vrcholem programu bylo provedení písně Du am od hudebníka Nguyen Van Ty v podání zpěvačky Nguyen Thuy Linh. Umělci přinesli romantický, snový hudební prostor s lyrickými prvky, které se dotkly srdcí posluchačů. Píseň patří k předválečným písním, které milovaly mnoho generací Vietnamců. Na konci písně Thuy Linh zazpíval část textu přeloženého do angličtiny.

Inh la oi (thajská lidová píseň v úpravě Tran Luu Hoang) a Ngay hoi mua (v úpravě Quyen Van Minh podle melodie cheo) demonstrují kulturní výměnu mezi Vietnamem a mezinárodními zeměmi.

Umělci vystupující na akci byli všichni špičková jména, většina z nich byli lektory na Vietnamské národní hudební akademii, včetně pana Quyen Van Minha – který je považován za „kapitána“ vietnamského jazzu.

Podle německého webu DW je prezident Frank-Walter Steinmeier milovníkem jazzu. V roce 2019 zorganizoval Bonnský jazzový festival ve vile Hammerschmidt, svém sídle v Bonnu. Na jazzové akci v Berlíně v roce 2020 promluvil a zdůraznil význam hudby pro Němce: „Jazz je jako soundtrack k novému životu Němců po válce. Je to melodie osvobození a možná i svobody.“ Podle něj jazz spojuje strukturu a svobodu, důslednost a improvizaci.

Prezident Vo Van Thuong (čtvrtý zleva) s manželkou Phan Thi Thanh Tam, prezident Frank-Walter Steinmeier s manželkou Elke Budenbender se s umělci vyfotili na památku. Foto: Giang Huy

Německý prezident s manželkou jsou na pozvání prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky na státní návštěvě Vietnamu ve dnech 23. a 24. ledna. První den pan Steinmeier s manželkou navštívili Chrám literatury, pochutnali si na vietnamské kávě a navštívili Německé kulturní centrum (Goetheho institut).

Vietnam a Německo navázaly diplomatické vztahy 23. září 1975 a v roce 2011 uzavřely strategické partnerství.

V roce 1990 podepsaly Vietnam a Německo dohodu o podpoře spolupráce a kulturní výměny mezi oběma zeměmi. V roce 1997 Německo založilo v Hanoji Goetheho institut, jehož cílem je představit německou kulturu a vyučovat němčinu ve Vietnamu. Německo podpořilo Vietnam v realizaci řady projektů na zachování a obnovu kulturního dědictví ve starobylém hlavním městě Hue.

Ha Thu - Vnexpress.net