Boj o nalezení někoho, kdo by „zachoval duši“ tradičních hudebních nástrojů.

QTO - Mnoho forem lidové kultury a umění s jejich osobitými tradicemi vyžaduje hudebníky po celou dobu vystoupení. To zajišťuje autenticitu a podstatu každé formy, zabraňuje míchání nebo hybridizaci s jinými prvky, a vytváří tak jedinečnost a „kulturní identitu“ tradiční národní hudby. Realita však ukazuje, že mnoha formám lidové kultury a umění chybí vášniví hudebníci s dlouhodobým nasazením. To vede k tomu, že mnoho programů musí používat předem nahranou hudbu, nebo starší hudebníci stále pilně vystupují na jevišti.

Báo Quảng Trị•06/05/2026

Náročný úkol „udržet plamen při životě“

Lidový umělec Nguyen Thanh Thieu z lidového písňového klubu obce Sen Ngu se podělil o to, že v klubu v současné době hrají tři hudebníci na měsíční loutnu, dvoustrunné housle a citeru, z nichž dva jsou starší 60 let. Klub si uvědomuje důležitou roli hudebníků a snaží se vzdělávat a rozvíjet mladé lidi s potenciálem a vášní pro tradiční hudební nástroje. Klub také směle poskytl částečnou finanční podporu na nákup nástrojů, aby tyto mladé lidi povzbudil k věnování se své vášni.

Nicméně, poté, co mladší generace získá značné množství hudebních znalostí, musí se dále vzdělávat nebo nést břemeno obživy. Hra na hudební nástroje proto zůstává doménou starších. Dobrou zprávou je, že v současné době řemeslník Nguyen Thanh Thieu učí dva studenty, z nichž jeden je jeho syn. Doufá, že „tajemství“ hry na tradiční nástroje se v budoucnu neztratí.

Hudebníci z folkového klubu Le Thuy během zkoušek - Foto: M. Nhan

Nedávno, po sloučení, byl Klub lidových písní Ngu Thuy přejmenován na Klub lidových písní Sen Ngu a byli přijati noví členové z bývalých obcí Hung Thuy a Sen Thuy.

Řemeslník Nguyen Thanh Thieu vyjádřil naději, že v budoucnu se s posílením lidských zdrojů a aktivní podporou a povzbuzením ze strany místní samosprávy a příslušných ministerstev a agentur zmírní obtíže s výchovou hudebníků. To přispěje k vybudování týmu hudebníků, kteří jsou zároveň vášniví a schopní, a zajistí, že místní tradiční dědictví nevymizí ani neztratí svou identitu.

Stejné obavy sdílí i významný umělec Ho Xuan The z klubu Dong Duong Ca Tru (obec Quang Trach). Po mnoha letech hry na dan day (druh vietnamského strunného nástroje) a účasti na řadě školení po celé provincii má stále mnoho starostí s výchovou další generace hudebníků hrajících na ca tru. V současné době kromě svého syna Ho Xuan Thanha (narozeného v roce 1966), který se hře na dan day věnuje díky otcovu vedení, vychoval pouze několik „mladých“ hudebníků, kteří jsou nadšení pro dan day a ca tru. To je skromný počet, který brání dalšímu předávání dědictví ca tru další generaci.

Zasloužilý umělec Ho Xuan The se podělil o to, že v představeních Ca Tru jsou hudebníci nenahraditelným prvkem a hrají zásadní roli v úspěchu díla. Proto je vzdělávání hudebníků stejně důležité jako vzdělávání zpěváků. Doufá, že v budoucnu budou nalezena účinná řešení, jak tuto obtíž překonat.

Podle výzkumníka Dang Thi Kim Liena, vedoucího provinční pobočky Vietnamské asociace tradiční hudby v Quang Tri , je „nedostatek“ hudebníků velkým problémem mnoha klubů tradiční hudby v provincii. Proto je bezprostředním úkolem po sloučení tento problém řešit důkladně, rozumně a vhodně a proměnit obtíže v příležitosti k efektivní inovaci.

Jsou potřeba udržitelná řešení.

V poslední době věnuje Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu velkou pozornost také vzdělávání a zdokonalování hudebních dovedností v různých formách tradiční vietnamské lidové hudby. V květnu 2025 uspořádalo Provinční muzeum ve městě Dong Le, dříve okres Minh Hoa, kurz interpretačních dovedností, hry na citeru a zpěvu Ca Tru. Kromě zpěvaček se kurzu zúčastnilo více než 10 citeristů z okresů Quang Trach, Minh Hoa, Tuyen Hoa a dříve města Ba Don. Instruktoři byli příkladní řemeslníci schopni naučit hráče hrát a zpívat Ca Tru.

Školení poskytlo příležitost k výměně a sdílení zkušeností mezi praktiky, čímž se obohatily znalosti a dovednosti související s praxí hry a zpěvu Ca Tru; posílily se vazby mezi jednotlivci a kluby zaměřenými na kulturní dědictví. Kurz navíc přispěl ke zvýšení povědomí kulturních aktérů o ochraně, předávání a propagaci tradičních kulturních hodnot. Zároveň vytvořil podmínky pro mladší generaci, aby si osvojila a zdědila typické hodnoty nehmotného kulturního dědictví Ca Tru.

Pro lidová kulturní a umělecká vystoupení jsou hudebníci jedním z klíčových faktorů určujících úspěch - Foto: M. Nhân

Je však třeba uznat, že vzdělávací kurzy pro hudebníky v oblasti vietnamské lidové hudby jsou stále poměrně omezené a nedostatečné k uspokojení praktických potřeb místních komunit. Vzdělávání a rozvoj hudebníků se opírá především o praktické využití dědictví místními kluby lidové hudby. To však do značné míry závisí na dostupných finančních prostředcích, stejně jako na profesionální kompetenci, nadšení a vášni stávajících umělců.

Podle výzkumníka Dang Thi Kim Liena je po sloučení v první řadě nutné provést přesný statistický průzkum současného stavu hudebníků patřících k různým formám vietnamské lidové kultury v provincii, se zvláštním zřetelem na nehmotné kulturní dědictví na národní úrovni nebo uznané UNESCO. Po získání komplexního a přesného přehledu o situaci je nutné urychleně zavést okamžitá i dlouhodobá řešení pro vybudování týmu hudebníků v provincii. Kromě pořádání pravidelných a efektivních školení je třeba věnovat pozornost včasným podpůrným politikám od provinční až po úroveň místních samospráv, které přispějí k motivaci a podpoře rozvoje této specializované skupiny, zejména vytvoření podmínek pro to, aby příští generace měla větší motivaci k dlouhodobému věnování se své vášni.

Mai Nhan

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tran-tro-tim-nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-45e17f4/