Autor (vlevo) a Dr. Phung

Protože chirurgický tým byl malý, chodil jsem také pro vodu a štípal dřevo, abych pomohl vojenskému stravovacímu oddělení; pak jsem šel kácet bambus na výrobu postelí, opravu chatrčí, zákopů, cestu k potoku... cokoli bylo potřeba, to jsem dělal. Možná proto mě měli lékaři a sestry v týmu i všichni zranění vojáci rádi.

Doktor Phung, vedoucí chirurgického týmu, byl asi o deset let starší než já. Byl jemný, trpělivý a velmi pracovitý. Jako náčelník stanice byl ochoten udělat cokoli, o co ho zranění vojáci požádali.

Během doby, co jsem tam byl, jsem ho nikdy neviděl rozzlobeného nebo s někým mluvit drsně. Všichni bratři v chirurgickém týmu i zranění vojáci mu důvěřovali a milovali ho. Zdálo se, že se narodil pro to, aby byl lékařem. Také mě měl moc rád. Večer, po skončení práce, šel dolů do chatrče pro zraněné vojáky, aby se mnou přespal. Ten den začínalo období dešťů, takže večer byl trochu chladný. Řekl: „Pojď dolů a lehni si ke mně, ať se zahřeješ.“ Oba bratři se objali a vyprávěli si všelijaké historky. On a bratři v chirurgickém týmu byli v té době nejvýraznějším příkladem rčení „Dobrý lékař je jako matka“. Pro život a zdraví zraněných vojáků udělali vše bez váhání.

Po téměř měsíci léčby jsem se cítil zcela zdravý a mohl jsem se vrátit na stanici. Nastal však jeden problém: Kam jít, kam se vrátit? Byl jsem zraněn na pochodu, nevěděl jsem, kam moje jednotka odešla; teď, kdybych ji šel hledat, nevěděl bych, kde ji najdu. Bojiště bylo rozlehlé, bomby a kulky byly všude, všechny jednotky musely utajovat své pozice, zejména tanky, jak bych je mohl najít sám? Kdybych byl neopatrný, byl bych podezřelý z toho, že jsem špion nebo komando, což by bylo obtížné.

Pan Phung mi řekl: „Zůstaňte tady, chirurgický tým brzy půjde na sever, tak jeďte s nimi a pak najděte velitelství obrněných sil.“ Váhal jsem. Kdybych jel na sever, dostal bych se do situace „pravda je lež“, protože bych neměl žádné dokumenty, které by prokázaly, že jsem byl zraněn, a mohl bych být snadno obviněn z „B quay“ (dezerce).

V tu chvíli jsem zaslechl zvěsti, že na km 108, asi 40 minut chůze podél potoka od trasy, je tanková jednotka (toto místo je nyní v Huong Phong, A Luoi 4). Napůl jsem tomu věřil, napůl pochyboval. Naštěstí v té době přijeli operovat dva ženisté vojáci, jejichž jednotka byla na km 103. Potvrdili: „Zdá se, že přichází nová tanková jednotka a rozmístila se na km 108.“ To bylo ještě jistější. Takže odtud tam to bylo asi 40 km. Ta vzdálenost není ve srovnání s dneškem velká, ale v té době jsme byli na bojišti, takže se zdála nekonečná. Po noci intenzivního přemýšlení jsem se rozhodl: „Půjdu jednotku najít. Pokud ji neuvidím, vrátím se k operačnímu týmu a půjdu na sever s panem Phungem.“

Po první noci stopování na severní konec letiště A Luoi jsme se se dvěma inženýry vydali na pěší túru. Letiště A Luoi se úplně změnilo a proměnilo v sérii kráterů po bombách. Pršelo, takže každý kráter byl zaplněný vodou a vypadal jako malé rybníčky. Naštěstí mě provedli dva místní průvodci, takže jsem se v tom bludišti neztratil. Byl tam také OV10, který se občas otočil, aby se rozhlédl. Zlomil větev stromu, aby nám poskytl stín a maskování, ale když se snesla dolů, museli jsme se zastavit a schovat. Proto jsme pochodovali velmi pomalu. Trvalo nám celé dopoledne, než jsme urazili asi 4 km, a bylo téměř poledne, než jsme minuli letiště A Luoi na km 91 (křižovatka Bot Do).

Po krátkém odpočinku jsme pokračovali v cestě. Protože jsme minuli hlavní útočný bod, byla cesta odtud mnohem snazší. Na 97. km jsem uviděl tři lidi odpočívat na střeše tunelu u silnice. Čím blíž jsem se dostával, tím povědomější mi připadali. Došel jsem k nim a pozorně se podíval. Aha, přesně tak! Byl to Chu, zástupce politického komisaře Cam a střelec Phan. Kdo jiný by to mohl být? zakřičel jsem a běžel zpět ke svým spolubojovníkům. Takže moje cesta zpět k jednotce dosáhla svého cíle!

Když jsem se vrátil ke své jednotce, dozvěděl jsem se, že moje rota spolu s rotou XT4 vybavenou tanky T59 vytvořila 408. tankový prapor v rámci frontu Tri Thien (B4). Příležitost stát se v čele útoku na Hue pominula a na uskutečnění našeho snu o osvobození Hue a poté osvobození Da Nangu a Saigonu jsme museli čekat až do jara 1975.

Po znovusjednocení země jsem absolvoval důstojnický výcvik a pokračoval ve službě v armádě. Byly to roky, kdy naše země čelila velkým těžkostem kvůli hospodářské krizi a zároveň jsme museli bojovat za ochranu vlasti na obou koncích země. Uprostřed shonu a ruchu v práci jsem si však vždy pamatoval náklonnost a vděčnost, kterou mi doktor Phung a chirurgický tým v první linii projevovali, a přesto jsem se s ním chtěl znovu setkat, až budu mít příležitost. Protože jsem si pamatoval, že říkal, že je z Vinh Phu, mnohokrát jsem šel do 109. vojenské nemocnice, abych požádal o pomoc a zeptal se tamních lékařů. Veškeré mé úsilí však bylo jako hledání jehly v kupce sena. Dokonce jsem požádal bratry v Hoi Truong Son, aby mi pomohli ho najít, ale nemohli ho najít.

Když se ve Vietnamu stal populárním internet, vydal jsem se na internet, abych vyprávěl svůj příběh, a požádal jsem o pomoc všechny. A Bůh nezklamal ty, kteří tvrdě pracovali. Po mnoha letech vytrvalosti jsem v roce 2018 po téměř 50 letech odloučení našel Dr. Nguyen Van Phunga. Ukázalo se, že jeho rodné město bylo přímo v Me Linh, nedaleko mého domu. Dříve toto místo patřilo Vinh Phuovi, ale později se přestěhovalo do Hanoje, zatímco jsem stále hledal v Phu Tho, jak jsem ho mohl najít?

Jakmile jsem se s ním znovu setkal, okamžitě jsem ho poznal. Byl to stále prostý muž s jemným, přístupným úsměvem. Co se ho týče, zpočátku mě nepoznal. Poté, co jsem si chvíli vyslechl můj příběh, si matně vzpomněl na řidiče tanku z onoho roku. Řekl, že v roce 1973 pokračoval ve studiu a zůstal jako přednášející na Vojenské lékařské univerzitě (nyní Vojenská lékařská akademie) až do odchodu do důchodu. Od svého odchodu do důchodu, díky své vysoké odbornosti a dlouholetým zkušenostem s léčbou, spolupracoval s několika pečovatelskými domy a nedávno se vrátil do svého rodného města, aby otevřel kliniku pro obyvatele svého rodného města. Zvláštní je, že veškerou tuto práci vykonal zcela zdarma. Přesně jak jsem si myslel ode dne, kdy mi zachránil život a ošetřil mě na předsunuté operační stanici v minulosti: Nguyen Van Phung je skutečně opravdový léčitel, vždy oddaný svým pacientům. Přeji mu hodně zdraví, aby si splnil svá přání!

Plukovník Nguyen Khac Nguyet

Zdroj: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tram-phau-tien-phuong-dia-dau-a-luoi-ky-2-hanh-trinh-tim-lai-don-vi-157004.html